هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun محايد 2 دقيقة للقراءة

sinagoga

/sinaˈɣoɣa/

A synagogue is the essential place of assembly, prayer, and study for the Jewish community.

تدرّب عليها

sinagoga في 30 ثانية

  • A Jewish house of worship for prayer and community study.
  • The central hub for Jewish religious and educational life.
  • Derived from the Greek word meaning assembly or gathering.

Visión general

La palabra 'sinagoga' proviene del griego 'synagogé', que significa 'asamblea' o 'reunión'. En el contexto judío, no es solo un edificio para el rezo, sino un lugar central para la vida comunitaria, donde se leen los textos sagrados y se enseña la ley religiosa. A diferencia de otros templos, su función principal es la instrucción y la oración colectiva.

Patrones de uso

Se utiliza casi exclusivamente en contextos religiosos o históricos. Es común encontrarla en frases que describen la asistencia a servicios religiosos, la arquitectura histórica o la ubicación geográfica de comunidades judías. Gramaticalmente, funciona como un sustantivo femenino singular y se suele acompañar de artículos definidos o preposiciones de lugar (en la sinagoga, ir a la sinagoga).

Contextos comunes

Se emplea frecuentemente al hablar de turismo cultural, historia de las religiones o crónicas sobre la vida cotidiana de las comunidades judías en ciudades de todo el mundo. Por ejemplo, es común mencionarla al referirse a barrios históricos, como el 'barrio judío' o la 'judería', donde la sinagoga suele ser el edificio más emblemático.

Comparación de términos

A menudo se compara con 'templo', 'iglesia' o 'mezquita'. Mientras que 'iglesia' es específica del cristianismo y 'mezquita' del islam, 'sinagoga' es el término exclusivo para el judaísmo. A veces, las personas confunden 'sinagoga' con 'templo'; aunque una sinagoga es un tipo de templo, el término técnico preciso para el judaísmo es sinagoga.

أمثلة

1

La sinagoga está en el centro de la ciudad.

everyday

The synagogue is in the city center.

2

Visitamos una sinagoga histórica durante nuestro viaje.

formal

We visited a historic synagogue during our trip.

3

¿Sabes dónde queda la sinagoga?

informal

Do you know where the synagogue is?

4

La arquitectura de la sinagoga refleja influencias mudéjares.

academic

The synagogue's architecture reflects Mudejar influences.

تلازمات شائعة

asistir a la sinagoga to attend the synagogue
sinagoga antigua ancient synagogue
barrio de la sinagoga synagogue district

العبارات الشائعة

ir a la sinagoga

to go to the synagogue

servicio en la sinagoga

synagogue service

يُخلط عادةً مع

sinagoga مقابل Templo
Templo is a generic term for any house of worship. Sinagoga is specifically for Jewish worship.

أنماط نحوية

ir a la sinagoga dentro de la sinagoga la sinagoga está ubicada en

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

The word is neutral and formal. It is used to describe the building or the institution. Always use the definite article 'la' before it.

أخطاء شائعة

Beginners sometimes use 'iglesia' for all religious buildings. Remember that 'sinagoga' is exclusive to Judaism. Do not capitalize unless it starts a sentence.

نصائح

💡

Focus on the root word assembly

Remember that the word comes from 'gathering'. Think of it as a place where the community gathers together.
⚠️

Do not confuse with church

Ensure you use the correct term based on the religion. Use 'iglesia' for Christians and 'sinagoga' for Jews.
🌍

Historical significance in Spain

Spain has many historic synagogues, such as the ones in Toledo. They are important cultural landmarks of the Sephardic heritage.

أصل الكلمة

Derived from the Greek word 'synagogé', meaning 'assembly'. It was used in the Septuagint to translate the Hebrew term for congregation.

السياق الثقافي

Synagogues are vital for maintaining Jewish identity and traditions. They serve as the heart of Jewish communal life worldwide.

نصيحة للحفظ

Think of 'Synagogue' as 'Sync-a-gogue', where people sync their prayers together. It is a place where the community comes into harmony.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
A la sinagoga asisten los miembros de la comunidad judía para participar en servicios religiosos, estudiar textos sagrados y celebrar festividades.
Aunque una sinagoga es un lugar de culto y, por lo tanto, un templo, el término 'sinagoga' es el nombre específico utilizado en el judaísmo.
Se realizan oraciones, se lee la Torá y se llevan a cabo actividades educativas y sociales para fortalecer la comunidad.
Generalmente, las sinagogas están abiertas a los miembros de la comunidad, aunque los visitantes de otras religiones pueden entrar en ocasiones especiales o visitas turísticas con respeto.

اختبر نفسك

fill blank

Mañana iremos a la ___ para celebrar el servicio religioso.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: sinagoga

Es el lugar apropiado para un servicio religioso judío.

multiple choice

¿Qué es una sinagoga?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Un lugar de culto judío

La sinagoga es el espacio dedicado a la religión judía.

sentence building

es / la / antigua / muy / sinagoga.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: La sinagoga es muy antigua.

Sigue el orden lógico de sujeto, verbo y predicado.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!