inspirador
Having the effect of inspiring someone.
An inspiring person or thing acts as a catalyst for creative and emotional growth in others.
الكلمة في 30 ثانية
- Describes someone or something that motivates and encourages others.
- Used to qualify people, speeches, or experiences with positive impact.
- Requires gender and number agreement with the noun it modifies.
Summary
An inspiring person or thing acts as a catalyst for creative and emotional growth in others.
- Describes someone or something that motivates and encourages others.
- Used to qualify people, speeches, or experiences with positive impact.
- Requires gender and number agreement with the noun it modifies.
Use with the verb ser
Pair 'inspirador' with 'ser' to describe permanent qualities of people or things. It emphasizes the inherent nature of the subject.
Avoid confusing with inspired
Remember that 'inspirador' means 'inspiring' (active), not 'inspired' (passive). If you feel inspired, use the adjective 'inspirado'.
Common in motivational culture
This word is a staple in TED talks and self-help literature in Spanish. It carries a strong connotation of personal development.
أمثلة
4 من 4Su historia de superación es verdaderamente inspiradora.
His story of overcoming adversity is truly inspiring.
El líder ofreció un mensaje inspirador para el equipo.
The leader offered an inspiring message for the team.
Fue una experiencia muy inspiradora para mi carrera.
It was a very inspiring experience for my career.
La obra de arte es considerada un ejemplo inspirador del romanticismo.
The artwork is considered an inspiring example of Romanticism.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of the root 'inspire'. Just add '-ador' (like 'worker' or 'creator') to make it an adjective describing the person or thing that does the inspiring.
Overview
'Inspirador' es un adjetivo derivado del verbo 'inspirar'. En su núcleo, denota la capacidad de transmitir energía, entusiasmo o una nueva perspectiva que impulsa a otros a actuar o a ver el mundo de manera distinta. Es una palabra con una carga semántica positiva y constructiva. 2) Usage Patterns: Se utiliza principalmente después de verbos copulativos como 'ser' o 'resultar' (ej. 'Su historia fue inspiradora'). También puede funcionar como un adjetivo atributivo antes del sustantivo, aunque es menos común que en posición predicativa. Es importante notar que, al ser un adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que califica (inspirador, inspiradora, inspiradores, inspiradoras). 3) Common Contexts: Es muy frecuente en ámbitos de superación personal, liderazgo, arte y educación. Se usa para describir a mentores, figuras históricas, discursos motivacionales, obras de arte o paisajes naturales que evocan una sensación de grandeza. También es común en entornos corporativos para describir el liderazgo de un jefe o una visión de empresa. 4) Similar Words comparison: 'Inspirador' se diferencia de 'motivador' en que el primero se enfoca más en la chispa creativa y la elevación del espíritu, mientras que 'motivador' se centra más en el impulso hacia la acción directa o el cumplimiento de metas. 'Estimulante' es otra opción, pero se usa más en contextos intelectuales o sensoriales, mientras que 'inspirador' tiene una connotación más emocional y profunda.
ملاحظات الاستخدام
Use 'inspirador' in neutral to formal contexts. It is a highly positive word used to praise someone's influence. Ensure you match the gender of the noun you are describing.
أخطاء شائعة
Students often use 'inspirado' when they mean 'inspirador'. Remember that 'inspirador' is the source of the inspiration, while 'inspirado' is the person receiving it. Also, ensure you don't use it as a verb; it is strictly an adjective.
نصيحة للحفظ
Think of the root 'inspire'. Just add '-ador' (like 'worker' or 'creator') to make it an adjective describing the person or thing that does the inspiring.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'inspirare', meaning to breathe into. It evolved in Spanish to describe the act of breathing life or ideas into another person.
السياق الثقافي
In Spanish-speaking cultures, calling someone 'inspirador' is a high compliment. It suggests that the person has had a transformative effect on the lives of others.
أمثلة
Su historia de superación es verdaderamente inspiradora.
everydayHis story of overcoming adversity is truly inspiring.
El líder ofreció un mensaje inspirador para el equipo.
formalThe leader offered an inspiring message for the team.
Fue una experiencia muy inspiradora para mi carrera.
informalIt was a very inspiring experience for my career.
La obra de arte es considerada un ejemplo inspirador del romanticismo.
academicThe artwork is considered an inspiring example of Romanticism.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
una figura inspiradora
an inspiring figure
un ejemplo inspirador
an inspiring example
يُخلط عادةً مع
Inspirado is the past participle used as an adjective meaning 'inspired' (feeling the inspiration). Inspirador is the active adjective meaning 'inspiring' (causing the inspiration).
أنماط نحوية
Use with the verb ser
Pair 'inspirador' with 'ser' to describe permanent qualities of people or things. It emphasizes the inherent nature of the subject.
Avoid confusing with inspired
Remember that 'inspirador' means 'inspiring' (active), not 'inspired' (passive). If you feel inspired, use the adjective 'inspirado'.
Common in motivational culture
This word is a staple in TED talks and self-help literature in Spanish. It carries a strong connotation of personal development.
اختبر نفسك
Completa la frase con la forma correcta de 'inspirador'.
El discurso de la directora fue muy ___ para todos los estudiantes.
El sustantivo 'discurso' es masculino singular, por lo tanto, el adjetivo debe ser masculino singular.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةSí, se puede usar para objetos, como un libro, una película o un paisaje. Por ejemplo, 'Ese paisaje montañoso es realmente inspirador para los pintores'.
Ser admirado significa que alguien es respetado por sus logros, mientras que ser inspirador significa que esa persona motiva a otros a ser mejores. Una persona puede ser admirada sin necesariamente inspirar a otros activamente.
El femenino se forma cambiando la terminación '-or' por '-ora'. Por lo tanto, el femenino es 'inspiradora'.
هذه الكلمة بلغات أخرى
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.