نهايات الصفات الألمانية: تزيين الأسماء (Adjektivdeklination)
Adjektivdeklination!
Grammar Rule in 30 Seconds
German adjectives change their endings based on the noun's gender, case, and the article preceding them.
- If there is a definite article (der/die/das), use weak endings (-e or -en).
- If there is no article, use strong endings (matching the definite article).
- If there is an indefinite article (ein/eine), use mixed endings.
نظرة عامة
Adjektivdeklination أو «تصريف الصفات». في اللغة العربية، الصفة تتبع الموصوف في التعريف والتنكير، وفي الإعراب (الرفع والنصب والجر)، وفي العدد (مفرد، مثنى، جمع)، وفي النوع (مذكر ومؤنث).Adjektivdeklination على مبدأ «تقسيم العمل». في الجملة الألمانية، يتشارك «المحدد» (مثل der, ein) والصفة في إيصال المعلومات النحوية. إذا كان المحدد (الأداة) قوياً وواضحاً، تأخذ الصفة نهاية ضعيفة.- 1التصريف الضعيف (Schwache Deklination): يحدث بعد أدوات التعريف (
der,die,das) وأدوات الإشارة (dieser). هنا، الأداة تقوم بالعمل الشاق وتخبرنا بكل شيء، لذا تكتفي الصفة بنهاية بسيطة مثل-eأو-en. - 2التصريف المختلط (Gemischte Deklination): يحدث بعد أدوات النكرة (
ein,kein) وضمائر الملكية (mein). هنا الأداة لا تعطي معلومات كافية عن النوع أو الحالة، فتضطر الصفة لأخذ نهاية قوية لتوضيح الصورة. - 3التصريف القوي (Starke Deklination): يحدث عند غياب الأداة تماماً. هنا الصفة هي المسؤولة الوحيدة عن إيصال المعلومة النحوية، فتأخذ نهاية تشبه نهاية أداة التعريف.
Der neue Tisch(الطاولة الجديدة - فاعل)Ein neuer Tisch(طاولة جديدة - فاعل، لاحظ كيف أخذت الصفة نهايةerلتعوض ضعف الأداةein)Schöner Tisch(طاولة جميلة - بدون أداة، الصفة تأخذ نهايةerكاملة)
sein، فهي لا تتغير أبداً. مثال: Das Auto ist rot (السيارة حمراء).Das rote Auto (السيارة الحمراء)، هنا نطبق القاعدة لأن الصفة سبقت الاسم.Ich kaufe einen billigen Apfel (أشتري تفاحة رخيصة). لاحظ استخدام -en لأنها مفعول به (Accusative) مذكر.- 1إضافة نهاية للصفة في موقع الخبر: يميل المتعلمون العرب لإضافة
-eأو غيرها حتى عندما تكون الصفة خبراً (مثلDas Auto ist rote). السبب هو القياس على العربية حيث تتغير الصفة دائماً. تذكر: في الألمانية، الصفة بعدseinجامدة! - 2الخلط بين حالات الإعراب: الخطأ في استخدام
-enللمذكر الفاعل. نحن كعرب نميل للتعامل مع المذكر ككتلة واحدة، بينما الألمانية تفرق بدقة بين الفاعل والمفعول. السبب هو التداخل مع اللغة الأم التي لا تعتمد على نهايات الصفات لتحديد الفاعل والمفعول. - 3نسيان التصريف عند غياب الأداة: ينسى المتعلم أن الصفة يجب أن تعوض الأداة المفقودة. في العربية نقول «بيتٌ جميلٌ»، لكن في الألمانية، إذا لم تضع أداة، يجب أن تعكس الصفة حالة الاسم بقوة (
Schönes Haus).
-en تبدو «صحيحة» في حالة المفعول به، تماماً كما تشعر بالخطأ في الجملة العربية إذا لم تطابق الصفة موصوفها.hoch تحذف حرفاً عند إضافة النهاية (ein hoher Berg)، وهذه تأتي مع الممارسة والقراءة المستمرة.Weak Declension (After Definite Article)
| Case | Masc {der|m} | Fem {die|f} | Neut {das|n} | Plural {die|f} |
|---|---|---|---|---|
|
Nom
|
-e
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Acc
|
-en
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Dat
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
|
Gen
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
Meanings
Adjective declension is the system of adding specific suffixes to adjectives to show grammatical agreement with the noun they modify.
Weak Declension
Used after definite articles (der, die, das, dieser, jener).
“Der alte Mann.”
“Die schöne Frau.”
Strong Declension
Used when no article is present.
“Kalter Kaffee schmeckt nicht.”
“Frisches Brot ist lecker.”
Reference Table
| الحالة الإعرابية | مذكر {der|m} | مؤنث {die|f} | محايد {das|n} | جمع {die|pl} |
|---|---|---|---|---|
|
الرفع (Definite)
|
-e (der gute)
|
-e (die gute)
|
-e (das gute)
|
-en (die guten)
|
|
النصب (Definite)
|
-en (den guten)
|
-e (die gute)
|
-e (das gute)
|
-en (die guten)
|
|
الجر (Definite)
|
-en (dem guten)
|
-en (der guten)
|
-en (dem guten)
|
-en (den guten)
|
|
الرفع (Indefinite)
|
-er (ein guter)
|
-e (eine gute)
|
-es (ein gutes)
|
-en (meine guten)
|
|
النصب (Indefinite)
|
-en (einen guten)
|
-e (eine gute)
|
-es (ein gutes)
|
-en (meine guten)
|
|
الجر (Indefinite)
|
-en (einem guten)
|
-en (einer guten)
|
-en (einem guten)
|
-en (meinen guten)
|
طيف الرسمية
Das neue Fahrzeug ist schnell. (Describing a vehicle)
Das neue Auto ist schnell. (Describing a vehicle)
Die neue Karre ist schnell. (Describing a vehicle)
Die neue Kiste geht ab. (Describing a vehicle)
تصريف الصفات: الأنظمة الثلاثة
ضعيف (Schwache)
- بعد der/die/das أدوات التعريف
مختلط (Gemischt)
- بعد ein/mein/kein أدوات التنكير/الملكية
قوي (Stark)
- لا توجد أداة لا أداة
المذكر في حالة الرفع: ضعيف مقابل مختلط
اختيار النهاية الصحيحة
هل توجد أداة؟
هل هي der/die/das؟
استخدامات الصفات الشائعة
التسوق
- • teures Handy
- • neue Schuhe
- • blauer Pulli
الطعام
- • heißer Tee
- • kaltes Wasser
- • leckerer Snack
أمثلة حسب المستوى
Das ist ein gut-er Mann.
That is a good man.
Ich habe ein klein-es Auto.
I have a small car.
Die rot-e Blume ist schön.
The red flower is beautiful.
Er trinkt kalt-es Wasser.
He drinks cold water.
Den gut-en Mann kenne ich.
I know the good man.
Mit dem neu-en Auto fahre ich.
I drive with the new car.
Gute-r Wein schmeckt gut.
Good wine tastes good.
Die klein-en Kinder spielen.
The small children are playing.
Ein solch-er Fehler passiert.
Such a mistake happens.
Welch-es Buch liest du?
Which book are you reading?
Viele interessant-e Leute sind hier.
Many interesting people are here.
Das ist ein wirklich schön-es Haus.
That is a really beautiful house.
Trotz des schlecht-en Wetters gehen wir.
Despite the bad weather, we are going.
Er ist ein sehr begabt-er Musiker.
He is a very gifted musician.
Die neu-en Regelungen sind streng.
The new regulations are strict.
Ein lang-er, anstrengender Tag endet.
A long, exhausting day is ending.
Die hiesig-en Gegebenheiten sind komplex.
The local conditions are complex.
Ein solch-es Unterfangen erfordert Mut.
Such an undertaking requires courage.
Diejenigen, die hart arbeit-en, werden belohnt.
Those who work hard will be rewarded.
Ein alt-es, verstaubt-es Buch liegt dort.
An old, dusty book lies there.
Des kühn-en Ritters Schwert glänzte.
The bold knight's sword shone.
Manch ein gut-er Mensch irrt sich.
Many a good person is mistaken.
Die all-en bekannt-en Fakten.
The facts known to all.
Ein solch-erlei Vorfall ist selten.
Such an incident is rare.
سهل الخلط
Learners mix up when to use which.
أخطاء شائعة
Der gut Mann
Der gute Mann
Ich sehe den gute Mann
Ich sehe den guten Mann
Ein gutes Mann
Ein guter Mann
Die alle Leute
Die allen Leute
أنماط الجُمل
Das ist ein ___ ___.
Ich sehe den ___ ___.
Real World Usage
Ein kaltes Bier, bitte.
Mein neuer Hund!
Meine bisherigen Erfahrungen...
Das nächste Hotel?
Die aktuellen Zahlen.
Guter Tag!
اختصار حالة الجر (Dativ)
Ich schreibe mit meinem alten Laptop.
الصفة الوصفية مقابل الصفة المسندية
klein. ولو قلت 'القطة الصغيرة'، استخدم kleine.الرسائل الرسمية
Sehr geehrter Herr... أو Sehr geehrte Frau.... دي أول حاجة الألمان بيلاحظوها في الإيميلات المهنية!Smart Tips
Use -e or -en.
Use the strong ending.
Always use -en.
Use -en.
النطق
Ending stress
Adjective endings are unstressed and should be pronounced as a soft 'uh' sound.
Declarative
Das ist ein gut-er Mann. ↘
Falling intonation for statements.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember 'E-N-E-N' for the Dative and Genitive cases; they are the most consistent.
ربط بصري
Imagine a chameleon changing colors based on the 'hat' (article) it is wearing.
Rhyme
Der, die, das, die machen es klein, nach dem Artikel kommt meist ein -en oder -e rein.
Story
A man named 'Der' wears a hat. When he wears the hat, his clothes (adjectives) are simple. When he takes the hat off, his clothes become very strong and colorful.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences describing objects in your room using different articles.
ملاحظات ثقافية
Speakers sometimes drop the final 'n' in casual speech.
More formal adherence to declension rules in writing.
Similar to standard, but with specific regional vocabulary.
Germanic inflectional system.
بدايات محادثة
Was ist dein liebstes deutsches Essen?
Wie findest du das neue Wetter?
Was war der interessanteste Film, den du gesehen hast?
Wie beurteilst du die aktuelle politische Lage?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Ich habe ein neu___ Handy gekauft.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Ich möchte einen kalt Kaffee.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesDer klein___ Hund.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich sehe den gute Mann.
Der gute Mann.
Match case to ending.
A: Was trinkst du? B: Ein ___ Wasser.
Mann / der / gute / ist / hier.
Plural after 'die' is always -en.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas ist eine sehr gut___ Idee!
einen / ich / brauche / neuen / Laptop / .
A cold water, please.
Wir wohnen in einem ___ Haus.
Guten Tag, mein lieber Freund!
Match the pairs:
Die blau___ Tasche gehört mir.
Ich sehe den ___ Hund.
Hast du ein rot___ Auto?
The fast car.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
To show case and gender clearly.
Yes, but start with the Weak one.
Don't worry, people will still understand you.
Yes, slightly.
Write sentences and check them.
Very few.
No, the rules are the same.
Yes, SubLearn has great tools.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement
German adds case to the agreement.
Accord de l'adjectif
No case system in French.
Adjective modification
No inflection.
Adjective agreement
Different case markers.
De particle
No inflectional endings.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
التخمين باستخدام "wohl" (ربما)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الألمانية. اليوم سنتحدث عن كلمة صغيرة لكنها قوية جداً وتجعل كلامك يبدو كأنك...
الجسيمات المشروطة الألمانية: 'halt' و 'eben' (هذا هو الحال)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية! اليوم سنتحدث عن موضوع يضفي على لغتك الألمانية 'روحاً' حقيق...
جسيم 'الآن': استخدام gerade
هل تساءلت يوماً لماذا لا يملك الألمان زمناً خاصاً للأشياء التي تحدث في هذه اللحظة؟ في الإنجليزية، تقول "I am eating"، لك...
التقليل الألماني: ليس سيئاً! (Litotes)
Overview عمرك لاحظت إن فيه حد ممكن يقول "مش بطال" وهو قصده في الحقيقة "حاجة رهيبة جداً"؟ دي هي القوة السرية لأسلوب "الل...
الصفات الألمانية بعد 'viele' و 'einige'
### Overview تعتبر تصريفات الصفات في اللغة الألمانية بعد ضمائر النكرة مثل `viele` (كثير) و `einige` (بعض) من أهم الركائ...
