A2 Adjectives & Adverbs 16 min read آسان

بهتر از خوب: مقایسه بی‌قاعده (gut/besser)

برای مقایسه دو چیز، همیشه از شکل نامنظم besser استفاده کن، نه اینکه به gut پسوند اضافه کنی.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Some German adjectives don't follow the standard -er/-ste pattern; 'gut' becomes 'besser' (better) and 'am besten' (best).

  • Use 'besser' for comparisons: 'Das Essen ist besser als gestern.'
  • Use 'am besten' for superlatives: 'Das ist am besten.'
  • Remember: 'gut' is the base, 'besser' is the comparative, 'am besten' is the superlative.
gut (good) → besser (better) → am besten (best)

مرور کلی

تا حالا شده به die Pizza که سفارش دادی نگاه کنی و با خودت بگی: «وای، این خیلی بهتر از پیتزاییه که دیروز خوردم»؟ اگه بیشتر از پنج دقیقه مشغول یادگیری زبان آلمانی بوده باشی، ممکنه وسوسه بشی که بگی guter. همین‌جا ترمز کن!
اگه بگی guter، یه پری گرامر آلمانی بال‌هاش رو از دست می‌ده. خب شاید نه واقعاً، ولی قطعاً باریستا یه جوری نگات می‌کنه که انگار از فضا اومدی. درست مثل انگلیسی که ما نمی‌گیم gooder (مگه اینکه بخوایم عمداً مسخره‌بازی دربیاریم)، آلمانی هم یه کلمه خاص و سرکش برای better داره.
اون کلمه besser هست. کل داستان این قانون اینه که یاد بگیری چطور چیزها رو درست مقایسه کنی بدون اینکه شبیه یه بچه کوچولو باشی که تازه دیکشنری پیدا کرده. چه بخوای بحث کنی کدوم سریال نتفلیکس ارزش وقت گذاشتن توی آخر هفته رو داره، یا اینکه کدوم دونرفروشی بهترین سس رو می‌زنه، besser بهترین دوست جدیدته.
این یکی از اون کلمات «بی‌قاعده» است، که یه راه باکلاس برای گفتن اینه که دوست داره قوانین رو بشکنه. ولی نگران نباش، وقتی ببینی چطور کار می‌کنه، واقعاً راحت‌تر از تلاش برای تلفظ Streichholzschächtelchen هست (فعلاً حتی امتحانش هم نکن). بیا بریم که مثل یه حرفه‌ای مقایسه کنی!

این گرامر چطور کار می‌کنه

صفت‌های آلمانی معمولاً یه مسیر خیلی قابل پیش‌بینی رو طی می‌کنن. یه کلمه مثل schnell (سریع) رو برمی‌داری، یه -er بهش اضافه می‌کنی و بوم: schneller (سریع‌تر). منطقیه.
آلمانیه. با عقل جور درمیاد. بعدش سر و کله‌ی gut (خوب) پیدا می‌شه و همه چی رو خراب می‌کنه.
به جای اینکه یه پسوند بگیره، کلاً قیافه‌ش عوض می‌شه. بهش مثل یه تکامل پوکمون فکر کن. gut حالت پایه است.
وقتی می‌خواد دو تا چیز رو مقایسه کنه، تبدیل می‌شه به besser. ما به این می‌گیم Komparativ (حالت تفضیلی). اگه بخوای بگی یه چیزی نوک قله است و رو دست نداره، تبدیل می‌شه به am besten (بهترین)، که بهش می‌گیم Superlativ (حالت عالی).
نکته کلیدی که باید یادت بمونه اینه که gut و besser در اصل یه ایده هستن، فقط با سطح شدت متفاوت. وقتی داری فقط یه چیز رو توصیف می‌کنی از gut استفاده می‌کنی. وقتی دو تا چیز روی میز داری و یکیشون برنده است، از besser استفاده می‌کنی.
دقیقاً مثل good و better توی انگلیسی کار می‌کنه، پس مغزت منطقش رو می‌دونه—فقط به برچسب‌های جدید آلمانی نیاز داری. اگه بتونی یادت بمونه که gut قانونِ معمولیِ -er رو نادیده می‌گیره، ۹۰ درصد راه رو رفتی. مثل اون دوستی می‌مونه که حاضر نیست یونیفرم محل کار رو بپوشه ولی کارش اونقدر درسته که کسی اهمیت نمی‌ده.

الگوی ساخت

1
برای استفاده از این الگو، فقط کافیه چند تا مرحله ساده رو دنبال کنی. نیازی به ریاضیات پیچیده نیست!
2
برای یه مورد تکی از gut استفاده کن: Der Kaffee ist gut. (der Kaffee - با رنگ آبی نشون داده شده).
3
وقتی دو تا مورد رو مقایسه می‌کنی از besser استفاده کن: Der Tee ist besser. (der Tee).
4
کلمه als (از/than) رو اضافه کن تا دو تا مورد رو به هم وصل کنی: Tee ist besser als Kaffee.
5
اگه می‌خوای بگی چیزی «بهترین» هست، بعد از فعل از عبارت am besten استفاده کن: Wasser ist am besten. (das Wasser - با رنگ سبز نشون داده شده).
6
برای استفاده وصفی (قبل از اسم)، besser مثل بقیه صفت‌ها پسوند می‌گیره، ولی فعلاً روی مقایسه اصلی تمرکز کن: A ist besser als B.
7
همین! کلمه als اون چسبیه که مقایسه‌ی تو رو نگه می‌داره. مثل than توی انگلیسیه. هرگز برای از/than وقتی داری سطوح مختلف رو مقایسه می‌کنی از wie استفاده نکن (مگه اینکه بخوای شبیه کسایی به نظر برسی که توی قرن ۱۹ گیر کردن یا دارن یه اشتباه رایج محلی می‌کنن). فقط یادت باشه: gut -> besser -> am besten. این یه نردبون سه پله‌ای به سمت افتخار زبانیه. اگه دیدی دلت می‌خواد بگی guter، فقط زبونت رو گاز بگیر و به یه کلمه بهتر فکر کن. واقعاً.

کی استفاده کنیم

کی باید besser براق و جدیدت رو رو کنی؟ در اصل، هر وقت داری انتخابی می‌کنی یا نظری می‌دی. تصور کن داری توی اوبر ایتس (Uber Eats) می‌چرخی.
دو تا برگر فروشی می‌بینی. یکی ۴ ستاره داره، اون یکی ۵ تا. میگی:
Dieser Burger ist besser.
یا شاید داری به یه دوست درباره یه آهنگ جدید پیام می‌دی:
Der neue Song von Apache 207 ist gut, aber sein alter Song war besser.
اینم چند تا سناریوی مدرن رایج:
  • Streaming: مقایسه فصل آخر *Stranger Things* با فصل اول.
  • Tech: تصمیم‌گیری درباره اینکه آیا das iPhone از das Samsung besser هست یا نه.
  • Dating: گفتن به هم‌خونه‌ت که قرار دوم besser از اولی بود (به امید خدا!).
  • Gaming: بحث درباره اینکه چرا *Elden Ring* خوبه (gut)، ولی *Zelda* بهترینه (am besten).
  • Travel: امتیاز دادن به هاستل‌ها توی گوگل مپس یا تیک‌تاک.
خلاصه: اگه پای «بیشتر» یا «کمتر» توی نظر تو راجع به کیفیت وسطه، besser ابزار اصلی توئه. این کلمه نهایی برای اینفلوئنسرها، منتقدها و هر کسیه که درباره همه چی نظر داره.

اشتباهات رایج

همه ما این دوران رو گذروندیم. وسط یه جمله‌ای، مغزت هول می‌کنه و میگی guter. این رایج‌ترین اشتباه برای انگلیسی‌زبان‌هاست چون از قانون «نرمال» پیروی می‌کنه. ولی یادت باشه: guter توی مقایسه استاندارد آلمانی کلمه نیست!
یه دام کلاسیک دیگه استفاده از mehr gut هست. تو انگلیسی ما بعضی وقتا میگیم more good (معمولاً به طعنه)، ولی توی آلمانی، mehr gut جوری صدا میده که انگار یه رباتِ خراب هستی. همیشه more good رو با besser عوض کن.
بعدش هم درامای als در مقابل wie رو داریم.
  • غلط: A ist besser wie B.
  • درست: A ist besser als B.
اینجوری بهش فکر کن: als برای تفاوت‌هاست (بهتر از)، و wie برای چیزاییه که شبیه هم هستن (همون‌قدر خوب که). اگه از wie با besser استفاده کنی، ممکنه ناخواسته توی بخش کامنت‌های یوتیوبر آلمانی مورد علاقه‌ت یه جنگ زبانی راه بندازی. از دراما دوری کن—بچسب به als!

مقایسه با الگوهای مشابه

برای اینکه واقعاً besser رو درک کنی، باید ببینی چطور با صفت‌های معمولی مقایسه میشه. اکثر صفت‌ها «کسل‌کننده» هستن—فقط یه -er اضافه می‌کنن.
  • schnell -> schneller (سریع -> سریع‌تر)
  • klein -> kleiner (کوچیک -> کوچیک‌تر)
  • billig -> billiger (ارزون -> ارزون‌تر)
ولی gut عضو «باشگاه شورشیان نخبه» صفت‌های بی‌قاعده است، همراه با کلماتی مثل viel (زیاد) که میشه mehr (بیشتر)، و gern (با کمال میل/دوست داشتن) که میشه lieber (ترجیحاً/بیشتر دوست داشتن).
متوجه میشی که gut و viel اغلب توی مکالمات با هم میان.
Ich finde Pizza gut, aber ich esse mehr Pasta, weil sie besser schmeckt.
(من پیتزا رو دوست دارم [خوب می‌دونم]، ولی پاستای بیشتری می‌خورم چون مزه‌ش بهتره). می‌بینی چطور با هم می‌رقصن؟
همچنین، حواست به gut در مقابل wohl باشه. gut درباره کیفیته (پیتزا خوبه)، در حالی که wohl درباره احساس و حاله (حالم خوبه/احساس خوبی دارم). تو نمی‌گی پیتزات احساس wohl داره، مگه اینکه یه پیتزای خیلی احساساتی باشه.

سؤالات رایج

Q

می‌تونم هیچ‌وقت بگم guter؟

فقط اگه داری ازش به عنوان یه پایان‌بندی برای اسم مذکر استفاده می‌کنی، مثل ein guter Freund (یه دوست خوب). ولی برای مقایسه دو تا چیز؟ هرگز. همیشه besser هست.

Q

آیا besser برای آدم‌ها هم استفاده می‌شه؟

بله! می‌تونی بگی Er ist ein besserer Spieler (اون بازیکن بهتریه). فقط یادت باشه اگه قبل از اسم میاد، پسوندهای درست صفت رو اضافه کنی.

Q

آیا besser همیشه به als نیاز داره؟

نه همیشه. اگه چیزی که داری باهاش مقایسه می‌کنی از قبل توی متن معلومه، می‌تونی فقط بگی:

Dieses Handy ist besser.
(این گوشی بهتره).

Q

چطور دوباره بگم «بهترین»؟

وقتی آخر جمله است از am besten استفاده کن:

Schokolade ist am besten.
(شکلات بهترینه).

Q

آیا نسخه عامیانه برای besser وجود داره؟

نه واقعاً، ولی می‌تونی چیزایی مثل viel besser (خیلی بهتر) بگی تا تاکید کنی. مثل اضافه کردن ایموجی آتیش به جمله‌ت می‌مونه.

Q

می‌تونم از besser برای سلامتی استفاده کنم؟

بله! اگه مریض بودی و الان نیستی، می‌تونی بگی:

Es geht mir besser
(حالم بهتره). این توی مکالمه‌های کوتاه معذب‌کننده نجات‌بخشه.

Comparison of 'gut'

Degree Form Example
Positive
gut
Das ist gut.
Comparative
besser
Das ist besser.
Superlative
am besten
Das ist am besten.

Meanings

This rule covers the irregular comparative and superlative forms of the adjective 'gut'. Unlike regular adjectives, it changes its stem entirely.

1

Comparative

Used to compare two things.

“Ich bin besser als du.”

“Dieses Auto ist besser.”

2

Superlative

Used to describe the highest degree.

“Das ist am besten.”

“Er spielt am besten Fußball.”

Reference Table

Reference table for بهتر از خوب: مقایسه بی‌قاعده (gut/besser)
سطح شکل آلمانی معنی فارسی مثال
پایه
gut
خوب
Der Film ist gut.
مقایسه‌ای
besser
بهتر
Das Buch ist besser.
مقایسه با 'از'
besser als
بهتر از
Tee ist besser als Kaffee.
عالی
am besten
بهترین
Pizza ist am besten.
تاکید
viel besser
خیلی بهتر
Das ist viel besser!
سلامتی
mir geht es besser
حالم بهتره
Heute geht es mir besser.

طیف رسمیت

رسمی
Dies ist besser.

Dies ist besser. (General)

خنثی
Das ist besser.

Das ist besser. (General)

غیر رسمی
Das ist besser.

Das ist besser. (General)

عامیانه
Das ist besser.

Das ist besser. (General)

The gut-besser-am besten Map

gut

Comparative

  • besser better

Superlative

  • am besten best
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Das ist gut.

That is good.

2

Das ist besser.

That is better.

3

Das ist am besten.

That is the best.

4

Ich bin gut.

I am good.

1

Mein Auto ist besser als dein Auto.

My car is better than your car.

2

Welches Buch ist am besten?

Which book is the best?

3

Heute fühle ich mich besser.

Today I feel better.

4

Das Wetter ist am besten im Sommer.

The weather is best in summer.

1

Es wäre besser, wenn wir früher gehen würden.

It would be better if we left earlier.

2

Sie singt am besten von allen.

She sings the best of all.

3

Das ist die beste Lösung für unser Problem.

That is the best solution for our problem.

4

Wir haben eine bessere Idee.

We have a better idea.

1

Die Qualität ist deutlich besser als erwartet.

The quality is significantly better than expected.

2

Am besten wäre es, wir würden uns morgen treffen.

It would be best if we met tomorrow.

3

Er ist ein besserer Lehrer als sein Vorgänger.

He is a better teacher than his predecessor.

4

Das ist bei weitem das beste Angebot.

That is by far the best offer.

1

Nichts ist besser, als einen freien Tag zu genießen.

Nothing is better than enjoying a day off.

2

Sie ist die beste Kandidatin für diese Position.

She is the best candidate for this position.

3

Es gibt keine bessere Methode, um Deutsch zu lernen.

There is no better method to learn German.

4

Am besten lässt sich das Problem durch Kommunikation lösen.

The problem is best solved through communication.

1

Man könnte kaum eine bessere Entscheidung treffen.

One could hardly make a better decision.

2

Das ist das Beste, was mir je passiert ist.

That is the best thing that has ever happened to me.

3

Die Situation hat sich zum Besseren gewendet.

The situation has turned for the better.

4

Am besten wäre es, man ließe die Dinge ruhen.

It would be best to let things rest.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Better Than Good: Irregular Comparison (gut/besser) در مقابل gut vs. besser

Learners mix up the positive and comparative.

Better Than Good: Irregular Comparison (gut/besser) در مقابل am besten vs. das beste

Both mean 'best'.

Better Than Good: Irregular Comparison (gut/besser) در مقابل besser als vs. besser wie

Both are used in speech.

اشتباهات رایج

✗

guter

✓

besser

Learners often try to add -er to gut.
✗

am gutsten

✓

am besten

Trying to apply regular rules to irregular words.
✗

besser wie

✓

besser als

Using 'wie' instead of 'als' for comparisons.
✗

gutest

✓

am besten

Direct translation of 'goodest'.
✗

besser als wie

✓

besser als

Redundant comparison.
✗

das besser

✓

das Beste

Confusing comparative and superlative.
✗

am besser

✓

besser

Adding 'am' to the comparative.
✗

am bessersten

✓

am besten

Double superlative.
✗

besser als das andere ist

✓

besser als das andere

Unnecessary verb at the end.
✗

der besser

✓

der bessere

Missing adjective ending.
✗

am besten von allen anderen

✓

am besten

Redundant phrasing.
✗

besser als wie ich dachte

✓

besser als ich dachte

Colloquial error.
✗

das am besten Essen

✓

das beste Essen

Incorrect superlative structure.

الگوهای جمله‌سازی

___ ist besser als ___.

Am besten ist ___.

Das ist die ___ Lösung.

Es gibt nichts ___ als ___.

Real World Usage

Ordering food very common

Was ist besser, Pizza oder Pasta?

Social media common

Das ist das beste Foto!

Job interview occasional

Diese Lösung ist besser für uns.

Travel common

Welcher Zug ist besser?

Texting constant

Besser so!

Shopping common

Das ist das beste Angebot.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
⚠️

تله 'Guter'

هرگز برای مقایسه کردن چیزی از 'guter' استفاده نکن. این یه اشتباه رایج برای تازه‌کارهاست. حتی اگه مغزت میگه 'خوب‌تر'، بگو 'besser'! مثلاً:
Dieser Film ist besser.
.
🎯

قانون 'Als'

همیشه برای مقایسه از 'als' (از) استفاده کن. 'Besser als' یه ترکیب ثابته. استفاده از 'wie' اینجا، فوراً نشون میده که آلمانی‌زبان نیستی. مثلاً:
Dieses Handy ist besser als mein altes.
💬

مخالفت مودبانه

توی آلمان مستقیم بودن خیلی رایجه. گفتن
Ich finde das besser
یه راه کاملاً مودبانه برای گفتن نظرته توی یه جمع. مثلاً:
Ich finde das besser.
.

Smart Tips

Always use 'besser als'.

Das ist gut als das. → Das ist besser als das.

Use 'am besten'.

Das ist gutest. → Das ist am besten.

Avoid 'wie' for comparisons.

Das ist besser wie das. → Das ist besser als das.

Use 'beste' as an adjective.

Das ist am besten Auto. → Das ist das beste Auto.

تلفظ

/ˈbɛsɐ/

besser

The 'ss' is short, making the 'e' sound short.

/am ˈbɛstən/

am besten

Clear 't' sounds at the end.

Comparison

Das ist BESSER als das.

Emphasis on the improvement.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Good is gut, better is besser, best is am besten. Remember: 'B' for Better, 'B' for Besser!

تداعی تصویری

Imagine a ladder. The bottom rung is 'gut', the middle is 'besser' (a big B on the rung), and the top is 'am besten' (a gold star).

Rhyme

Gut ist gut, besser ist besser, am besten ist das, was ich jetzt esse!

Story

I bought a 'gut' apple. Then I found a 'besser' apple. Finally, I ate the 'am besten' apple of all.

شبکه واژگان

gutbesseram bestenalsbestegut-besser-am besten

چالش

Write 3 sentences comparing your favorite foods using 'besser' and 'am besten'.

نکات فرهنگی

Germans value precision; using the correct comparative shows you care about quality.

Austrians often use 'besser' in the same way as Germans.

In spoken Swiss German, the forms are similar but pronunciation varies.

Derived from Old High German roots.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was ist besser: Kaffee oder Tee?

“

Was ist dein bestes Hobby?

“

Was ist besser: Sommer oder Winter?

“

Was ist am besten an deinem Job?

موضوعات نگارش

Write about your favorite food.
Compare your current city with your hometown.
Describe the best day of your life.
Discuss why learning German is better than other languages.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل مقایسه‌ای صحیح "gut" پر کن.

Kaffee ist gut, aber Tee ist ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besser
توی آلمانی، 'gut' نامنظمه. شکل مقایسه‌ای 'besser' هست، نه 'guter'.
کدوم جمله درسته؟ چند گزینه‌ای

Choose the grammatically correct comparison:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deutsch ist besser als Englisch.
برای 'better' از 'besser' و برای 'than' از 'als' استفاده می‌کنیم.
اشتباه رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich finde dieses Kleid viel guter als das andere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich finde dieses Kleid viel besser als das andere.
'Guter' اشتباهه؛ شکل مقایسه‌ای 'gut'، 'besser' هست.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Das ist ___ als das andere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besser
Comparative requires 'besser'.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Welches ist ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: am besten
Superlative requires 'am besten'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Das ist guter als das.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist besser als das.
No 'guter'.
Transform to comparative. Sentence Transformation

Das ist gut. (Compare to X)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist besser als X.
Comparative form.
Match the degree. جفت کردن

Match: gut, besser, am besten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: good, better, best
Correct order.
Build a sentence. Sentence Building

besser / als / ist / das / das

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist besser als das.
Correct word order.
Choose the best option. چند گزینه‌ای

Er spielt ___ von allen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: am besten
Superlative.
Fill in the blank.

Es gibt nichts ___ als Urlaub.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besser
Comparative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Sentence Reorder

ist / besser / Mein / als / dein / Auto / Auto .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mein Auto ist besser als dein Auto.
ترجمه

The weather today is better than yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Wetter heute ist besser als gestern.
جفت کردن

Match the forms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gut:good, besser:better, am besten:the best, besser als:better than
چند گزینه‌ای

Dieser Döner schmeckt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: am besten
پر کردن جای خالی

Ich kann ___ schwimmen als mein Freund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besser
Error Correction

Sushi ist am besser.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sushi ist am besten.
ترجمه

I play better than you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich spiele besser als du.
Sentence Reorder

schmeckt / Pizza / am besten / Mir .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mir schmeckt Pizza am besten.
پر کردن جای خالی

Meine Noten sind dieses Jahr ___ als letztes Jahr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: besser
چند گزینه‌ای

How do you say 'I feel better'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mir geht es besser.

Score: /10

سوالات متداول (8)

Because 'gut' is an irregular adjective. It doesn't follow the regular rule of adding '-er'.

Use it when you want to say something is the best of all.

Yes, when you are comparing two things.

No, that is not a word in German.

'Besser' is comparative, 'beste' is superlative used as an adjective.

Yes, the core forms are standard.

Use it in daily sentences about your preferences.

It also changes based on case and gender when used as an adjective.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

English high

good-better-best

German requires 'am' for the superlative.

Spanish partial

bueno-mejor-mejor

German distinguishes between comparative and superlative.

French partial

bon-meilleur-le meilleur

French uses articles for the superlative.

Japanese low

yoi-yori yoi-ichiban yoi

German uses inflection.

Arabic low

jayyid-afdal-al-afdal

German is Germanic.

Chinese low

hao-geng hao-zui hao

German uses word changes.

Learning Path

Prerequisites

Previous
مقایسه چیزها با استفاده از "از" (als)
Next
مقایسه برابری (genauso...wie)

Learn These First

A2 Builds On

مقایسه‌ها در آلمانی: اضافه کردن -er و 'als'

Overview تا حالا شده در {die|f} App چرخ بزنید و سعی کنید بین دو تا {der|m} Burgers تصمیم بگیرید؟ یکی `lecker` است، اما...

Related Grammar Rules

B2

حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)

Overview کراشت داره بی‌محلی می‌کنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
B2

ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)

Overview تا به حال در موقعیتی بوده‌اید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانی‌تان فقط شانه‌ای بالا بیندازد و...
B2

قید «همین الان»: استفاده از gerade

تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانی‌ها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق می‌افته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
C1

کم‌گویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)

Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
B1

صفت‌های آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'

### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبان‌آموزان را در سطح B1 به چالش می‌کشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!