tenue
When you hear tenue, think 'barely there.' It describes something that is very weak, slight, or faint. Imagine a very dim light, a whisper of a sound, or a color that is so pale it's almost white. It's like saying 'barely visible' or 'barely audible.' This word helps you describe things that lack intensity or strength.
When something is tenue, it's very faint or subtle. Think of a light color that's barely there, or a sound that's so quiet you can barely hear it. It implies a delicate or barely noticeable quality. For example, you might say "la luz tenue" to describe a dim light, or "una sonrisa tenue" for a faint smile. It's often used to describe things that are delicate, weak, or not very intense.
When you encounter the Spanish word tenue, think of something that is barely there, almost imperceptible. It's often used to describe things like light, sound, or even a feeling that is very faint or weak. For instance, a luz tenue would be a dim light, like the glow of a candle.
You can also use tenue to describe colors that are very pale or subtle, almost faded. It implies a certain delicacy or lack of intensity. So, if someone mentions a color tenue, they're talking about a soft, muted shade.
It's a useful word for adding nuance to your descriptions, indicating something is not strong or vibrant but rather gentle and subdued. Think of it as the opposite of intense or strong.
When you hear tenue, think subtle and delicate. It's often used to describe things that are barely there, like a faint light, a soft sound, or a slight hope. You might also use it for colors that are very pale or for something that's slender and fragile. It implies a lack of intensity or strength, making it a nuanced word to describe something that is present but not prominent.
When you encounter the word tenue, think of something that is barely there, something delicate and understated. It's often used to describe light that is dim or faint, like the soft glow of a distant lamp. You can also use it for colors that are very pale or subtle, almost blending into the background.
Beyond visual descriptions, tenue can also refer to something that is weak or very slight in a more abstract sense, such as a tenuous connection or a faint hope. It really emphasizes a lack of intensity or prominence. So, whether it's a whisper, a shadow, or a feeling, if it's not strong or obvious, tenue is a good word for it.
tenue في 30 ثانية
- Describes something subtle or weak.
- Often refers to light, sound, or physical appearance.
- Implies a lack of strength or vividness.
§ What 'tenue' Means
- DEFINITION
- Very slight, weak, or slender; faint in color.
Alright, let's talk about the Spanish word 'tenue'. This isn't a word you'll hear every single day, but it's really useful for describing things that are subtle, not very strong, or just barely there. Think of it like describing something that's delicate, dim, or light. It's an adjective, so it will describe a noun, and it will change its ending to match the gender and number of that noun, but 'tenue' itself doesn't change for gender; it only changes for number (tenues for plural). However, it's pretty common to see it in its singular form.
You use 'tenue' when you want to emphasize a lack of intensity. It can apply to many different senses: sight, sound, touch, and even abstract concepts. For example, a 'tenue luz' is a dim light, like the glow of a nightlight or the light coming from under a door. A 'tenue sonido' would be a very quiet sound, almost a whisper. It implies that something is barely perceptible or has a very low level of presence or strength.
La luz de la luna era muy tenue esa noche. (The moonlight was very faint that night.)
Escuché un tenue sonido en la distancia. (I heard a faint sound in the distance.)
§ When to Use 'Tenue'
People use 'tenue' in various contexts. Here are some common situations:
- Describing light or color: This is probably the most frequent use. If a color isn't vibrant or a light source isn't bright, 'tenue' is your go-to word.
- Describing sounds: For very quiet sounds, like a whisper or a distant hum.
- Describing physical characteristics: If something is very slender or delicate, like a 'tenue figura' (a slender figure).
- Describing abstract feelings or states: Sometimes, you might hear it used to describe a subtle emotion or a weak hope. This is less common at the A2 level, but good to know it exists.
The key takeaway here is that 'tenue' always points to something lacking strength, intensity, or boldness. It's about subtlety. It's about things that are just 'there,' but not in an overwhelming way. If you're struggling to find the right word for 'faint,' 'dim,' 'slight,' or 'weak' in Spanish, 'tenue' is often the perfect fit. It’s a bit more poetic than saying 'muy poco' (very little) or 'no muy fuerte' (not very strong), and it conveys a specific nuance that makes your Spanish sound more natural and precise. So, when you want to express that something is understated or barely noticeable, reach for 'tenue'.
Alright, let's break down another useful Spanish word: tenue. This isn't one you hear every single day, but it's important to understand for those times when you need to describe something that's barely there, whether it's a sound, a light, or even a feeling. Think of it as meaning 'very slight,' 'weak,' 'slender,' or 'faint in color.' It's an adjective, so it will change based on the noun it describes (masculine/feminine, singular/plural).
§ Tenue: Faint Light or Sound
One of the most common ways you'll encounter 'tenue' is when describing something that's not very strong or bright. This often applies to light or sound.
- Definition
- Referring to light or sound that is not strong; dim or soft.
Solo una luz tenue se filtraba por la ventana. (Only a faint light filtered through the window.)
Se escuchó un ruido tenue en la distancia. (A faint noise was heard in the distance.)
§ Tenue: Weak or Slight
Beyond light and sound, 'tenue' can also describe something that lacks strength, or is very minor. This can be physical or even abstract.
- Definition
- Indicating something that is weak, slight, or not robust.
Sentía una esperanza tenue de que todo mejoraría. (He felt a slight hope that everything would improve.)
Después de la enfermedad, su recuperación era todavía tenue. (After the illness, his recovery was still weak.)
§ Tenue: Faint in Color
You can also use 'tenue' to talk about colors that aren't vibrant or strong, often meaning pastel or muted.
- Definition
- Describing a color that is light or not intense; pastel.
El cuadro tenía tonos azules muy tenues. (The painting had very faint blue tones.)
§ Contexts for 'Tenue' in Real Life
So, where might you actually hear or read 'tenue'? Here are a few practical scenarios:
- Work/Office: You might hear it in a description of a subtle change in data or a weak signal from a device. "Tenemos una señal tenue del satélite." (We have a weak signal from the satellite.)
- School/Academics: In literature, it could describe a character's faint emotion or a dimly lit scene. In science, a weak reaction or a faint observable phenomenon. "La hipótesis presentaba una evidencia tenue." (The hypothesis presented slight evidence.)
- News: You might see it in reports describing a faint hope for peace, a weak economic recovery, or a dim outlook. "Las esperanzas de un acuerdo son tenues." (Hopes for an agreement are faint.)
- Everyday Conversation: Describing a quiet sound, a light color, or a subtle scent. "El perfume tiene un aroma muy tenue." (The perfume has a very faint scent.)
By understanding these different applications, you'll be able to recognize and use 'tenue' effectively to add nuance to your Spanish descriptions. Keep practicing, and you'll master these subtle differences in no time!
§ Don't Confuse "Tenue" with "Tenuous"
Many English speakers see "tenue" and immediately think of the English word "tenuous." While they share a Latin root and a sense of something being weak or slight, they aren't always interchangeable. "Tenuous" often implies a lack of substance, strength, or certainty, especially in arguments, relationships, or evidence. "Tenue" in Spanish is more about physical qualities like light, color, or a delicate build. For example, you wouldn't typically use "tenue" to describe a weak argument in Spanish.
§ Using "Tenue" for Emotional Weakness
Another common mistake is to use "tenue" to describe emotional weakness or a lack of courage. In English, you might say someone has a "tenuous grip on their emotions," but in Spanish, "tenue" doesn't carry this emotional weight. You'd use other adjectives like "débil" (weak), "frágil" (fragile), or "cobarde" (cowardly) for emotional states.
Su carácter es débil, no tenue. (His character is weak, not faint/slight.)
§ Overusing "Tenue" for Everything Slight
While "tenue" means "very slight," it's not a catch-all for every instance of something being small or weak. For example, if you're talking about a slight headache, you'd use "ligero" (light) or "leve" (mild). If you're talking about a slight chance, you'd use "poca" (little) or "escasa" (scarce). "Tenue" is best reserved for its specific applications:
- Light: A faint light, a dim glow.
- Color: A pale or delicate shade.
- Sound: A soft, barely audible sound.
- Scent: A very faint aroma.
- Physical Build: A delicate or slender physique.
Tuve un dolor de cabeza ligero. (I had a slight/light headache.)
Hay una poca posibilidad. (There's a slight/little possibility.)
§ Incorrect Agreement with Gender and Number
As an adjective, "tenue" must agree in gender and number with the noun it modifies. While it ends in -e, which can sometimes be tricky, it functions like other adjectives. This means if the noun is plural, "tenue" becomes "tenues."
- Correct
- Las luces tenues creaban un ambiente relajante. (The faint lights created a relaxing atmosphere.)
- Incorrect
- Las luces tenue creaban un ambiente relajante. (Incorrect: "luces" is plural, "tenue" is singular.)
It's easy to forget these agreement rules when you're focusing on the meaning of a new word, but correct agreement is essential for sounding natural in Spanish.
§ Not Using "Tenue" When Appropriate
Finally, the biggest mistake is simply not using "tenue" when it's the perfect word! It adds a beautiful nuance to your descriptions. When you want to convey a sense of something being delicate, understated, or barely perceptible, "tenue" is your go-to adjective. Don't shy away from it once you understand its specific uses.
Escuché un tenue murmullo. (I heard a faint murmur.)
Llevaba un vestido de color tenue. (She was wearing a faintly colored dress.)
By being aware of these common pitfalls, you can use "tenue" correctly and effectively to enrich your Spanish vocabulary and descriptions. Keep practicing, and you'll master it in no time!
حقيقة ممتعة
The English word 'tenuous' shares the same Latin root as 'tenue'.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Adjectives like 'tenue' must agree in gender and number with the noun they modify.
La luz tenue iluminaba la habitación. (The faint light illuminated the room.)
'Tenue' can be used with verbs like 'ser' or 'estar' to describe a state or characteristic.
El sonido era muy tenue. (The sound was very weak.)
It can be used to describe physical attributes, such as light, sound, or color.
Tenía una sonrisa tenue. (He/She had a faint smile.)
'Tenue' is often placed after the noun it describes.
Vimos una figura tenue en la distancia. (We saw a faint figure in the distance.)
When referring to color, 'tenue' implies a pale or light shade.
El color de la pintura era muy tenue. (The color of the paint was very faint/pale.)
أمثلة حسب المستوى
La luz de la vela era tenue en la oscuridad.
The light of the candle was faint in the darkness.
Here, 'tenue' describes the faintness of the light.
Su voz era tan tenue que apenas pude oírla.
Her voice was so weak that I could barely hear it.
'Tenue' describes the softness or weakness of the voice.
El color de la pared es tenue, un rosa muy claro.
The color of the wall is faint, a very light pink.
Here, 'tenue' refers to a light or pale color.
Tiene una memoria tenue de lo que pasó ayer.
He has a faint memory of what happened yesterday.
'Tenue' can describe a vague or indistinct memory.
Las estrellas eran tenues en el cielo de la ciudad.
The stars were faint in the city sky.
Describes the dimness of the stars.
El sol de invierno es a menudo tenue y no muy fuerte.
The winter sun is often weak and not very strong.
Here, 'tenue' describes the weakness or mildness of the sun.
Dibujó una línea muy tenue con su lápiz.
He drew a very faint line with his pencil.
Describes the lightness or delicacy of the line.
La sonrisa en su rostro era tenue, casi invisible.
The smile on his face was faint, almost invisible.
'Tenue' describes a subtle or barely perceptible smile.
La luz de la vela era tan tenue que apenas podíamos vernos las caras.
The candlelight was so faint that we could barely see each other's faces.
Here 'tenue' describes the low intensity of light.
Su voz era tenue, casi un susurro, revelando su timidez.
Her voice was weak, almost a whisper, revealing her shyness.
'Tenue' refers to a soft, barely audible sound.
Se podía ver un tenue contorno de montañas en la distancia.
A faint outline of mountains could be seen in the distance.
Used to describe something barely visible or indistinct.
El color de la pared es un tenue azul que relaja el ambiente.
The wall color is a faint blue that relaxes the atmosphere.
'Tenue' describes a light or pale shade of a color.
Tuvo una tenue esperanza de que todo saliera bien, a pesar de las dificultades.
She had a faint hope that everything would turn out well, despite the difficulties.
Here, 'tenue' refers to a slight or weak feeling/emotion.
La diferencia entre las dos versiones era tan tenue que casi no se notaba.
The difference between the two versions was so slight that it was almost imperceptible.
Used to describe a minimal or barely noticeable difference.
El tenue aroma de jazmín llenaba la habitación al anochecer.
The faint scent of jasmine filled the room at dusk.
'Tenue' describes a subtle or delicate smell.
Sus recuerdos de la infancia eran muy tenues, casi borrosos.
His childhood memories were very faint, almost blurry.
Refers to memories that are not clear or vivid.
La tenue luz de la luna apenas iluminaba el camino.
The faint moonlight barely illuminated the path.
Here, 'tenue' describes the intensity of light.
Su tenue voz apenas se podía oír entre el ruido.
Her weak voice could barely be heard over the noise.
'Tenue' describes the volume or strength of a voice.
Se veía una tenue silueta en la distancia.
A faint silhouette was visible in the distance.
Used to describe something barely discernible.
El color tenue de la pared le daba un aire de tranquilidad a la habitación.
The faint color of the wall gave the room an air of tranquility.
Describes a light or muted color.
Con un tenue conocimiento del tema, intentó explicar la situación.
With a slight knowledge of the subject, he tried to explain the situation.
Can refer to a limited or weak understanding.
Sentí una tenue esperanza de que todo saldría bien.
I felt a faint hope that everything would turn out well.
Describes a delicate or fragile feeling of hope.
La tenue lluvia apenas mojaba el suelo.
The slight rain barely wet the ground.
Used to describe light precipitation.
Había una tenue línea entre la verdad y la mentira en su declaración.
There was a fine line between truth and lie in his statement.
Can indicate a subtle distinction or boundary.
La tenue luz del amanecer apenas iluminaba la habitación, revelando las siluetas de los muebles.
The faint light of dawn barely illuminated the room, revealing the silhouettes of the furniture.
Here, 'tenue' describes the intensity of light, meaning 'faint' or 'weak'.
Su tenue voz apenas se escuchaba por encima del murmullo de la multitud.
Her weak voice could barely be heard above the murmur of the crowd.
'Tenue' refers to the low volume or strength of the voice.
Se percibía una tenue esperanza en sus ojos, a pesar de la adversidad que enfrentaban.
A faint hope was perceived in their eyes, despite the adversity they faced.
In this context, 'tenue' describes a slight or fragile hope.
La tenue capa de niebla cubría el valle, dando un aspecto misterioso al paisaje.
The thin layer of fog covered the valley, giving a mysterious appearance to the landscape.
'Tenue' indicates a thin or slight layer.
Con un tenue hilo de voz, confesó su secreto más profundo.
With a weak thread of a voice, she confessed her deepest secret.
This is an idiomatic expression where 'tenue' emphasizes the weakness of the voice.
Las paredes estaban pintadas de un tenue color azul que creaba una atmósfera relajante.
The walls were painted a faint blue color that created a relaxing atmosphere.
'Tenue' describes the softness or paleness of the color.
Había una tenue línea entre la genialidad y la locura en su comportamiento.
There was a fine line between genius and madness in his behavior.
'Tenue' here means 'fine' or 'subtle' in the sense of a distinction.
La tenue resistencia que opusieron los rebeldes fue rápidamente sofocada por las fuerzas gubernamentales.
The weak resistance offered by the rebels was quickly suppressed by government forces.
'Tenue' refers to the lack of strength or effectiveness of the resistance.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Había una luz tenue en la habitación.
There was a faint light (dim light) in the room.
Su voz era tan tenue que apenas la escuché.
Her voice was so faint (weak) that I barely heard it.
El vestido era de un color tenue y elegante.
The dress was of a faint (subtle) and elegant color.
Solo quedaba una tenue esperanza de éxito.
Only a faint hope (slight hope) of success remained.
Me regaló una sonrisa tenue antes de irse.
He gave me a faint (slight) smile before leaving.
Tengo un recuerdo tenue de ese día.
I have a faint memory (vague memory) of that day.
La tela era de un hilo tenue y delicado.
The fabric was made of a thin (slender) and delicate thread.
Se sentía un aroma tenue a jazmín en el aire.
There was a faint aroma (subtle scent) of jasmine in the air.
Su presencia era tan tenue que casi no la noté.
Her presence was so faint (subtle) that I barely noticed it.
Había un indicio tenue de que algo andaba mal.
There was a faint hint (slight indication) that something was wrong.
يُخلط عادةً مع
Both 'tenue' and 'faint' can describe something not strong or clear. However, 'faint' can also mean to lose consciousness, which 'tenue' does not.
'Slight' can be a good translation for 'tenue' when describing degree or size. Be careful, as 'slight' can also mean thin or delicate in other contexts.
While 'tenue' can mean weak, it's more specific to visual or physical faintness. 'Weak' in English is a much broader term.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"tener una tenue esperanza"
to have a faint hope
A pesar de las malas noticias, todavía tengo una tenue esperanza de que todo salga bien.
neutral"una luz tenue"
a dim light
La única luz en la habitación era una luz tenue que venía de la vela.
neutral"un color tenue"
a faint color
La pared está pintada de un color tenue, casi blanco.
neutral"una sonrisa tenue"
a faint smile
Después de la triste noticia, solo le quedó una sonrisa tenue.
neutral"un recuerdo tenue"
a faint memory
Tengo un recuerdo tenue de mi infancia en esa casa.
neutral"una tenue línea"
a faint line
Había una tenue línea que dividía los dos colores en el dibujo.
neutral"un tenue sonido"
a faint sound
Escuché un tenue sonido de música que venía de lejos.
neutral"un tenue aroma"
a faint aroma
Había un tenue aroma a flores en el aire.
neutral"una tenue brisa"
a gentle breeze
La tenue brisa movía suavemente las hojas de los árboles.
neutral"con tenue voz"
in a faint voice
Ella respondió con tenue voz, casi un susurro.
neutralسهل الخلط
'Débil' also means weak, but it's more commonly used for a general lack of strength.
'Débil' is a broader term for weakness (e.g., a weak person, a weak argument). 'Tenue' is more specific to physical faintness or slightness.
La luz era muy débil. (The light was very weak.)
'Leve' means slight or mild, which can sometimes overlap with 'tenue'.
'Leve' often refers to intensity or degree (e.g., a mild headache, a slight improvement). 'Tenue' is more about physical appearance or presence.
Solo era un dolor de cabeza leve. (It was only a slight headache.)
'Escaso' means scarce or meager, which can imply a small amount or presence, similar to 'tenue'.
'Escaso' focuses on quantity or availability (e.g., scarce resources). 'Tenue' focuses on visual or physical faintness.
El agua era escasa en el desierto. (Water was scarce in the desert.)
'Sutil' means subtle, which can be interpreted as something faint or not easily perceived, like 'tenue'.
'Sutil' often refers to something delicate, clever, or not obvious (e.g., a subtle hint). 'Tenue' is more about a literal faintness or slightness.
Dio una sutil sonrisa. (He gave a subtle smile.)
'Pálido' means pale, and a pale color can be considered faint, linking it to 'tenue'.
'Pálido' specifically describes a lack of color in something that should have more color (e.g., pale skin). 'Tenue' is about the inherent faintness of a color or presence.
Tenía la cara muy pálida. (His face was very pale.)
أنماط الجُمل
Ser [persona] de complexión tenue.
La bailarina es de complexión tenue.
Tener una luz tenue.
La vela daba una luz tenue en la oscuridad.
Con un sonido tenue.
Escuché un sonido tenue de violín a lo lejos.
Mostrar un color tenue.
La pintura mostraba un color tenue de azul.
Tener una esperanza tenue de [verbo].
Ella tenía una esperanza tenue de encontrar su camino.
Ser de un carácter tenue.
Su carácter tenue la hacía parecer tímida.
Mantener un recuerdo tenue de [sustantivo].
Solo mantengo un recuerdo tenue de mi infancia en esa casa.
La influencia de [sustantivo] era tenue.
La influencia del dictador en la vida diaria era tenue.
كيفية الاستخدام
Use "tenue" to describe things that are subtle, delicate, or barely perceptible. It's often used for light, sounds, or colors. For example, una luz tenue (a dim light) or un sonido tenue (a faint sound). It can also describe something slender or thin, like una figura tenue (a slender figure).
A common mistake is to use "débil" (weak) interchangeably with "tenue" when describing faintness. While sometimes similar, "tenue" specifically implies a delicate or subtle quality, whereas "débil" often suggests a lack of strength or power. For instance, you wouldn't typically say *un café tenue* for weak coffee; you'd say *un café débil*. Conversely, for a faint glow, you'd use *un brillo tenue*, not *un brillo débil*.
نصائح
Think 'attenuated'
The word "tenue" is a cognate with the English word "attenuated." If you think of something being attenuated, it means it's thinned out, weakened, or made less intense. This is a great way to remember the core meaning of "tenue."
Use with light and sound
A very common use for "tenue" is to describe light or sound that is faint or weak. For example, una luz tenue (a faint light) or un sonido tenue (a weak sound).
Physical descriptions
You can use "tenue" to describe something that is physically slight or slender. For instance, if someone has a very delicate build, you might say Ella tiene una complexión tenue (She has a slender build).
Colors and shades
When talking about colors, "tenue" means faint or pale. If you want to describe a very light blue, you could say un azul tenue (a faint blue).
Less intense emotions
Sometimes "tenue" can describe a less intense emotion or feeling, like a slight smile. Una sonrisa tenue (a slight smile).
Not 'strong' or 'bright'
Remember that "tenue" is the opposite of strong, bright, or intense. If you want to say something is strong, you'd use words like fuerte or intenso.
Practice with senses
Try to use "tenue" when describing what you see or hear. For example, look around and identify things that have a luz tenue or colores tenues.
Sentence examples 1
Había una luz tenue en la habitación. (There was a faint light in the room.)
Sentence examples 2
El color de la pared era un verde tenue. (The color of the wall was a faint green.)
Sentence examples 3
Podía escuchar un tenue murmullo a lo lejos. (I could hear a weak murmur in the distance.)
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a 'ten' (diez) dollar bill that's so old and worn it's become 'tenue' – very faint and weak.
ربط بصري
Picture a 'ten' (diez) of spades card, but the spade symbol is barely visible, very faint and 'tenue'.
Word Web
تحدٍّ
Describe three things around you using 'tenue'. For example, 'La sombra es tenue.' (The shadow is faint.)
أصل الكلمة
Latin tenuis
المعنى الأصلي: thin, slender
Indo-Europeanالسياق الثقافي
<p>In Spanish, 'tenue' is often used to describe things that are delicate, subtle, or barely perceptible. For example, a 'luz tenue' is a dim light, and a 'sonrisa tenue' is a faint smile. It can also describe a weak sound or a delicate fabric.</p>
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing light:
- La luz de la luna era tenue.
- The moonlight was faint.
- Con una tenue luz de vela.
- By a faint candlelight.
- Había una tenue luz en el pasillo.
- There was a dim light in the hallway.
Describing sounds:
- Escuché un tenue murmullo.
- I heard a faint murmur.
- Su voz era tenue y casi inaudible.
- Her voice was weak and almost inaudible.
- Un tenue sonido de campanas.
- A faint sound of bells.
Describing physical characteristics (e.g., build, color):
- Tenía una complexión tenue.
- He had a slender build.
- Un color tenue en el cielo.
- A faint color in the sky.
- Su piel era de un tono tenue.
- Her skin was of a faint tone.
Describing abstract concepts (e.g., hope, possibility):
- Había una tenue esperanza.
- There was a faint hope.
- Una tenue posibilidad de éxito.
- A faint possibility of success.
- Un tenue recuerdo de su infancia.
- A faint memory of his childhood.
Describing something barely perceptible:
- Una sonrisa tenue apareció en sus labios.
- A faint smile appeared on her lips.
- Un tenue olor a flores.
- A faint smell of flowers.
- La diferencia era tenue pero notoria.
- The difference was slight but noticeable.
بدايات محادثة
"¿Recuerdas alguna vez haber visto una luz muy tenue, como en un amanecer o anochecer?"
"¿Qué tipo de sonidos tenues te resultan relajantes?"
"¿Hay algo en tu casa que tenga un color tenue que te guste?"
"¿Alguna vez has tenido una "tenue esperanza" sobre algo importante?"
"Cuando estás en un lugar muy tranquilo, ¿qué sonidos tenues puedes escuchar?"
مواضيع للكتابة اليومية
Describe un momento en el que experimentaste una luz tenue y cómo te hizo sentir. ¿Era de noche, de día, en un lugar específico?
Piensa en un sonido tenue que te traiga un recuerdo. Describe el sonido y el recuerdo asociado.
Escribe sobre algo que tenga un color tenue que te llame la atención. ¿Por qué te gusta ese color?
Reflexiona sobre un momento en el que tuviste una tenue esperanza sobre una situación. ¿Qué pasó?
Imagina que estás en un bosque por la noche. ¿Qué tipo de luces y sonidos tenues percibirías? Escribe sobre ello.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYou'll often hear 'tenue' when describing light, sounds, or colors. For example, una luz tenue (a dim light) or un ruido tenue (a faint noise).
Not exactly. While it can mean weak, it's more about being very slight or faint. Think of it as 'subtle' or 'delicate' in some contexts, like un color tenue (a faint color).
Yes, but be careful. If you say una persona tenue, it generally implies someone frail or delicate, not necessarily weak in character. It's less common than using it for objects or sensations.
They are similar, but 'débil' (weak) is more general. 'Tenue' specifically points to something being slight, faint, or delicate. For instance, un café débil (a weak coffee) uses 'débil', but una sonrisa tenue (a faint smile) uses 'tenue'.
The opposite depends on the context. If it's light, you might use brillante (bright). If it's a sound, fuerte (loud). If it's color, intenso (intense).
No, 'tenue' is an adjective that doesn't change with gender. It does change with number, so it's tenue for singular and tenues for plural. For example, la luz tenue (the dim light) and las luces tenues (the dim lights).
Yes, definitely. You can use it to describe delicate or thin fabric, like una tela tenue (a thin fabric), or a faint color in clothing, as in un vestido de color tenue (a faint-colored dress).
'Tenue' is a neutral word, so it can be used in both formal and informal contexts without sounding out of place. It's a standard adjective in Spanish.
It's pronounced teh-NOO-eh. The stress is on the 'noo' syllable. Remember, the 'u' is pronounced.
While not a set idiom, you'll often hear it in phrases like una esperanza tenue (a faint hope) or un recuerdo tenue (a faint memory), emphasizing the slightness or delicacy of something.
اختبر نفسك 150 أسئلة
La luz de la luna era tan ___ que apenas podíamos ver.
La palabra 'tenue' significa débil o escasa, lo que encaja con la idea de una luz de luna que apenas permite ver.
Su voz era tan ___ que tuve que pedirle que hablara más alto.
Una voz 'tenue' es una voz débil o baja, lo que justifica la necesidad de pedirle a alguien que hable más alto.
El color de la pared es muy ___, casi blanco.
Cuando un color es 'tenue', es muy pálido o suave, casi como el blanco.
Solo había una esperanza ___ de que llegara a tiempo.
Una esperanza 'tenue' es una esperanza muy pequeña o débil.
El sonido del violín era muy ___, apenas lo escuchábamos.
Un sonido 'tenue' es un sonido muy suave o débil, que cuesta escuchar.
Después de la enfermedad, su energía era muy ___.
Si la energía es 'tenue', significa que es muy débil o escasa después de una enfermedad.
Choose the best translation for 'La luz es muy tenue.'
'Tenue' means faint or weak. Here, it describes the light.
Which word is an antonym (opposite) for 'tenue'?
If 'tenue' means faint or weak, its opposite would be strong.
Completa la frase: 'El color de la camisa es muy ______.'
If the color is 'tenue', it means it's faint or not very vibrant.
If something is 'tenue', it means it is very bright.
'Tenue' means faint or weak, so it would not be very bright.
A 'sonido tenue' (faint sound) would be easy to hear.
A faint sound is weak and difficult to hear clearly.
The word 'tenue' can be used to describe a weak light.
'Tenue' means faint, weak, or dim, which accurately describes a weak light.
The light is dim.
She has a soft voice.
The color of the wall is faint.
Read this aloud:
La música es tenue.
Focus: te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El sol es tenue hoy.
Focus: sol
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Su sonrisa es tenue.
Focus: son-ri-sa
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a light that is not strong. Use 'tenue'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La luz de la vela es tenue.
Write a sentence about a faint color. Use 'tenue'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El color de la pared es tenue.
Imagine you have a faint memory. Write a sentence about it using 'tenue'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tengo una memoria tenue de ese día.
¿Cómo es el color de la camisa de María?
Read this passage:
María compró una camisa azul. El color era muy tenue, casi blanco. A ella le gusta porque es un color suave.
¿Cómo es el color de la camisa de María?
The passage says 'El color era muy tenue, casi blanco.'
The passage says 'El color era muy tenue, casi blanco.'
¿Por qué necesita una linterna?
Read this passage:
En la noche, la luna no brilla mucho. La luz de la luna es tenue. Necesito una linterna para ver bien.
¿Por qué necesita una linterna?
The passage states 'La luz de la luna es tenue. Necesito una linterna para ver bien.'
The passage states 'La luz de la luna es tenue. Necesito una linterna para ver bien.'
¿Cómo es la voz del abuelo a veces?
Read this passage:
El abuelo tiene una voz un poco baja. A veces su voz es tenue y no la escucho bien. Él siempre me cuenta historias.
¿Cómo es la voz del abuelo a veces?
The passage says 'A veces su voz es tenue y no la escucho bien.'
The passage says 'A veces su voz es tenue y no la escucho bien.'
This sentence means 'The light is faint.' 'La luz' (The light) is followed by 'es' (is) and then 'tenue' (faint).
This sentence means 'He has a soft voice.' 'Él' (He) 'tiene' (has) 'una voz' (a voice) 'tenue' (soft).
This sentence means 'She wears a faint color.' 'Ella' (She) 'viste' (wears) 'un color' (a color) 'tenue' (faint).
Choose the best synonym for "tenue" related to light:
"Tenue" often describes something faint or weak, like light.
Which of these objects could be described as "tenue" in color?
"Tenue" is used for faint or light colors.
If someone whispers, their voice might be considered:
A whispered voice is typically faint or weak.
A loud noise can be described as "tenue."
"Tenue" means faint or weak, so it would not describe a loud noise.
A very thin line can be described as "tenue."
"Tenue" can mean slender or very slight, which applies to a thin line.
If you see a bright star, you can say its light is "tenue."
A bright star has strong light, not faint or weak light, which is what "tenue" implies.
Think about light. What kind of light would a candle give off?
Consider how someone might speak if their voice is weak.
What kind of color would be relaxing, especially if described as 'tenue'?
Read this aloud:
La diferencia entre los dos colores era muy tenue.
Focus: te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Había una esperanza tenue en sus ojos.
Focus: es-pe-ran-za te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El sonido tenue venía de lejos.
Focus: so-ni-do te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a barely visible object in your room using 'tenue'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hay una luz muy tenue en mi habitación. (There is a very faint light in my room.)
Write a sentence about a soft sound you heard, using 'tenue'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Escuché un ruido tenue en la casa. (I heard a faint noise in the house.)
Imagine a pale color. Use 'tenue' to describe it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El vestido es de un color rosa tenue. (The dress is a faint pink color.)
¿Cómo era la luz de la luna?
Read this passage:
La luz de la luna era muy tenue. Apenas podíamos ver el camino. (The moonlight was very faint. We could barely see the path.)
¿Cómo era la luz de la luna?
The passage states 'La luz de la luna era muy tenue.' (The moonlight was very faint.)
The passage states 'La luz de la luna era muy tenue.' (The moonlight was very faint.)
¿El ruido de la lluvia era fuerte?
Read this passage:
El ruido de la lluvia era tenue. No me despertaba por la noche. (The sound of the rain was faint. It didn't wake me up at night.)
¿El ruido de la lluvia era fuerte?
The passage says 'El ruido de la lluvia era tenue', meaning it was faint, not strong.
The passage says 'El ruido de la lluvia era tenue', meaning it was faint, not strong.
¿De qué color pintó las paredes?
Read this passage:
Ella pintó las paredes de un azul muy tenue. Le gusta ese color porque es relajante. (She painted the walls a very faint blue. She likes that color because it's relaxing.)
¿De qué color pintó las paredes?
The passage states 'Ella pintó las paredes de un azul muy tenue.' (She painted the walls a very faint blue.)
The passage states 'Ella pintó las paredes de un azul muy tenue.' (She painted the walls a very faint blue.)
La luz del amanecer era tan ___ que apenas podíamos ver el camino.
Here, 'tenue' means faint or weak, describing the soft light of dawn. The other options imply strong light.
Su voz era tan ___ que tuvimos que acercarnos para escuchar lo que decía.
In this context, 'tenue' describes a weak or low voice, making it difficult to hear. The other options indicate a loud or clear voice.
Después de la enfermedad, su energía era bastante ___, y se cansaba fácilmente.
'Tenue' here means slight or weak, referring to her diminished energy after an illness. The other options suggest strong or consistent energy.
Había una ___ esperanza de que el paquete llegara a tiempo, pero era muy pequeña.
'Tenue' means very slight or faint, describing a small hope. The other options suggest a strong or clear hope.
El color de la tela era tan ___ que parecía casi blanco.
'Tenue' describes a faint or light color, almost white. The other options describe strong or dark colors.
La diferencia entre las dos versiones era tan ___ que casi nadie la notó.
'Tenue' means very slight or subtle, referring to a barely noticeable difference. The other options suggest an obvious or significant difference.
En la oscuridad, solo podíamos ver una luz ___ a lo lejos.
La palabra 'tenue' significa débil o apenas perceptible, lo cual encaja con una luz en la oscuridad. Las otras opciones significan lo contrario.
El color de la pintura era tan ___ que apenas se distinguía del blanco.
'Tenue' se refiere a un color pálido o apenas perceptible, que es lo que describe la oración. Las otras opciones no son adecuadas para describir un color que apenas se distingue del blanco.
A pesar de sus esfuerzos, su voz era tan ___ que nadie la escuchó en la multitud.
Una voz 'tenue' es débil o baja, lo que explica por qué nadie la escuchó en la multitud. Las otras opciones describen una voz fuerte.
Si algo es 'tenue', es muy fácil de ver o escuchar.
'Tenue' significa lo contrario; es difícil de ver o escuchar debido a su debilidad o falta de intensidad.
Un recuerdo 'tenue' es un recuerdo muy claro y vívido.
Un recuerdo 'tenue' es borroso o poco claro, no vívido. Se refiere a la falta de fuerza o nitidez.
Un hilo 'tenue' es un hilo delgado y frágil.
Sí, 'tenue' puede describir algo delgado o frágil, como un hilo fino que es fácil de romper.
The light from the candle was very...
A faint murmur was heard in the distance.
The color of the paint was too faint for the wall.
Read this aloud:
El sonido de la música era apenas tenue.
Focus: tenue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Su voz era tan tenue que casi no la pude oír.
Focus: tenue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Solo había una tenue esperanza de que llegara a tiempo.
Focus: tenue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a faint light in the distance. 'Había' (there was) starts the sentence, followed by 'una luz' (a light), then the adjective 'tenue' (faint) modifying 'luz'. 'En la distancia' (in the distance) specifies the location.
This sentence describes a voice that was so faint it could barely be heard. 'Su voz era tan tenue' (Her voice was so faint) sets up the condition, and 'que apenas se oía' (that it could barely be heard) describes the result.
This sentence expresses that hope was faint, but still present. 'La esperanza era tenue' (The hope was faint) describes the state, and 'pero aún existía' (but it still existed) provides a contrasting idea.
La luz de la vela era tan ___ que apenas podíamos ver el camino.
In this context, 'tenue' describes a light that is very faint or weak, which fits the meaning of barely being able to see the path.
Su voz era tan ___ que apenas se le escuchaba en el bullicio de la fiesta.
Here, 'tenue' refers to a voice that is very soft or weak, making it difficult to hear amidst noise.
El color de la pared era un ___ tono de rosa, casi blanco.
'Tenue' is used to describe a faint or pale color, which aligns with 'almost white' in this sentence.
Solo había una ___ esperanza de que el paquete llegara a tiempo.
When referring to hope, 'tenue' implies a very slight or weak hope, suggesting it's not very strong or certain.
La tela de la cortina era tan ___ que dejaba pasar mucha luz.
In this case, 'tenue' describes a fabric that is thin or sheer, allowing light to pass through easily.
Sentí una ___ brisa en mi rostro al abrir la ventana.
A 'tenue' breeze is a very slight or gentle breeze, indicating a barely noticeable air movement.
What kind of light?
How was her voice?
What kind of hope?
Read this aloud:
Describe una situación donde usarías la palabra 'tenue' para hablar de un color.
Focus: te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagina que estás en un lugar con poca luz. ¿Cómo describirías esa luz usando 'tenue'?
Focus: te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Piensa en un sonido muy bajo. ¿Cómo lo describirías con 'tenue'?
Focus: te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a memory from your childhood where something was barely visible or very quiet, using 'tenue' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recuerdo una vez que jugábamos en el bosque y la luz del sol era muy tenue entre los árboles. Había un sonido muy tenue de pájaros en la distancia, creando una atmósfera mágica. Era un recuerdo de infancia muy especial para mí.
Imagine you are reviewing a new piece of art. How would you use 'tenue' to describe either the colors, the lines, or the overall impression?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La pintura presentaba una paleta de colores muy tenue, con tonos pastel que apenas se distinguían. Las líneas eran sutiles, casi tenues, lo que le daba a la obra una cualidad etérea y misteriosa. La impresión general era de calma y delicadeza.
Write a short paragraph about a difficult situation you overcame, focusing on a 'tenue' hope that kept you going.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante un período muy complicado de mi vida, sentía que no había salida. Sin embargo, siempre conservé una tenue esperanza de que las cosas mejorarían. Esa pequeña luz, aunque tenue, fue lo que me impulsó a seguir luchando y, finalmente, a superar la adversidad.
¿Qué parpadeaba en el ático de la mansión?
Read this passage:
La antigua mansión se alzaba solitaria en la cima de la colina, sus ventanas rotas como ojos vacíos mirando el paisaje. Por la noche, una tenue luz parpadeaba en el ático, alimentando los rumores de un fantasma. Los aldeanos evitaban pasar por allí, asustados por las historias y la atmósfera lúgubre que rodeaba el lugar.
¿Qué parpadeaba en el ático de la mansión?
El pasaje menciona explícitamente 'una tenue luz parpadeaba en el ático'.
El pasaje menciona explícitamente 'una tenue luz parpadeaba en el ático'.
¿Por qué las flores del desierto suelen ser de colores tenues?
Read this passage:
En el desierto, la vida se aferra con tenacidad, incluso cuando las condiciones son extremas. Las plantas suculentas, con sus hojas gruesas, almacenan agua para sobrevivir a largos períodos de sequía. A menudo, las flores que brotan son de colores tenues, una adaptación para no atraer a muchos depredadores bajo el sol abrasador.
¿Por qué las flores del desierto suelen ser de colores tenues?
El texto dice que las flores son de colores tenues como 'una adaptación para no atraer a muchos depredadores bajo el sol abrasador'.
El texto dice que las flores son de colores tenues como 'una adaptación para no atraer a muchos depredadores bajo el sol abrasador'.
¿Cómo se describe la energía del profesor al impartir sus lecciones?
Read this passage:
El viejo profesor de historia, conocido por su voz monótona y su andar lento, impartía sus lecciones con una energía tenue. Sus alumnos, a pesar de su respeto por su conocimiento, a menudo luchaban por mantenerse despiertos. Sin embargo, aquellos que prestaban atención descubrían que sus palabras, aunque suaves, estaban llenas de sabiduría.
¿Cómo se describe la energía del profesor al impartir sus lecciones?
El pasaje indica que el profesor 'impartía sus lecciones con una energía tenue'.
El pasaje indica que el profesor 'impartía sus lecciones con una energía tenue'.
This sentence describes a faint light entering through the window. 'Tenue' modifies 'luz'.
Here, 'tenue' describes a slight or faint smile. The order is subject-verb-object.
This sentence means there was a faint mist in the morning. 'Tenue' modifies 'niebla'.
La esperanza de un cambio era tan ___ que apenas se podía percibir.
In this context, 'tenue' means very slight or barely perceptible, fitting the idea of a faint hope. 'Fuerte', 'clara', and 'obvia' suggest the opposite.
A pesar de la oscuridad, una luz ___ se filtraba por las rendijas de la puerta.
Here, 'tenue' describes a faint or weak light, which is appropriate for light filtering through cracks in the dark. 'Intensa', 'brillante', and 'deslumbrante' would imply a strong light.
Su voz era tan ___ que tuvimos que pedirle que hablara más alto para poder oírla bien.
'Tenue' perfectly describes a weak or faint voice that is hard to hear. 'Potente', 'resonante', and 'fuerte' indicate a strong voice.
El pintor utilizó tonos ___ para crear una atmósfera etérea en su obra más reciente.
When creating an 'ethereal' atmosphere, faint or delicate colors ('tenues') are typically used. 'Vivos', 'intensos', and 'contrastantes' would produce a different effect.
Después de la enfermedad, su complexión se volvió increíblemente ___ y pálida.
In this sentence, 'tenue' refers to a slender or delicate appearance, fitting the description of someone who is pale and has been ill. 'Robusta', 'saludable', and 'fuerte' imply a healthy, strong physique.
Había una línea ___ que separaba la realidad de la ilusión en su mente perturbada.
Here, 'tenue' signifies a very slight or subtle distinction, indicating a blurred boundary between reality and illusion. 'Gruesa', 'clara', and 'definida' would suggest a distinct separation.
Choose the best synonym for 'tenue' in the context of light.
'Tenue' often describes something that is faint or weak, like light. 'Débil' is the most direct synonym in this context.
Which of these phrases best uses 'tenue' to describe a sound?
'Tenue' is used to describe something that is very slight or faint, which applies well to a soft or barely audible sound.
In the sentence 'Ella tenía una sonrisa tenue en su rostro,' what does 'tenue' imply about her smile?
When describing a smile, 'tenue' means it's slight, subtle, or barely perceptible, not strong or obvious.
If something is 'tenue,' it is generally easy to perceive or notice.
No, the opposite is true. 'Tenue' means very slight, weak, or faint, making it difficult to perceive or notice.
The color of a 'tenue' garment would be very vivid and bright.
False. 'Tenue' in relation to color means faint or subdued, not vivid or bright.
A 'tenue' esperanza (hope) suggests a strong and unwavering feeling.
False. A 'tenue' esperanza implies a very slight or fragile hope, not a strong or unwavering one.
Focus on how 'tenue' describes the light.
Listen for 'tenue' describing the voice.
How is 'tenue' used to describe the color?
Read this aloud:
Describe una situación donde hayas experimentado una luz tenue, como al anochecer o en un lugar con poca iluminación.
Focus: tenue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Qué significa para ti tener una 'tenue esperanza' en una situación difícil? Explica tu perspectiva.
Focus: tenue esperanza
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagina que estás describiendo un sonido muy suave o un color muy pálido. ¿Cómo usarías 'tenue' para transmitir esa idea?
Focus: tenue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a moment when a tenue light or sound created a particular mood or atmosphere. Use 'tenue' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recuerdo una noche en la playa, la luna apenas asomaba y la luz tenue creaba sombras alargadas en la arena. El tenue murmullo de las olas añadía una sensación de paz y misterio a la atmósfera, haciendo que el momento fuera inolvidable.
Imagine you are a detective describing a subtle clue. How would you use 'tenue' to convey its elusive nature?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La única evidencia que encontramos fue una huella tenue en el barro, casi imperceptible. Su naturaleza tenue sugiere que quien la dejó se movía con gran sigilo, o que el tiempo ha borrado gran parte de su forma original. Es un indicio tenue, pero podría ser clave para desentrañar el misterio.
Write a short paragraph about the importance of discerning between a 'tenue' hope and a 'strong' conviction in a difficult situation. Use 'tenue' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En tiempos de adversidad, es crucial reconocer la diferencia entre una tenue esperanza y una fuerte convicción. Una esperanza tenue puede ser un destello fugaz, mientras que una convicción sólida es un motor para la acción. Saber distinguirlas nos permite enfocar nuestras energías de manera más efectiva para superar los desafíos.
¿Qué representa la 'tenue luz' en el pasaje?
Read this passage:
A pesar de la tormenta, una tenue luz se filtraba por las rendijas de la persiana, prometiendo un nuevo amanecer. El aire frío y húmedo no lograba opacar la tenue sensación de optimismo que surgía en su corazón. La fragilidad de ese momento, iluminado por una tenue claridad, le dio fuerzas para seguir adelante.
¿Qué representa la 'tenue luz' en el pasaje?
La luz tenue se describe como una 'promesa de un nuevo amanecer' y se asocia con una 'tenue sensación de optimismo', lo que sugiere un nuevo comienzo.
La luz tenue se describe como una 'promesa de un nuevo amanecer' y se asocia con una 'tenue sensación de optimismo', lo que sugiere un nuevo comienzo.
¿Qué característica define el estilo del artista según el pasaje?
Read this passage:
El artista era conocido por sus acuarelas, donde los colores tenue se mezclaban con una delicadeza asombrosa. Sus paisajes, a menudo envueltos en una neblina tenue, transmitían una atmósfera de serenidad y misterio. La tenue paleta de su obra era su sello distintivo, creando un estilo inconfundible.
¿Qué característica define el estilo del artista según el pasaje?
El pasaje menciona que el artista usaba 'colores tenue' y que la 'tenue paleta de su obra era su sello distintivo'.
El pasaje menciona que el artista usaba 'colores tenue' y que la 'tenue paleta de su obra era su sello distintivo'.
¿Cuál es el propósito principal de la 'luz tenue' en la sala de exposiciones?
Read this passage:
En la oscuridad de la sala de exposiciones, un proyector emitía una luz tenue sobre una antigua vasija de barro. Esta tenue iluminación no solo protegía la pieza de posibles daños, sino que también realzaba su antigüedad y misterio, invitando al espectador a acercarse y contemplar sus detalles con mayor atención. Era una estrategia deliberada para crear una experiencia inmersiva.
¿Cuál es el propósito principal de la 'luz tenue' en la sala de exposiciones?
El texto indica que la luz tenue 'protegía la pieza de posibles daños' y 'realzaba su antigüedad y misterio'.
El texto indica que la luz tenue 'protegía la pieza de posibles daños' y 'realzaba su antigüedad y misterio'.
La luz del amanecer era tan ___ que apenas iluminaba la habitación.
In this context, 'tenue' describes a light that is faint or weak, which fits the meaning of barely illuminating the room. The other options imply strong light.
Su voz, casi inaudible, se convirtió en un susurro ___ en medio del ruido de la multitud.
'Tenue' here describes a very slight or weak sound, making it nearly inaudible. 'Delgado' doesn't fit the context of sound, and the other options are antonyms.
Con una sonrisa ___, intentó ocultar su nerviosismo, pero sus manos temblaban.
A 'tenue' smile implies a faint or barely perceptible smile, which would be consistent with someone trying to hide nervousness but still showing signs of it.
La esperanza de un futuro mejor era solo una chispa ___ en la oscuridad de su desesperación.
'Tenue' fits here to describe a very slight or weak spark of hope, almost insignificant in the face of despair.
El recuerdo de su infancia se volvió cada vez más ___ con el paso de los años.
'Tenue' in this context means faint or vague, describing a memory that is becoming less clear over time. The other options are antonyms.
El color de su vestido, un azul pastel ___, se mezclaba casi imperceptiblemente con el fondo.
'Tenue' here means faint in color, indicating a pastel blue that is very slight and almost blends in with the background. The other options describe strong or dark colors.
Which of the following best describes a 'luz tenue'?
'Tenue' means faint or dim, so 'luz tenue' refers to a light that is not bright.
If someone describes a color as 'un tono tenue', what does that imply about the color?
'Tenue' in the context of color means faint or pale, indicating a soft or delicate tone.
Which situation would most likely feature a 'voz tenue'?
A 'voz tenue' implies a very soft or weak voice, consistent with whispering a secret.
A 'tenue esperanza' means a very strong and certain hope.
No, 'tenue esperanza' means a faint or slight hope, implying it's not strong or certain.
If a fabric is described as having 'fibras tenues', it suggests the fibers are robust and thick.
On the contrary, 'fibras tenues' would mean the fibers are slender or delicate, not robust or thick.
When a memory is 'tenue', it means it is very vivid and clear.
No, a 'memoria tenue' means a faint or vague memory, the opposite of vivid and clear.
What kind of light?
How was her voice?
What kind of hope?
Read this aloud:
El tenue color rosa de la flor era apenas perceptible.
Focus: te-nue
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sentía un tenue dolor en el hombro después de la caída.
Focus: do-lor
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La tenue neblina matutina cubría el valle.
Focus: ne-bli-na
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a moment when you perceived something extremely subtle or barely noticeable, using 'tenue' to convey its slightness. Elaborate on the context and your sensory experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En la penumbra del amanecer, la tenue luz filtrándose por las persianas apenas delineaba los contornos de los muebles, creando una atmósfera de misterio y calma. Era una claridad tan tenue que parecía más una sugerencia que una iluminación real, un preludio suave al día que comenzaba. Mi percepción sensorial se agudizó, intentando captar cada matiz de ese despertar tan delicado.
Imagine you are describing an antique fabric that has lost most of its original color due to time. Use 'tenue' to explain its current faded appearance and its historical significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El antiguo tapiz, colgado en la galería, exhibía colores tan tenues que era difícil discernir los motivos originales. El paso de los siglos había transformado los vibrantes pigmentos en meras sombras de su antigua gloria, dejando una pátina de historia. A pesar de su apariencia tenue, cada hilo susurraba historias de antaño, un testimonio silencioso del patrimonio cultural que representaba.
You are a scientist observing a faint natural phenomenon. Write a short report detailing your observation, emphasizing the 'tenue' nature of the phenomenon and its potential implications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante la expedición nocturna, registramos una tenue emisión lumínica en las profundidades del océano, apenas perceptible a simple vista. Esta bioluminiscencia tenue, aunque de baja intensidad, sugiere la presencia de una especie marina aún no clasificada, adaptada a condiciones de luz extremadamente limitadas. Las implicaciones para la investigación de ecosistemas abisales podrían ser significativas, abriendo nuevas vías para comprender la vida en entornos extremos.
¿Qué efecto tenía la bruma en la visibilidad de las montañas?
Read this passage:
La bruma matinal, aún densa en el valle, otorgaba un carácter etéreo al paisaje. Los contornos de las montañas se insinuaban con una tenue silueta, casi fundiéndose con el cielo plomizo. Apenas se distinguían los primeros destellos del sol, que prometían disipar la neblina a medida que avanzaba la mañana. Era un espectáculo de delicadeza y misterio, donde la naturaleza revelaba su belleza de forma sutil y efímera.
¿Qué efecto tenía la bruma en la visibilidad de las montañas?
El pasaje menciona que 'Los contornos de las montañas se insinuaban con una tenue silueta', indicando que la bruma reducía su visibilidad a una forma apenas perceptible.
El pasaje menciona que 'Los contornos de las montañas se insinuaban con una tenue silueta', indicando que la bruma reducía su visibilidad a una forma apenas perceptible.
¿Cómo se describe la luz en los salones de la mansión?
Read this passage:
En la antigua mansión, el eco de los pasos era el único sonido que rompía el silencio. Un olor a humedad y a madera vieja impregnaba el aire, y la luz que se filtraba por las ventanas empolvadas era tan tenue que apenas revelaba la grandeza desvanecida de los salones. Cada mueble cubierto con sábanas blancas parecía guardar secretos, esperando ser desvelados por una luz más intensa que la tenue claridad del crepúsculo.
¿Cómo se describe la luz en los salones de la mansión?
El texto dice que 'la luz que se filtraba por las ventanas empolvadas era tan tenue que apenas revelaba la grandeza desvanecida de los salones'.
El texto dice que 'la luz que se filtraba por las ventanas empolvadas era tan tenue que apenas revelaba la grandeza desvanecida de los salones'.
¿Qué característica de la orquídea se describe como 'tenue'?
Read this passage:
La orquídea exótica, recién traída del trópico, presentaba una floración delicada y una fragancia tenue, casi imperceptible si no se estaba lo suficientemente cerca. Sus pétalos, de un color rosa pálido, transmitían una sensación de fragilidad y elegancia. A pesar de su tenue aroma, su belleza visual era innegable, convirtiéndola en el centro de atención del invernadero, un tesoro botánico que requería una observación atenta para apreciar todos sus detalles.
¿Qué característica de la orquídea se describe como 'tenue'?
El pasaje menciona que la orquídea tenía una 'fragancia tenue, casi imperceptible'.
El pasaje menciona que la orquídea tenía una 'fragancia tenue, casi imperceptible'.
This sentence structure emphasizes the difficulty and faintness of maintaining hope amidst adversity.
This arrangement creates a poetic and descriptive image of a subtle moonlight.
This order conveys the fading intensity of the voice as a secret is revealed, highlighting the 'tenue' quality.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Use 'tenue' to describe things that are weak, slight, faint, or delicate, like a faint light or a slender figure.
- Describes something subtle or weak.
- Often refers to light, sound, or physical appearance.
- Implies a lack of strength or vividness.
Think 'attenuated'
The word "tenue" is a cognate with the English word "attenuated." If you think of something being attenuated, it means it's thinned out, weakened, or made less intense. This is a great way to remember the core meaning of "tenue."
Use with light and sound
A very common use for "tenue" is to describe light or sound that is faint or weak. For example, una luz tenue (a faint light) or un sonido tenue (a weak sound).
Physical descriptions
You can use "tenue" to describe something that is physically slight or slender. For instance, if someone has a very delicate build, you might say Ella tiene una complexión tenue (She has a slender build).
Colors and shades
When talking about colors, "tenue" means faint or pale. If you want to describe a very light blue, you could say un azul tenue (a faint blue).
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات colors
acuarela
A2A paint that uses water as the solvent; a painting done with it.
aerosol
A2A can that sprays fine particles, often paint.
alegremente
A2In a cheerful or joyful manner.
amarillento
A2Having a yellowish tint or appearance.
anaranjado
A2Having an orangish tint or appearance.
aplicar
A2To put something into operation or use, such as paint.
armonía
A2The combination of elements, especially colors, in a pleasing way.
artísticamente
A2In an artistic manner.
atenuar
A2To make (something) weaker or less intense, like a color.
azul
A1blue
