پایانههای صفت در آلمانی: صرف صفتها (Adjektivdeklination)
Grammar Rule in 30 Seconds
German adjectives change their endings based on the noun's gender, case, and the article preceding them.
- If there is a definite article (der/die/das), use weak endings (-e or -en).
- If there is no article, use strong endings (matching the definite article).
- If there is an indefinite article (ein/eine), use mixed endings.
مرور کلی
gut ساده فقط بهخاطر جابهجا شدن یهو میشه gute، guten یا guter؟Das|n} Handy ist neu.das neue Handy.rot باید پسوندش رو تغییر بده.Ein|m} schwarzer Laptop یا die blaue Jeans.-e یا -en هستن.این گرامر چطور کار میکنه
der، die یا das.der).ein).der)، صفت «ضعیف» میشه.ein)، صفت کمک میکنه.den قبلاً اینو گفته باشه، صفت میتونه استراحت کنه.ein مبهم باشه، صفت وارد عمل میشه.
الگوی ساخت
der، die یا das هست؟
der)، نامعین (ein) یا حذفه؟
der, die, das):
-e (مثل der|m} gute Kaffee).
-e (مثل die|f} neue App).
-en (مثل den|m} alten Film).
-en (مثل mit den netten Freunden).
ein, kein, mein):
-er استفاده کن (ein|m} kalter Kaffee).
-e استفاده کن (eine|f} schnelle Pizza).
-es استفاده کن (ein|n} neues Foto).
-en (مثل in einem|m} großen Haus).
-er (مثل kalter Kaffee).
-es (مثل frisches Brot).
-en).
کی استفاده کنیم
Ein|n} schönes Wochenende! (یه آخر هفته زیبا!).-es نیاز داری چون das Wochenende خنثی هست.Ich möchte einen großen Latte Macchiato.-en نیاز داری چون مذکر آکوزاتیو هست.Sehr geehrte Frau Schmidt (خانم اشمیت بسیار محترم).Dieses|n} langsame Internet nervt!Ich bin ein humorvoller Typ (من یه آدم شوخطبعم).
اشتباهات رایج
Das Auto ist rotes.Das Auto ist rot.-en.-em یا -er استفاده کنن.-en (در ۹۰٪ مواقع با حروف تعریف).-en در آکوزاتیو مذکر هم یه کلاسیکه.Ich habe einen neu Hund خیلی «تارزانطور» به نظر میاد.einen|m} neuen Hund باشه.-el یا -er ختم میشن باشه.teuer (گرون) قبل از پسوند، 'e' رو میندازن.Ein|n} teures Handy، نه teueres.Gute|pl} Freunde (دوستای خوب).مقایسه با الگوهای مشابه
Der Film ist gut (فیلم خوبه).Ein|m} guter Film (یه فیلم خوب).gut تو جمله اول برهنه موند؟ist جدا شده.Sie rennt schnell (اون سریع میدوئه).schnell *عمل* رو توصیف میکنه، نه اسم رو.mein یا dein هست.Mein|m} alter Freund (دوست قدیمی من).-er اونجاست چون mein سیگنال مذکر رو نشون نمیده.سؤالات رایج
چرا داتیو انقدر آسونه؟
چون بعد از هر حرف تعریفی تو داتیو، پسوند تقریباً همیشه -en هست.
آیا بعد از اعداد به پسوند نیاز دارم؟
آره! بعد از اعداد (۲، ۳، ۴...)، از پسوندهای «قوی» (بدون حرف تعریف) استفاده کن.
در مورد viele (خیلی) یا einige (تعدادی) چطور؟
اینا معمولاً باعث پسوندهای جمع «قوی» میشن (اکثراً -e در Nom/Acc).
آیا برای همه سطوح رسمی بودن یکسانه؟
آره، گرامر براش مهم نیست داری به مامانت پیام میدی یا به یه مدیرعامل.
میتونم اینو نادیده بگیرم و منظورم رو برسونم؟
آره، ولی جوری به نظر میای که انگار لهجه خیلی غلیظی داری.
آیا hoch (بالا) املاش تغییر میکنه؟
آره! میشه hohe (اون حرف 'c' رو از دست میده).
ترفندی برای صرف «ترکیبی» هست؟
فقط قانون «RESE» رو برای نومیناتیو یادت باشه: m(-er), f(-e), n(-es), pl(-e).
Weak Declension (After Definite Article)
| Case | Masc {der|m} | Fem {die|f} | Neut {das|n} | Plural {die|f} |
|---|---|---|---|---|
|
Nom
|
-e
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Acc
|
-en
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Dat
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
|
Gen
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
Meanings
Adjective declension is the system of adding specific suffixes to adjectives to show grammatical agreement with the noun they modify.
Weak Declension
Used after definite articles (der, die, das, dieser, jener).
“Der alte Mann.”
“Die schöne Frau.”
Strong Declension
Used when no article is present.
“Kalter Kaffee schmeckt nicht.”
“Frisches Brot ist lecker.”
Reference Table
| حالت دستوری | مذکر {der|m} | مونث {die|f} | خنثی {das|n} | جمع {die|pl} |
|---|---|---|---|---|
|
حالت فاعلی (معرفه)
|
-e (der gute)
|
-e (die gute)
|
-e (das gute)
|
-en (die guten)
|
|
حالت مفعولی (معرفه)
|
-en (den guten)
|
-e (die gute)
|
-e (das gute)
|
-en (die guten)
|
|
حالت غیرمستقیم (معرفه)
|
-en (dem guten)
|
-en (der guten)
|
-en (dem guten)
|
-en (den guten)
|
|
حالت فاعلی (نکره)
|
-er (ein guter)
|
-e (eine gute)
|
-es (ein gutes)
|
-en (meine guten)
|
|
حالت مفعولی (نکره)
|
-en (einen guten)
|
-e (eine gute)
|
-es (ein gutes)
|
-en (meine guten)
|
|
حالت غیرمستقیم (نکره)
|
-en (einem guten)
|
-en (einer guten)
|
-en (einem guten)
|
-en (meinen guten)
|
طیف رسمیت
Das neue Fahrzeug ist schnell. (Describing a vehicle)
Das neue Auto ist schnell. (Describing a vehicle)
Die neue Karre ist schnell. (Describing a vehicle)
Die neue Kiste geht ab. (Describing a vehicle)
صرف صفات: ۳ سیستم
ضعیف (Schwach)
- after der/die/das حرف تعریف معرفه
ترکیبی (Gemischt)
- after ein/mein/kein حرف تعریف نکره/ملکی
قوی (Stark)
- no article بدون حرف تعریف
فاعلی مذکر: ضعیف در برابر ترکیبی
انتخاب پایان درست
حرف تعریف وجود داره؟
"der/die/das" هست؟
کاربردهای رایج صفات
خرید
- • teures Handy
- • neue Schuhe
- • blauer Pulli
غذا
- • heißer Tee
- • kaltes Wasser
- • leckerer Snack
مثالها بر اساس سطح
Das ist ein gut-er Mann.
That is a good man.
Ich habe ein klein-es Auto.
I have a small car.
Die rot-e Blume ist schön.
The red flower is beautiful.
Er trinkt kalt-es Wasser.
He drinks cold water.
Den gut-en Mann kenne ich.
I know the good man.
Mit dem neu-en Auto fahre ich.
I drive with the new car.
Gute-r Wein schmeckt gut.
Good wine tastes good.
Die klein-en Kinder spielen.
The small children are playing.
Ein solch-er Fehler passiert.
Such a mistake happens.
Welch-es Buch liest du?
Which book are you reading?
Viele interessant-e Leute sind hier.
Many interesting people are here.
Das ist ein wirklich schön-es Haus.
That is a really beautiful house.
Trotz des schlecht-en Wetters gehen wir.
Despite the bad weather, we are going.
Er ist ein sehr begabt-er Musiker.
He is a very gifted musician.
Die neu-en Regelungen sind streng.
The new regulations are strict.
Ein lang-er, anstrengender Tag endet.
A long, exhausting day is ending.
Die hiesig-en Gegebenheiten sind komplex.
The local conditions are complex.
Ein solch-es Unterfangen erfordert Mut.
Such an undertaking requires courage.
Diejenigen, die hart arbeit-en, werden belohnt.
Those who work hard will be rewarded.
Ein alt-es, verstaubt-es Buch liegt dort.
An old, dusty book lies there.
Des kühn-en Ritters Schwert glänzte.
The bold knight's sword shone.
Manch ein gut-er Mensch irrt sich.
Many a good person is mistaken.
Die all-en bekannt-en Fakten.
The facts known to all.
Ein solch-erlei Vorfall ist selten.
Such an incident is rare.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up when to use which.
اشتباهات رایج
Der gut Mann
Der gute Mann
Ich sehe den gute Mann
Ich sehe den guten Mann
Ein gutes Mann
Ein guter Mann
Die alle Leute
Die allen Leute
الگوهای جملهسازی
Das ist ein ___ ___.
Ich sehe den ___ ___.
Real World Usage
Ein kaltes Bier, bitte.
Mein neuer Hund!
Meine bisherigen Erfahrungen...
Das nächste Hotel?
Die aktuellen Zahlen.
Guter Tag!
راه میانبر داتیو
der, ein, mein) داشته باشیم، پایان صفت همیشه -en میشه. استثنا نداره! Ich schreibe mit einem roten Stift.
صفت وصفی و خبری
klein استفاده کن، ولی اگه بگی «گربه کوچک» از kleine استفاده کن. Die Katze ist klein. Die kleine Katze.
نامههای رسمی
Sehr geehrter Herr... یا Sehr geehrte Frau... استفاده کن. آلمانیها اولین چیزی که توی نامههای رسمی بهش دقت میکنن همینه! Sehr geehrter Herr Schmidt,
Smart Tips
Use -e or -en.
Use the strong ending.
Always use -en.
Use -en.
تلفظ
Ending stress
Adjective endings are unstressed and should be pronounced as a soft 'uh' sound.
Declarative
Das ist ein gut-er Mann. ↘
Falling intonation for statements.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'E-N-E-N' for the Dative and Genitive cases; they are the most consistent.
تداعی تصویری
Imagine a chameleon changing colors based on the 'hat' (article) it is wearing.
Rhyme
Der, die, das, die machen es klein, nach dem Artikel kommt meist ein -en oder -e rein.
Story
A man named 'Der' wears a hat. When he wears the hat, his clothes (adjectives) are simple. When he takes the hat off, his clothes become very strong and colorful.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences describing objects in your room using different articles.
نکات فرهنگی
Speakers sometimes drop the final 'n' in casual speech.
More formal adherence to declension rules in writing.
Similar to standard, but with specific regional vocabulary.
Germanic inflectional system.
شروعکنندههای مکالمه
Was ist dein liebstes deutsches Essen?
Wie findest du das neue Wetter?
Was war der interessanteste Film, den du gesehen hast?
Wie beurteilst du die aktuelle politische Lage?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ich habe ein neu___ Handy gekauft.
Handy خنثی ({das|n}) است. بعد از ein در حالت مفعولی/فاعلی، پایان -es است.Choose the correct sentence:
der در حالت فاعلی، پایان صفت «-e» است (صرف ضعیف).Find and fix the mistake:
Ich möchte einen kalt Kaffee.
Kaffee مذکره. در حالت مفعولی بعد از einen، پایان باید -en باشه.Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesDer klein___ Hund.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich sehe den gute Mann.
Der gute Mann.
Match case to ending.
A: Was trinkst du? B: Ein ___ Wasser.
Mann / der / gute / ist / hier.
Plural after 'die' is always -en.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas ist eine sehr gut___ Idee!
einen / ich / brauche / neuen / Laptop / .
A cold water, please.
Wir wohnen in einem ___ Haus.
Guten Tag, mein lieber Freund!
Match the pairs:
Die blau___ Tasche gehört mir.
Ich sehe den ___ Hund.
Hast du ein rot___ Auto?
The fast car.
Score: /10
سوالات متداول (8)
To show case and gender clearly.
Yes, but start with the Weak one.
Don't worry, people will still understand you.
Yes, slightly.
Write sentences and check them.
Very few.
No, the rules are the same.
Yes, SubLearn has great tools.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement
German adds case to the agreement.
Accord de l'adjectif
No case system in French.
Adjective modification
No inflection.
Adjective agreement
Different case markers.
De particle
No inflectional endings.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)
Overview کراشت داره بیمحلی میکنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)
Overview تا به حال در موقعیتی بودهاید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانیتان فقط شانهای بالا بیندازد و...
قید «همین الان»: استفاده از gerade
تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانیها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق میافته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
کمگویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)
Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
صفتهای آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'
### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبانآموزان را در سطح B1 به چالش میکشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...
