الصفات الخبرية: الأوصاف البسيطة (بدون نهايات)
sein, werden, bleiben, scheinen!
Grammar Rule in 30 Seconds
When an adjective follows a verb like 'sein' (to be), it never changes form—it stays in its base state.
- Use the base form after 'sein': 'Das {das|n} Auto ist schnell.'
- No endings for gender or case: 'Die {die|f} Frau ist klug.'
- Works for all subjects: 'Wir sind müde.'
نظرة عامة
sein (يكون)، فإنها تحتفظ بشكلها البسيط والمباشر الموجود في القاموس.-en ولا -er ولا -es لتقلق بشأنها. هذا هو المكان الوحيد في اللغة الألمانية حيث يمكنك الاسترخاء حقًا. اعتبره بمثابة «إجازة قواعدية».كيف تعمل هذه القاعدة
der Kaffee (القهوة)، وعلى الجانب الآخر توجد الصفة مثل heiß (ساخن). وبما أن الصفة لا تلمس الاسم مباشرة، فهي لا تحتاج إلى تغيير ملابسها! هي لا تهتم بجنس الاسم أو حالته الإعرابية، بل توجد في أنقى صورها.The coffee is hotوليس شيئًا معقدًا آخر. الألمانية تتبع نفس المنطق هنا، وهي من المرات القليلة التي سيساعدك فيها عقلك المعتاد على الإنجليزية بدلاً من إيقاعك في فخ. تذكر فقط: إذا لم يتبع الصفة اسم مباشرة، فابقِ الأمر بسيطًا.
نمط التكوين
sein (يكون).
die Pizza + ist + lecker = Die Pizza ist lecker.
die Leute + sind + nett = Die Leute sind nett.
lecker و nett لم يتغيرا؟ حتى عندما كان الفاعل جمعاً، ظلت الصفة كما هي بالضبط. يبدو الأمر سهلاً للغاية، أليس كذلك؟ تشعر وكأنك تغش في اللغة الألمانية! إذا وجدت نفسك ترغب في إضافة -e في النهاية لمجرد أنك تشعر أن هذا يبدو «ألمانياً» أكثر، فقاوم تلك الرغبة. إنه فخ! عقلك يحاول جعل الأمور أصعب مما هي عليه. اجعلها خاماً وبسيطة، وستكون صحيحاً بنسبة 100%.
متى نستخدمها
sein (يكون)، werden (يصبح)، و bleiben (يبقى).- استخدم
seinللحقائق الحالية:Mein Handy ist leer.(بطارية هاتفي فارغة). - استخدم
werdenللتغيرات أو الحالات المستقبلية:Der Film wird langweilig.(الفيلم يصبح مملاً). - استخدم
bleibenللحالات التي لا تتغير:Wir bleiben fit.(نحن نبقى لائقين بدنياً).
Das Essen ist fantastisch. وإذا كنت تشتكي من بطء الواي فاي في مجموعة واتساب، فعبارة Das WLAN ist schrecklich هي صديقتك المقربة. هو أيضاً الهيكل الأساسي لتقديم المراجعات، سواء كنت تقيم سائق أوبر أو مسلسلاً جديداً على نتفليكس.Ich bin motiviert. (أنا متحمس).
الأخطاء الشائعة
Das Kind ist kleine لأن das Kind محايد أو تعتقد أنه يحتاج لنهاية مؤنثة. لا! هذه تذكرة ذهاب فقط لتبدو وكأنك كتاب مدرسي من القرن التاسع عشر تمت ترجمته بواسطة روبوت.Das ist ein kleines Kind فأنت بحاجة لتلك النهاية -es. لكن إذا كان الطفل واقفاً هناك ببساطة وهو صغير، فعبارة Das Kind ist klein هي كل ما تحتاجه.Die Autos sind schnellen بل قل Die Autos sind schnell. إذا أضفت نهاية هنا، فأنت تخبر المتحدث الألماني ضمنياً: «أنا أعرف الكثير من القواعد وأستخدمها في المكان الخطأ». الأمر يشبه ارتداء بدلة رسمية في حفلة على الشاطئ؛ مجهود زائد عن الحاجة للمناسبة.مقارنة مع أنماط مشابهة
der schnelle Wagen. تلك هي التي تتطلب جداول النهايات المعقدة التي ربما تكرهها.Er rennt schnell (هو يركض بسرعة)، فإن schnell هنا ظرف.Er ist schnell (هو سريع)، فإن schnell هنا صفة خبرية. الخبر السار؟ كلاهما ليس له نهايات!Er ist ein Lehrer. الأسماء لا تزال بحاجة لأدواتها وحالاتها الإعرابية. الصفات هي الوحيدة التي تحصل على هذا «المرور المجاني» لتبقى بسيطة.أسئلة شائعة
Der Mann ist alt (الرجل عجوز)، Die Frau ist alt (المرأة عجوز)، Das Haus ist alt (البيت قديم). لاحظ أن alt لا تتغير أبداً.Das Wetter ist schön und warm. فقط اذكرها بشكلها الأساسي.Ich war müde. (كنت متعباً). الفعل يتغير، لكن الصفة تبقى كما هي.Du scheinst glücklich. (تبدو سعيداً). إنه يعمل تماماً مثل sein.Predicative Adjective Structure
| Subject | Verb (sein) | Adjective (Base) | Example |
|---|---|---|---|
|
Ich
|
bin
|
müde
|
Ich bin müde.
|
|
Du
|
bist
|
schnell
|
Du bist schnell.
|
|
Er/Sie/Es
|
ist
|
klug
|
Er ist klug.
|
|
Wir
|
sind
|
stark
|
Wir sind stark.
|
|
Ihr
|
seid
|
nett
|
Ihr seid nett.
|
|
Sie/sie
|
sind
|
froh
|
Sie sind froh.
|
Meanings
Predicative adjectives describe the subject of a sentence when linked by a verb like 'sein', 'werden', or 'bleiben'. Unlike attributive adjectives, they do not take declension endings.
State of being
Describing a permanent or temporary state.
“Das {das|n} Wetter ist schön.”
“Die {die|f} Suppe ist salzig.”
Reference Table
| الفاعل | فعل الربط | الصفة (أساسية) | الترجمة |
|---|---|---|---|
|
{der|m} Kaffee
|
ist
|
heiß
|
القهوة ساخنة
|
|
{die|f} Pizza
|
war
|
lecker
|
البيتزا كانت لذيذة
|
|
{das|n} Kind
|
wird
|
groß
|
الطفل يكبر
|
|
{die|pl} Schuhe
|
sind
|
teuer
|
الأحذية باهظة الثمن
|
|
Ich
|
bleibe
|
ruhig
|
أنا أبقى هادئًا
|
|
Du
|
scheinst
|
müde
|
تبدو متعبًا
|
|
{das|n} Wetter
|
bleibt
|
schön
|
الطقس يبقى جميلًا
|
|
Die Serie
|
ist
|
spannend
|
المسلسل ممتع
|
طيف الرسمية
Das {das|n} Essen ist vorzüglich. (Dining)
Das {das|n} Essen ist gut. (Dining)
Das {das|n} Essen ist lecker. (Dining)
Das {das|n} Essen ist geil. (Dining)
أفعال الربط الشائعة (Koppelverben)
أفعال
- sein يكون
- werden يصبح
- bleiben يبقى
- scheinen يبدو
موضع الصفة مهم
فحص 'النهاية'
هل الصفة بعد فعل مثل 'sein'؟
هل يوجد اسم مباشرة بعد الصفة؟
سيناريوهات الاستخدام الشائعة
مشاعر
- • glücklich
- • müde
- • traurig
حالات
- • kaputt
- • leer
- • voll
آراء
- • teuer
- • schön
- • langweilig
أمثلة حسب المستوى
Das {das|n} Haus ist groß.
The house is big.
Ich bin müde.
I am tired.
Der {der|m} Tee ist heiß.
The tea is hot.
Die {die|f} Blume ist schön.
The flower is beautiful.
Ist der {der|m} Film langweilig?
Is the movie boring?
Die {die|f} Aufgabe ist nicht schwer.
The task is not difficult.
Wir sind sehr glücklich.
We are very happy.
Das {das|n} Wetter wird besser.
The weather is getting better.
Die {die|f} Situation bleibt kritisch.
The situation remains critical.
Er ist für diese Stelle sehr qualifiziert.
He is very qualified for this position.
Das {das|n} Ergebnis war überraschend.
The result was surprising.
Die {die|f} Entscheidung ist endgültig.
The decision is final.
Die {die|f} Argumentation erscheint mir schlüssig.
The argumentation seems logical to me.
Die {die|f} wirtschaftliche Lage ist äußerst komplex.
The economic situation is extremely complex.
Trotz der Probleme blieb er gelassen.
Despite the problems, he remained calm.
Die {die|f} neuen Regeln sind verbindlich.
The new rules are binding.
Die {die|f} theoretische Herleitung ist absolut präzise.
The theoretical derivation is absolutely precise.
Seine Ausführungen waren stets pointiert.
His explanations were always pointed.
Die {die|f} Lage ist prekär, aber kontrollierbar.
The situation is precarious but controllable.
Das {das|n} Vorgehen ist methodisch einwandfrei.
The procedure is methodologically flawless.
Die {die|f} architektonische Gestaltung wirkt monumental.
The architectural design appears monumental.
Die {die|f} poetische Sprache ist hier besonders suggestiv.
The poetic language is particularly suggestive here.
Die {die|f} historische Einordnung ist zweifellos korrekt.
The historical classification is undoubtedly correct.
Die {die|f} gesamte Atmosphäre war beklemmend.
The entire atmosphere was oppressive.
سهل الخلط
Learners mix up when to add endings.
Adjectives and adverbs look the same in German.
Using adjectives as nouns.
أخطاء شائعة
Das {das|n} Haus ist großes.
Das {das|n} Haus ist groß.
Sie sind müdes.
Sie sind müde.
Das {das|n} ist ein großes.
Das {das|n} ist groß.
Er ist ein gut.
Er ist gut.
Die {die|f} Suppe ist salziges.
Die {die|f} Suppe ist salzig.
Das {das|n} Wetter wird schönes.
Das {das|n} Wetter wird schön.
Wir bleiben müdes.
Wir bleiben müde.
Die {die|f} Arbeit ist eine schwierige.
Die {die|f} Arbeit ist schwierig.
Das {das|n} Ergebnis ist ein überraschendes.
Das {das|n} Ergebnis ist überraschend.
Die {die|f} Lage ist eine kritische.
Die {die|f} Lage ist kritisch.
Die {die|f} Herleitung ist eine präzise.
Die {die|f} Herleitung ist präzise.
Das {das|n} Vorgehen ist ein einwandfreies.
Das {das|n} Vorgehen ist einwandfrei.
Die {die|f} Atmosphäre war eine beklemmende.
Die {die|f} Atmosphäre war beklemmend.
أنماط الجُمل
Das {das|n} ___ ist ___.
Ist der/die/das ___ ___?
Ich finde, dass ___ ___ ist.
___ bleibt trotz allem ___.
Real World Usage
Das {das|n} ist echt cool!
Ich bin sehr motiviert.
Die {die|f} Pizza ist lecker.
Das {das|n} Hotel ist teuer.
Das {das|n} Bild ist wunderschön.
Die {die|f} Lage ist kritisch.
قاعدة القاموس
Der Film ist spannend.
فخ نهايات الصفات
Das Haus ist alt.
أسلوب وسائل التواصل الاجتماعي
Deine Fotos sind cool.
Smart Tips
Always check if the adjective is after the verb.
If in doubt, don't add an ending.
Treat 'werden' like 'sein'.
Treat 'bleiben' like 'sein'.
النطق
Stress
The stress usually falls on the first syllable of the adjective.
Declarative
Das {das|n} Auto ist ↘schnell.
Falling intonation for statements.
احفظها
وسيلة تذكّر
After 'sein', let the adjective be! No endings for you and me.
ربط بصري
Imagine a wall (the verb 'sein'). The adjective is a person standing behind the wall, wearing their plain, comfortable clothes (base form) because they don't need to dress up for the noun.
Rhyme
If the verb comes first, keep the adjective at its worst (base form)!
Story
Hans is a lazy adjective. When he stands before a noun, he has to put on a fancy 'ending' suit. But when he stands after the verb 'sein', he says 'I'm off the clock!' and stays in his pajamas (base form).
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Write 5 sentences using 'ist' and an adjective to describe objects (e.g., 'Der {der|m} Tisch ist braun.').
ملاحظات ثقافية
Germans value directness. Using predicative adjectives is a standard way to give feedback.
Austrians often use specific adjectives for food that differ from Germany.
Swiss German speakers often use 'fein' instead of 'lecker'.
Predicative adjectives stem from Proto-Germanic structures where the adjective functioned as a complement to the copula.
بدايات محادثة
Wie ist das {das|n} Wetter heute?
Wie findest du den {der|m} Film?
Wie war dein Arbeitstag?
Wie beurteilen Sie die aktuelle Lage?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Der Tee ist ___.
اختر الجملة الصحيحة التي تصف فاعل الجمع:
Find and fix the mistake:
Mein neues Fahrrad ist schönes.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesDas {das|n} Auto ist ___ (schnell).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Die {die|f} Frau ist kluges.
Das {das|n} ist gut. -> ?
Die {die|f} Suppe ist ___.
ist / Das / schön / Wetter.
Predicative adjectives always take endings.
A: Wie ist der {der|m} Kaffee? B: Er ist ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNach der Arbeit bin ich immer ___.
أي جملة تستخدم الفعل 'werden' بشكل صحيح؟
رتّب هذه الكلمات: [ist] [sehr] [Der] [interessant] [Film]
The shoes are expensive.
Die Suppe schmeckt salzige.
طابق هذه الأزواج:
In der Bibliothek ist es ___.
صف السيارات:
Das Buch scheint interessantes.
How do you say it in German?
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
No, never. They remain in their base form.
Still no ending. 'Die {die|f} Autos sind schnell.'
Yes, almost all adjectives follow this rule.
Those are attributive adjectives, which come before the noun.
Yes, 'werden' and 'bleiben' also take uninflected adjectives.
Absolutely, it is standard in all registers.
Use 'nicht' with adjectives. 'Kein' is for nouns.
Very few, mostly related to specific idiomatic expressions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
El coche es rápido.
Spanish requires agreement; German does not.
La voiture est rapide.
French requires agreement; German does not.
Kuruma wa hayai desu.
Japanese uses a different copula structure.
Al-sayyara sari'a.
Arabic requires agreement.
Che hen kuai.
Chinese uses 'hen' as a copula-like marker.
The car is fast.
English is very similar to German in this specific rule.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
التخمين باستخدام "wohl" (ربما)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الألمانية. اليوم سنتحدث عن كلمة صغيرة لكنها قوية جداً وتجعل كلامك يبدو كأنك...
الجسيمات المشروطة الألمانية: 'halt' و 'eben' (هذا هو الحال)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية! اليوم سنتحدث عن موضوع يضفي على لغتك الألمانية 'روحاً' حقيق...
جسيم 'الآن': استخدام gerade
هل تساءلت يوماً لماذا لا يملك الألمان زمناً خاصاً للأشياء التي تحدث في هذه اللحظة؟ في الإنجليزية، تقول "I am eating"، لك...
التقليل الألماني: ليس سيئاً! (Litotes)
Overview عمرك لاحظت إن فيه حد ممكن يقول "مش بطال" وهو قصده في الحقيقة "حاجة رهيبة جداً"؟ دي هي القوة السرية لأسلوب "الل...
الصفات الألمانية بعد 'viele' و 'einige'
### Overview تعتبر تصريفات الصفات في اللغة الألمانية بعد ضمائر النكرة مثل `viele` (كثير) و `einige` (بعض) من أهم الركائ...
