A synagogue is the essential place of assembly, prayer, and study for the Jewish community.
واژه در 30 ثانیه
- A Jewish house of worship for prayer and community study.
- The central hub for Jewish religious and educational life.
- Derived from the Greek word meaning assembly or gathering.
Visión general
La palabra 'sinagoga' proviene del griego 'synagogé', que significa 'asamblea' o 'reunión'. En el contexto judío, no es solo un edificio para el rezo, sino un lugar central para la vida comunitaria, donde se leen los textos sagrados y se enseña la ley religiosa. A diferencia de otros templos, su función principal es la instrucción y la oración colectiva.
Patrones de uso
Se utiliza casi exclusivamente en contextos religiosos o históricos. Es común encontrarla en frases que describen la asistencia a servicios religiosos, la arquitectura histórica o la ubicación geográfica de comunidades judías. Gramaticalmente, funciona como un sustantivo femenino singular y se suele acompañar de artículos definidos o preposiciones de lugar (en la sinagoga, ir a la sinagoga).
Contextos comunes
Se emplea frecuentemente al hablar de turismo cultural, historia de las religiones o crónicas sobre la vida cotidiana de las comunidades judías en ciudades de todo el mundo. Por ejemplo, es común mencionarla al referirse a barrios históricos, como el 'barrio judío' o la 'judería', donde la sinagoga suele ser el edificio más emblemático.
Comparación de términos
A menudo se compara con 'templo', 'iglesia' o 'mezquita'. Mientras que 'iglesia' es específica del cristianismo y 'mezquita' del islam, 'sinagoga' es el término exclusivo para el judaísmo. A veces, las personas confunden 'sinagoga' con 'templo'; aunque una sinagoga es un tipo de templo, el término técnico preciso para el judaísmo es sinagoga.
مثالها
La sinagoga está en el centro de la ciudad.
everydayThe synagogue is in the city center.
Visitamos una sinagoga histórica durante nuestro viaje.
formalWe visited a historic synagogue during our trip.
¿Sabes dónde queda la sinagoga?
informalDo you know where the synagogue is?
La arquitectura de la sinagoga refleja influencias mudéjares.
academicThe synagogue's architecture reflects Mudejar influences.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ir a la sinagoga
to go to the synagogue
servicio en la sinagoga
synagogue service
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Templo is a generic term for any house of worship. Sinagoga is specifically for Jewish worship.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and formal. It is used to describe the building or the institution. Always use the definite article 'la' before it.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'iglesia' for all religious buildings. Remember that 'sinagoga' is exclusive to Judaism. Do not capitalize unless it starts a sentence.
Tips
Focus on the root word assembly
Remember that the word comes from 'gathering'. Think of it as a place where the community gathers together.
Do not confuse with church
Ensure you use the correct term based on the religion. Use 'iglesia' for Christians and 'sinagoga' for Jews.
Historical significance in Spain
Spain has many historic synagogues, such as the ones in Toledo. They are important cultural landmarks of the Sephardic heritage.
ریشه کلمه
Derived from the Greek word 'synagogé', meaning 'assembly'. It was used in the Septuagint to translate the Hebrew term for congregation.
بافت فرهنگی
Synagogues are vital for maintaining Jewish identity and traditions. They serve as the heart of Jewish communal life worldwide.
راهنمای حفظ
Think of 'Synagogue' as 'Sync-a-gogue', where people sync their prayers together. It is a place where the community comes into harmony.
سوالات متداول
4 سوالA la sinagoga asisten los miembros de la comunidad judía para participar en servicios religiosos, estudiar textos sagrados y celebrar festividades.
Aunque una sinagoga es un lugar de culto y, por lo tanto, un templo, el término 'sinagoga' es el nombre específico utilizado en el judaísmo.
Se realizan oraciones, se lee la Torá y se llevan a cabo actividades educativas y sociales para fortalecer la comunidad.
Generalmente, las sinagogas están abiertas a los miembros de la comunidad, aunque los visitantes de otras religiones pueden entrar en ocasiones especiales o visitas turísticas con respeto.
خودت رو بسنج
Mañana iremos a la ___ para celebrar el servicio religioso.
Es el lugar apropiado para un servicio religioso judío.
¿Qué es una sinagoga?
La sinagoga es el espacio dedicado a la religión judía.
es / la / antigua / muy / sinagoga.
Sigue el orden lógico de sujeto, verbo y predicado.
امتیاز: /3
Summary
A synagogue is the essential place of assembly, prayer, and study for the Jewish community.
- A Jewish house of worship for prayer and community study.
- The central hub for Jewish religious and educational life.
- Derived from the Greek word meaning assembly or gathering.
Focus on the root word assembly
Remember that the word comes from 'gathering'. Think of it as a place where the community gathers together.
Do not confuse with church
Ensure you use the correct term based on the religion. Use 'iglesia' for Christians and 'sinagoga' for Jews.
Historical significance in Spain
Spain has many historic synagogues, such as the ones in Toledo. They are important cultural landmarks of the Sephardic heritage.
مثالها
4 از 4La sinagoga está en el centro de la ciudad.
The synagogue is in the city center.
Visitamos una sinagoga histórica durante nuestro viaje.
We visited a historic synagogue during our trip.
¿Sabes dónde queda la sinagoga?
Do you know where the synagogue is?
La arquitectura de la sinagoga refleja influencias mudéjares.
The synagogue's architecture reflects Mudejar influences.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر religion
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
