proporción
A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
Proportion refers to the relationship between parts and a whole, often implying balance or comparison.
الكلمة في 30 ثانية
- Part/share relative to a whole.
- Mathematical and aesthetic balance.
- Comparison of quantities.
Summary
Proportion refers to the relationship between parts and a whole, often implying balance or comparison.
- Part/share relative to a whole.
- Mathematical and aesthetic balance.
- Comparison of quantities.
Think Ratios and Balance
When you see 'proporción', think about how things relate in size or number. It's about balance and fair shares.
Don't Confuse with Percentage
'Proporción' is a general ratio, while 'porcentaje' is always out of 100. They are related but not the same.
Aesthetic Harmony
In art and design, 'proporción' is key to beauty. The Golden Ratio is a famous example of pleasing proportions.
أمثلة
4 من 4La proporción de hombres y mujeres en el evento era casi igual.
The proportion of men and women at the event was almost equal.
Los arquitectos buscan la proporción áurea para lograr la armonía visual.
Architects seek the golden ratio to achieve visual harmony.
Debes añadir la harina en la proporción correcta de acuerdo con las instrucciones.
You must add the flour in the correct proportion according to the instructions.
No me gusta la proporción de este mueble, es muy alargado.
I don't like the proportion of this piece of furniture, it's too elongated.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Imagine a scale balancing two sides. 'Proporción' is about how those sides relate – are they balanced, or is one much heavier? It's the ratio that matters.
Overview
- 1Visión General: La palabra 'proporción' se utiliza para describir la relación cuantitativa entre diferentes partes de un conjunto o entre un conjunto y sus partes. Fundamentalmente, se trata de cómo se distribuye o se compara una cantidad en relación con otra, o con el total. Puede referirse a aspectos matemáticos, estéticos o de distribución.
- 1Patrones de Uso: 'Proporción' se usa frecuentemente en construcciones como 'en proporción a', 'guardar proporción', 'mantener la proporción', 'la proporción áurea' o 'la proporción de x en y'. Indica una relación estable o un equilibrio. Por ejemplo, 'El número de estudiantes en proporción a los profesores es adecuado' o 'Las dimensiones de la habitación guardan una proporción agradable'.
- 1Contextos Comunes: Se encuentra en contextos matemáticos (proporciones directas e inversas), diseño y arte (proporciones estéticas, como la proporción áurea), estadística (proporción de la población que cumple un criterio), cocina (proporciones de ingredientes), y en general, cualquier situación donde se necesite comparar cantidades o partes de un todo. También se aplica a la distribución de recursos o responsabilidades.
**Comparación con Palabras Similares:**
- Porcentaje: Mientras que 'proporción' es una relación general (ej. 1 de cada 4), 'porcentaje' es esa proporción expresada sobre cien (ej. 25%).
- Parte/Porción: Se refieren a un fragmento de un todo, pero 'proporción' enfatiza la relación de esa parte con el todo o con otras partes, no solo el fragmento en sí.
- Relación: 'Proporción' es un tipo específico de relación, una que se centra en la correspondencia o equilibrio cuantitativo.
ملاحظات الاستخدام
Use 'proporción' when discussing how different quantities relate to each other or to a total. It implies a comparative measure. Pay attention to prepositions like 'a' or 'de' when using it in phrases like 'en proporción a' or 'la proporción de'. It's common in both technical and everyday contexts.
أخطاء شائعة
Avoid using 'proporción' when you simply mean 'amount' or 'quantity' without a comparative aspect. Ensure you are comparing parts to a whole or relating different parts together. Confusing it directly with 'porcentaje' is also common; remember percentage is always 'per hundred'.
نصيحة للحفظ
Imagine a scale balancing two sides. 'Proporción' is about how those sides relate – are they balanced, or is one much heavier? It's the ratio that matters.
أصل الكلمة
The word 'proporción' comes from the Latin 'proportio', meaning 'comparative size' or 'relation'. It is formed from 'pro-' (in favor of, according to) and 'portio' (part, share).
السياق الثقافي
The concept of proportion is deeply embedded in classical aesthetics, particularly in ancient Greek art and architecture, valuing balance and harmony. This influence persists in Western art, design, and even philosophical thought about order.
أمثلة
La proporción de hombres y mujeres en el evento era casi igual.
everydayThe proportion of men and women at the event was almost equal.
Los arquitectos buscan la proporción áurea para lograr la armonía visual.
academicArchitects seek the golden ratio to achieve visual harmony.
Debes añadir la harina en la proporción correcta de acuerdo con las instrucciones.
formalYou must add the flour in the correct proportion according to the instructions.
No me gusta la proporción de este mueble, es muy alargado.
informalI don't like the proportion of this piece of furniture, it's too elongated.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
en la proporción correcta
in the correct proportion
perder la proporción
to lose proportion
mantener las proporciones
to maintain proportions
يُخلط عادةً مع
'Porcentaje' specifically refers to a proportion expressed as a fraction of 100 (e.g., 50%). 'Proporción' is a more general term for the relationship between parts or a part and the whole (e.g., 1:2).
'Parte' simply means a piece or segment of something. 'Proporción' emphasizes the relationship of that part to the whole or to other parts, focusing on balance and ratio.
أنماط نحوية
Think Ratios and Balance
When you see 'proporción', think about how things relate in size or number. It's about balance and fair shares.
Don't Confuse with Percentage
'Proporción' is a general ratio, while 'porcentaje' is always out of 100. They are related but not the same.
Aesthetic Harmony
In art and design, 'proporción' is key to beauty. The Golden Ratio is a famous example of pleasing proportions.
اختبر نفسك
Completa la oración con la palabra correcta: proporción.
La __________ de estudiantes por profesor es de 15 a 1.
La oración describe una relación entre dos cantidades (estudiantes y profesores), que es la definición de proporción.
Elige la opción que mejor complete el significado de la oración.
Las dimensiones del rectángulo no guardan una __________, se ve desequilibrado.
La palabra 'desequilibrado' sugiere que la relación entre las dimensiones (largo y ancho) no es la adecuada, lo cual se refiere a la proporción.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'proporción'.
la / de / el / que / es / tamaño / todo / proporción / a
Esta opción define correctamente 'proporción' como la relación de una parte con el todo.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةUna proporción es una relación entre dos cantidades (por ejemplo, 1 de cada 5). Un porcentaje es una proporción expresada específicamente por cada cien (1/5 es igual al 20%). El porcentaje es una forma particular de expresar una proporción.
Sí, aunque a menudo se basa en cantidades, 'proporción' también se usa metafóricamente para describir el equilibrio o la adecuación en aspectos no estrictamente numéricos, como la proporción entre el trabajo y el ocio en la vida de alguien.
La proporción áurea, también conocida como número áureo o divina proporción, es una relación matemática especial (aproximadamente 1.618) que se considera estéticamente agradable y se encuentra en la naturaleza y el arte.
Se usa para indicar cómo se divide o distribuye algo. Por ejemplo, 'la proporción de los beneficios se acordó entre los socios' significa cómo se repartieron las ganancias.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
