When you hear the word "نخی" (nakhi), it simply means something is made of cotton.
Think of a soft cotton shirt or a cotton towel.
If you say "پیراهن نخی" (pirâhan-e nakhi), you're saying "cotton shirt."
It's an easy way to describe materials.
When discussing materials in Persian, نخی (nakhi) is a key adjective to describe something as being made of cotton. It's often used in everyday conversation, especially when talking about clothing or fabrics. You'll hear it frequently in shops or when asking about the composition of an item.
For example, if you want to know if a shirt is cotton, you might ask, "این پیراهن نخی است؟" (Is this shirt cottony/made of cotton?). It's a straightforward and practical term that you'll quickly integrate into your vocabulary as you navigate daily interactions.
When talking about materials in Persian, you'll often encounter adjectives like نخی (nakhi) to describe something made of cotton. It's a simple and direct way to specify the fabric. For example, if you want to say "cotton shirt," you would say "پیراهن نخی" (piraahan-e nakhi). The word نخی comes from نخ (nakh), which means "thread" or "yarn." Adding the suffix -ی (-i) turns the noun into an adjective, indicating "made of" or "related to." So, it literally means "of thread" or "thread-like," but in common usage, it refers specifically to cotton fabric. This distinction is important for precise communication when discussing textiles and clothing.
نخی في 30 ثانية
- cotton
- made of cotton
- cottony
دليل النطق
- The 'kh' sound (خ) is often challenging for English speakers. It's a voiceless velar fricative, similar to the 'ch' in Scottish 'loch' or German 'Bach'.
أمثلة حسب المستوى
این تیشرت نخی است.
This T-shirt is cottony.
من یک پیراهن نخی دارم.
I have a cottony shirt.
لباسهای نخی راحت هستند.
Cottony clothes are comfortable.
او یک روسری نخی خرید.
She bought a cottony scarf.
این پارچه نخی نرم است.
This cottony fabric is soft.
پتوهای نخی برای تابستان خوب هستند.
Cottony blankets are good for summer.
من جوراب نخی دوست دارم.
I like cottony socks.
این کیف نخی سبک است.
This cottony bag is light.
این پیراهن نخی خیلی راحت است.
This cotton shirt is very comfortable.
یک حوله نخی لطفا.
A cotton towel, please.
پارچه نخی برای لباس تابستانی خوب است.
Cotton fabric is good for summer clothes.
من همیشه جوراب نخی می پوشم.
I always wear cotton socks.
این روتختی نخی نرم است.
This cotton bedsheet is soft.
لباس های نخی زودتر خشک می شوند.
Cotton clothes dry faster.
کیسه های نخی برای خرید بهتر هستند.
Cotton bags are better for shopping.
پتو نخی برای بچه ها خوب است.
A cotton blanket is good for babies.
یک پیراهن نخی راحتتر از پیراهن پلیاستر است.
A cotton shirt is more comfortable than a polyester shirt.
Here, 'نخی' (nakhi) acts as an adjective modifying 'پیراهن' (piraahan, shirt).
او یک شال نخی زیبا دور گردنش پیچیده بود.
She had wrapped a beautiful cotton scarf around her neck.
'شال نخی' (shaal-e nakhi) is a common collocation meaning 'cotton scarf'.
این رومیزی نخی دستباف است و بسیار خاص به نظر میرسد.
This cotton tablecloth is handmade and looks very special.
'رومیزی نخی' (roomizi-ye nakhi) means 'cotton tablecloth'.
برای تابستان، لباسهای نخی خنکتر و مناسبتر هستند.
For summer, cotton clothes are cooler and more suitable.
'لباسهای نخی' (lebaashaay-e nakhi) means 'cotton clothes'.
ملحفههای نخی نرم و لطیف خواب آرامتری را تضمین میکنند.
Soft and gentle cotton sheets ensure a more peaceful sleep.
'ملحفههای نخی' (malhafehaay-e nakhi) means 'cotton sheets'.
با یک پارچه نخی خیس، گرد و غبار را از روی میز پاک کرد.
He wiped the dust off the table with a damp cotton cloth.
'پارچه نخی' (paarche-ye nakhi) means 'cotton cloth'.
این کیف خرید نخی قابل شستشو و بادوام است.
This cotton shopping bag is washable and durable.
'کیف خرید نخی' (keef-e kharid-e nakhi) means 'cotton shopping bag'.
نخستین تجربهاش از پوشیدن جورابهای نخی، حس راحتی بینظیری بود.
His first experience wearing cotton socks was an unparalleled feeling of comfort.
'جورابهای نخی' (jooraabhaay-e nakhi) means 'cotton socks'.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
این پیراهن نخی خیلی راحت است.
This cotton shirt is very comfortable.
من لباسهای نخی را برای تابستان دوست دارم.
I like cotton clothes for summer.
یک حوله نخی لطفا.
A cotton towel, please.
آیا این پارچه نخی است؟
Is this fabric cotton?
او یک بلوز نخی پوشیده بود.
She was wearing a cotton blouse.
جوراب نخی برای ورزش خوب است.
Cotton socks are good for sports.
این روبالشی نخی است و خنک میماند.
This pillowcase is cotton and stays cool.
ترجیح میدهم لباسهای نخی بپوشم.
I prefer to wear cotton clothes.
روتختی نخی سفید دارم.
I have a white cotton bedsheet.
آیا این کلاف نخی برای بافتن مناسب است؟
Is this skein of cotton suitable for knitting?
أنماط نحوية
أنماط الجُمل
این [اسم] نخی است.
این حوله نخی است. (This towel is cottony.)
من یک [اسم] نخی دارم.
من یک شلوار نخی دارم. (I have a cottony pair of pants.)
[اسم] نخی [صفت] است.
لباس نخی راحت است. (Cottony clothes are comfortable.)
او [اسم] نخی را دوست دارد.
او پیراهن نخی را دوست دارد. (He/She likes the cottony shirt.)
آیا این [اسم] نخی است؟
آیا این پتو نخی است؟ (Is this blanket cottony?)
من به دنبال [اسم] نخی هستم.
من به دنبال جوراب نخی هستم. (I am looking for cottony socks.)
این [اسم] از جنس نخی است.
این فرش از جنس نخی است. (This carpet is of cottony material.)
برای [هدف]، [اسم] نخی بهتر است.
برای تابستان، لباس نخی بهتر است. (For summer, cottony clothes are better.)
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a **nack-y** feeling, like something soft and cottony touching you. Or, think of a **necktie** made of cotton.
ربط بصري
Picture a white, fluffy cotton ball. Now imagine it's been spun into a thread, and then woven into a soft, light fabric. You might even visualize a person wearing a 'نخی' shirt, feeling comfortable and cool.
Word Web
تحدٍّ
Describe your favorite cotton shirt or a cotton towel in Persian using 'نخی'. For example: 'پیراهن نخی من خیلی نرم و راحت است.' (My cotton shirt is very soft and comfortable.) or 'این حوله نخی است.' (This is a cotton towel.)
اختبر نفسك 96 أسئلة
این جوراب ____ است.
The word 'نخی' means 'cotton' or 'made of cotton'. Socks are often made of cotton.
من یک لباس ____ دوست دارم.
'نخی' describes a type of clothing material. The sentence means 'I like a cotton dress/clothes.'
آن حوله ____ خیلی نرم است.
Towels are commonly made of cotton because it's soft and absorbent. 'نخی' fits here.
آیا این پیراهن ____ است؟
You can ask if a shirt is 'نخی' (cotton). The other options are colors, not materials.
پتوهای ____ برای خوابیدن خوب هستند.
Cotton blankets ('پتوهای نخی') are often preferred for comfort and breathability.
او یک شلوار ____ پوشیده است.
This sentence means 'He is wearing cotton pants'. 'نخی' describes the material.
Write a short sentence describing a cotton shirt in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این یک پیراهن نخی است. (This is a cotton shirt.)
Write a short sentence in Persian about buying something made of cotton.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک روسری نخی خریدم. (I bought a cotton scarf.)
Write a short sentence in Persian saying that a fabric is cottony.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این پارچه نخی است. (This fabric is cottony.)
لباس از چه جنسی است؟ (What kind of fabric is the clothing?)
Read this passage:
این لباس نخی است. رنگ آن آبی است. خیلی راحت است.
لباس از چه جنسی است؟ (What kind of fabric is the clothing?)
The passage states 'این لباس نخی است' which means 'This clothing is cottony.'
The passage states 'این لباس نخی است' which means 'This clothing is cottony.'
چرا شال برای تابستان خوب است؟ (Why is the scarf good for summer?)
Read this passage:
من یک شال نخی دارم. آن برای تابستان خوب است چون خنک است.
چرا شال برای تابستان خوب است؟ (Why is the scarf good for summer?)
The passage says 'آن برای تابستان خوب است چون خنک است' meaning 'It is good for summer because it is cool.'
The passage says 'آن برای تابستان خوب است چون خنک است' meaning 'It is good for summer because it is cool.'
چه چیزی درباره پیراهن گفته شده است؟ (What is said about the shirt?)
Read this passage:
این پیراهن سفید و نخی است. من آن را دوست دارم.
چه چیزی درباره پیراهن گفته شده است؟ (What is said about the shirt?)
The passage states 'این پیراهن سفید و نخی است' which translates to 'This shirt is white and cottony.'
The passage states 'این پیراهن سفید و نخی است' which translates to 'This shirt is white and cottony.'
Is this fabric cottony?
This cottony dress is very light.
I always wear cottony socks.
Read this aloud:
من یک پیراهن نخی می خواهم.
Focus: نخی (naxi)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این شلوار نخی است.
Focus: نخی (naxi)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این پتو نخی است؟
Focus: نخی (naxi)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're shopping for clothes. Describe a shirt you'd like to buy, using the word 'نخی' (cottony).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک پیراهن نخی میخواهم. (I want a cottony shirt.)
You are describing a comfortable blanket. Write a sentence using 'نخی' to explain why it's comfortable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این پتوی نخی خیلی راحت است. (This cottony blanket is very comfortable.)
Describe a type of fabric you prefer for summer clothes, using 'نخی'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من پارچه نخی را برای لباسهای تابستانی دوست دارم. (I like cottony fabric for summer clothes.)
جنس پیراهن چیست؟ (What is the material of the shirt?)
Read this passage:
من یک پیراهن جدید خریدم. این پیراهن از جنس نخی است. رنگ آن آبی است و خیلی راحت است.
جنس پیراهن چیست؟ (What is the material of the shirt?)
The passage states 'این پیراهن از جنس نخی است' (This shirt is made of cottony material).
The passage states 'این پیراهن از جنس نخی است' (This shirt is made of cottony material).
چرا لباسهای نخی برای تابستان مناسب هستند؟ (Why are cottony clothes suitable for summer?)
Read this passage:
برای تابستان، لباسهای نخی خیلی مناسب هستند. آنها خنک و راحت هستند و پوست را اذیت نمیکنند.
چرا لباسهای نخی برای تابستان مناسب هستند؟ (Why are cottony clothes suitable for summer?)
The passage says 'آنها خنک و راحت هستند' (They are cool and comfortable).
The passage says 'آنها خنک و راحت هستند' (They are cool and comfortable).
دستمال سفره مادرم چه جنسی است؟ (What is the material of my mother's napkin?)
Read this passage:
مادرم یک دستمال سفره نخی دارد. این دستمال خیلی نرم است و برای خشک کردن ظرفها عالی است.
دستمال سفره مادرم چه جنسی است؟ (What is the material of my mother's napkin?)
The passage clearly states 'مادرم یک دستمال سفره نخی دارد' (My mother has a cottony napkin).
The passage clearly states 'مادرم یک دستمال سفره نخی دارد' (My mother has a cottony napkin).
The correct order is 'This shirt is cottony.'
The correct order is 'I have a cotton scarf.'
The correct order is 'He/She likes cotton pants.'
این پیراهن از پارچه ی ___ درست شده است.
The sentence asks what kind of fabric the shirt is made of. 'نخی' (nakhi) means 'cotton' or 'made of cotton', which fits the context of a shirt.
برای تابستان، لباس های ___ راحت تر هستند.
In summer, cotton clothes are usually more comfortable. 'نخی' (nakhi) describes clothes made of cotton.
او یک روسری ___ بسیار زیبا خرید.
Scarves are often made of cotton. 'نخی' (nakhi) fits here to describe a cotton scarf.
این پارچه ___ و نرم است.
Cotton fabric is known for being soft. 'نخی' (nakhi) meaning 'cottony' pairs well with 'نرم' (narm) meaning 'soft'.
لباس های ___ را در آب گرم نشویید تا کوچک نشوند.
Cotton clothes can sometimes shrink in hot water. 'نخی' (nakhi) refers to cotton clothing.
این شلوار ___ است و برای ورزش مناسب است.
Cotton pants are often chosen for sports due to their comfort and breathability. 'نخی' (nakhi) is the correct adjective here.
Which of these items is most likely to be “نخی” (nakhi)?
نخی (nakhi) means 'cottony' or 'made of cotton fiber'. Linen is a fiber similar to cotton, so clothing made from it could be described as نخی in a broader sense of natural fiber clothing.
If someone says 'این پیراهن نخی است' (In pirâhan nakhi ast), what are they most likely describing?
The word نخی (nakhi) directly refers to something being made of cotton or having a cotton-like texture.
Which word is the best synonym for 'نخی' (nakhi) when describing fabric?
کتانی (katânī) is a direct synonym for 'cotton' or 'linen', which are natural fibers, aligning with the meaning of نخی (nakhi).
A 'نخی' (nakhi) fabric is usually soft and breathable.
Cotton (نخی) fabrics are known for being soft, comfortable, and breathable, making this statement true.
You would typically use 'نخی' (nakhi) to describe a metallic object.
نخی (nakhi) refers to cotton or cotton-like materials. It would not be used to describe something metallic.
A 'نخی' (nakhi) tablecloth would be a good choice for a picnic on a warm day.
Cotton (نخی) is a natural, breathable fabric, making a cotton tablecloth suitable for outdoor use on a warm day.
This cotton shirt is very comfortable.
Do you have cotton socks?
Cotton fabrics are great for summer.
Read this aloud:
من یک شال نخی میخواهم.
Focus: نخی (nakhi)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این حوله کاملاً نخی است.
Focus: کاملاً (kāmelan)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لباسهای نخی برای بچهها مناسبترند.
Focus: مناسبترند (monāseb-taranad)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your favorite summer shirt to a friend. Write 2-3 sentences describing its material using the word "نخی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک پیراهن نخی آبی دارم. این پیراهن برای تابستان خیلی خوب است چون خنک است. (I have a blue cotton shirt. This shirt is very good for summer because it is cool.)
You are at a market, asking a vendor about the material of a scarf. Write a short dialogue (2-3 lines) where you ask if it's "نخی" and they confirm.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شما: این روسری نخی است؟ (You: Is this scarf cotton?) فروشنده: بله، کاملاً نخی است. (Vendor: Yes, it's completely cotton.)
Write a sentence describing why someone might prefer "نخی" clothes in hot weather.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مردم لباسهای نخی را در آب و هوای گرم ترجیح میدهند زیرا راحتتر و خنکتر هستند. (People prefer cotton clothes in hot weather because they are more comfortable and cooler.)
چرا لباسهای نخی برای تابستان مناسب هستند؟
Read this passage:
برای فصل تابستان، انتخاب لباس مناسب بسیار مهم است. لباسهای نخی به دلیل سبکی و قابلیت تهویه، گزینهی بسیار خوبی هستند. آنها اجازه میدهند پوست نفس بکشد و از تعریق زیاد جلوگیری میکنند.
چرا لباسهای نخی برای تابستان مناسب هستند؟
The passage states that cotton clothes are a good option because they are light and breathable (سبکی و قابلیت تهویه), which means they are cool and light.
The passage states that cotton clothes are a good option because they are light and breathable (سبکی و قابلیت تهویه), which means they are cool and light.
چرا مریم به نخی بودن شال اهمیت داد؟
Read this passage:
مریم یک شال زیبا با طرحهای سنتی خرید. او مطمئن شد که شال کاملاً نخی باشد زیرا پوست حساسی دارد و فقط لباسهای نخی برای او مناسب است.
چرا مریم به نخی بودن شال اهمیت داد؟
The passage explicitly states that Maryam made sure the scarf was cotton because she has sensitive skin (پوست حساسی دارد) and only cotton clothes are suitable for her.
The passage explicitly states that Maryam made sure the scarf was cotton because she has sensitive skin (پوست حساسی دارد) and only cotton clothes are suitable for her.
فروشنده چه چیزی را در مورد پارچه نخی برجسته کرد؟
Read this passage:
در بازار، فروشنده به مشتری توضیح داد که این پارچه بسیار نرم و با دوام است. او گفت: «این پارچه کاملاً نخی است و برای دوختن لباس کودک عالی است.»
فروشنده چه چیزی را در مورد پارچه نخی برجسته کرد؟
The vendor described the fabric as "very soft and durable" (بسیار نرم و با دوام), highlighting these qualities.
The vendor described the fabric as "very soft and durable" (بسیار نرم و با دوام), highlighting these qualities.
Which of these garments is most likely to be described as 'نخی' (nakhi)?
The word 'نخی' (nakhi) specifically refers to something made of cotton.
If someone says 'این پیراهن خیلی نخی و راحت است' (In pirâhan kheyli nakhi o râhat ast), what are they emphasizing about the shirt?
'نخی' (nakhi) means cottony, and 'راحت' (râhat) means comfortable. So, they are emphasizing its comfort due to being made of cotton.
What is the best English translation for 'لباسهای نخی برای تابستان عالی هستند' (Lebâs-hâ-ye nakhi barây-e tâbestân 'âli hastand)?
'نخی' (nakhi) means cottony or made of cotton, making cotton clothes the correct translation.
Wearing 'نخی' (nakhi) clothing is generally recommended for cold weather.
'نخی' (nakhi) clothing is made of cotton, which is typically breathable and lightweight, making it more suitable for warm weather rather than cold.
If a fabric is described as 'نخی' (nakhi), it means it is synthetic.
'نخی' (nakhi) specifically means made of cotton, which is a natural fiber, not synthetic.
You would typically use the word 'نخی' (nakhi) to describe a pair of jeans.
Jeans are typically made from denim, which is a sturdy cotton fabric, so describing them as 'نخی' (nakhi) is appropriate.
This cotton shirt is very comfortable.
Are cotton blankets suitable for summer?
She always wears cotton clothes because her skin is sensitive.
Read this aloud:
من یک روسری نخی خریدم که طرح زیبایی دارد.
Focus: نخی
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این پارچه کاملاً نخی است یا ترکیب دیگری دارد؟
Focus: کاملاً نخی
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما ترجیح میدهیم از حولههای نخی استفاده کنیم چون جذب آب بیشتری دارند.
Focus: حولههای نخی
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
برای تابستان، همیشه لباسهای ___ ترجیح میدهم چون خنکتر هستند.
The sentence discusses preferring clothes for summer that are cooler. 'نخی' (cotton) clothes are known for being breathable and cool, making it the most suitable option.
این پارچه آنقدر لطیف و ___ است که برای دوخت لباس نوزاد ایدهآل است.
The sentence describes a fabric as soft and ideal for baby clothes. 'نخی' (cotton) fabric is known for its softness and comfort, which is perfect for infants.
بعد از یک روز طولانی، هیچ چیز مثل ملحفههای تمیز و ___ حس آرامش نمیدهد.
The sentence talks about the comforting feeling of clean sheets after a long day. 'نخی' (cotton) sheets are widely appreciated for their comfort and breathability.
محیطبان توصیه کرد برای کوهنوردی در فصل گرم، جورابهای ___ بپوشیم تا از تعریق زیاد جلوگیری شود.
The park ranger advised wearing specific socks for warm-weather hiking to prevent excessive sweating. 'نخی' (cotton) socks are known for their absorbency and breathability, making them suitable for this purpose.
هنرمند برای نقاشی روی پارچه، تنها از بومهای ___ و رنگهای طبیعی استفاده میکند.
The artist uses specific canvases and natural paints for fabric painting. 'نخی' (cotton) canvases are a common and suitable choice for this type of art due to their texture and ability to absorb paint.
با وجود پیشرفت تکنولوژی، بسیاری هنوز لباسهای زیر ___ را به دلیل تنفسپذیری و راحتی ترجیح میدهند.
Despite technological advancements, many still prefer certain underwear due to breathability and comfort. 'نخی' (cotton) underwear is widely favored for these qualities.
You are describing a traditional Persian fabric market to a friend who has never been. Use 'نخی' (nakhi) to describe at least two different items you might find there. Elaborate on why the 'نخی' quality is desirable for each item.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در بازار سنتی، پارچههای نخی زیادی را دیدم. یکی از آنها پیراهنهای تابستانی بود که به خاطر خنکی و راحتیاش در گرمای تابستان خیلی محبوب است. همچنین، رومیزیهای نخی با بافتهای زیبا و طرحهای سنتی هم نظرم را جلب کرد. این رومیزیها به دلیل جنس نخی و قابلیت شستشوی آسان، برای استفاده روزمره و تزئین خانه بسیار مناسب هستند.
Imagine you are writing a product description for a new line of eco-friendly baby clothes. Explain why using 'نخی' (nakhi) material is a key feature, emphasizing its benefits for infants and the environment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لباسهای نوزادی جدید ما از پارچههای نخی مرغوب ساخته شدهاند. جنس نخی برای پوست لطیف نوزادان بسیار مناسب است و هیچ حساسیتی ایجاد نمیکند. این لباسها کاملاً ضد آلرژی هستند و به نوزاد شما اجازه میدهند در طول روز احساس راحتی و آزادی داشته باشد. علاوه بر این، استفاده از مواد نخی طبیعی به حفظ محیط زیست کمک میکند و انتخابی مسئولانه برای آینده فرزندانمان است.
You are a textile expert giving advice on choosing curtains for a sunny room. Discuss the advantages and disadvantages of using 'نخی' (nakhi) fabric for curtains in such a setting, considering factors like light filtration, durability, and maintenance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای اتاقی که نورگیر است، پردههای نخی مزایا و معایب خاص خود را دارند. از مزایای آنها میتوان به عبور نسبی نور که فضا را روشن نگه میدارد و قابلیت تنفس پارچه اشاره کرد. با این حال، باید در نظر داشت که پردههای نخی ممکن است به مرور زمان در برابر نور مستقیم خورشید رنگ ببازند و چروکپذیری بیشتری نسبت به سایر پارچهها دارند که نگهداری آنها را کمی دشوارتر میکند. برای افزایش دوام، بهتر است از آستر استفاده شود.
Which of the following is NOT mentioned as a reason for the popularity of 'نخی' fabrics in Iranian culture?
Read this passage:
در فرهنگ ایرانی، استفاده از پارچههای نخی در لباسهای سنتی و خانگی بسیار رایج است. این پارچهها به دلیل خنکی و قابلیت جذب رطوبت، به ویژه در مناطق گرم و خشک، طرفداران زیادی دارند. از پیراهنهای مردانه گرفته تا چادرهای زنانه، جنس نخی انتخابی محبوب برای راحتی و تناسب با شرایط آب و هوایی است. علاوه بر این، محصولات خانگی مانند رومیزی و دستمال نیز اغلب از نخ تهیه میشوند.
Which of the following is NOT mentioned as a reason for the popularity of 'نخی' fabrics in Iranian culture?
The passage mentions coolness, moisture absorption, and suitability for warm climates as reasons for popularity. It does not mention luxurious appearance.
The passage mentions coolness, moisture absorption, and suitability for warm climates as reasons for popularity. It does not mention luxurious appearance.
According to the passage, what is a primary benefit of 'نخی' clothes for infants?
Read this passage:
انتخاب لباس برای نوزادان همواره دغدغه والدین است. متخصصان توصیه میکنند که برای پوست حساس نوزادان، لباسهایی از جنس طبیعی مانند نخی انتخاب شود. پارچههای نخی به دلیل نرمی و عدم ایجاد حساسیت، بهترین گزینه برای محافظت از پوست لطیف آنها هستند. همچنین، این نوع پارچهها به دلیل تنفسپذیری بالا، از تعریق زیاد نوزاد جلوگیری میکنند و به حفظ دمای مناسب بدن کمک میکنند.
According to the passage, what is a primary benefit of 'نخی' clothes for infants?
The passage explicitly states that 'پارچههای نخی به دلیل نرمی و عدم ایجاد حساسیت، بهترین گزینه برای محافظت از پوست لطیف آنها هستند.'
The passage explicitly states that 'پارچههای نخی به دلیل نرمی و عدم ایجاد حساسیت، بهترین گزینه برای محافظت از پوست لطیف آنها هستند.'
What is recommended for maintaining the durability and quality of 'نخی' fabrics?
Read this passage:
پارچههای نخی، با وجود مزایای فراوان، نیاز به مراقبت خاصی دارند تا دوام و کیفیت خود را حفظ کنند. شستشو با آب سرد یا ولرم و خشک کردن در سایه، از چروک شدن و آب رفتن پارچه جلوگیری میکند. همچنین، اتوکشی در دمای متوسط توصیه میشود. رعایت این نکات، به ماندگاری و حفظ بافت نخی کمک شایانی میکند و لباسهای شما سالها زیبا و قابل استفاده باقی میمانند.
What is recommended for maintaining the durability and quality of 'نخی' fabrics?
The passage states, 'شستشو با آب سرد یا ولرم و خشک کردن در سایه، از چروک شدن و آب رفتن پارچه جلوگیری میکند.'
The passage states, 'شستشو با آب سرد یا ولرم و خشک کردن در سایه، از چروک شدن و آب رفتن پارچه جلوگیری میکند.'
Which of these garments would most likely be described as "نخی"?
While not directly cotton, linen shares the natural fiber characteristic that 'نخی' implies, making it the most fitting choice among the options.
If someone describes a fabric as having a 'نخی' texture, what are they likely emphasizing?
'نخی' refers to cotton, which is known for its natural fibers and breathability. Therefore, emphasizing these qualities is consistent with the term.
Which of the following phrases best captures the essence of something being 'نخی'?
Cotton (نخی) is typically associated with being light, breathable, and made from natural fibers, contrasting with synthetic or heavy materials.
A winter coat designed for extreme cold would typically be described as 'نخی' due to its warmth.
'نخی' refers to cotton, which is generally not the primary material for extreme cold weather gear due to its absorbent nature and less insulating properties compared to wool or synthetic alternatives.
If a label states a fabric is 100% 'نخی', it means it is entirely made of cotton.
The term 'نخی' specifically means 'made of cotton fiber' or 'cottony'. Therefore, 100% 'نخی' implies 100% cotton.
The term 'نخی' can be used to describe any soft fabric, regardless of its material composition.
While cotton is soft, 'نخی' specifically denotes that something is made of cotton. It's not a generic term for any soft fabric; it refers to the material itself.
Imagine you are a textile historian. Describe the evolution of cotton use in Persian clothing, focusing on its cultural and economic impact. How did the material properties of cotton ('نخی') influence fashion and daily life in different historical periods?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در طول تاریخ، پنبه (نخی) نقش محوری در صنایع نساجی و پوشاک ایران ایفا کرده است. از دوران باستان تا به امروز، ویژگیهای منحصر به فرد پنبه، از جمله سبکی، خنکی و قابلیت شستشو، آن را به مادهای ایدهآل برای لباسهای روزمره و حتی فاخر تبدیل کرده است. در دوران ساسانیان، کشت پنبه رونق فراوان یافت و پارچههای نخی به کالایی تجاری مهم تبدیل شدند. در دوران اسلامی، با توسعه تکنیکهای رنگرزی و بافندگی، تنوع پارچههای نخی افزایش یافت و به بخشی جداییناپذیر از فرهنگ پوشش ایرانی مبدل شد. تأثیر اقتصادی و فرهنگی این ماده نه تنها در بازارهای داخلی بلکه در تجارت بینالمللی نیز مشهود بود.
You are writing a review of a new fashion collection that heavily features 'نخی' fabrics. Discuss how the designer has utilized the properties of cotton to create a modern yet culturally resonant collection. What are the advantages and potential disadvantages of using predominantly 'نخی' materials in high fashion?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کالکشن جدید این طراح با محوریت پارچههای نخی، اثری قابل تأمل در دنیای مد است. طراح با بهرهگیری از بافت طبیعی و خنکی نخی، توانسته است لباسهایی را ارائه دهد که همزمان هم مدرن و هم ریشهدار در فرهنگ ایرانی هستند. استفاده از پنبه نخی نه تنها حس راحتی را به ارمغان میآورد، بلکه به واسطه تاریخچه غنی این ماده در ایران، پیوند عمیقی با هویت فرهنگی برقرار میکند. از مزایای اصلی استفاده از نخی میتوان به پایداری، قابلیت تنفس پوست و دوام بالای آن اشاره کرد. با این حال، چینخوردگی آسان و نیاز به مراقبت خاص در برخی موارد میتواند از معایب آن در حوزه مد لوکس محسوب شود.
Compose a descriptive paragraph for a travel blog about visiting a traditional Persian bazaar. Focus on the sensory experience, particularly highlighting the 'نخی' textiles you encounter. How do these textiles contribute to the atmosphere and cultural identity of the bazaar?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قدم زدن در بازارهای سنتی ایران، تجربهای غنی از رنگ و بو و بافت است. در هر پیچ و خم، بوی ادویههای تند با عطر شیرین گلاب در هم میآمیزد، اما آنچه بیش از همه چشم را مینوازد، غرفههایی است که با پارچههای نخی رنگارنگ آذین شدهاند. از روسریهای ظریف و خنک گرفته تا رومیزیهای دستبافت با طرحهای پیچیده، همه از جنس نخی هستند. لمس این پارچهها، حس آرامش و اصالت را القا میکند. این الیاف نخی نه تنها پوشش را فراهم میکنند، بلکه داستانهایی از هنر، تاریخ و صنایع دستی این سرزمین را در خود جای دادهاند و نقش بسزایی در شکلگیری هویت بصری و فرهنگی بازار ایفا میکنند.
کدام ویژگی پنبه (نخی) باعث محبوبیت آن در مناطق خشک و نیمهخشک ایران شده است؟
Read this passage:
در مناطق خشک و نیمهخشک ایران، کشت پنبه از دیرباز رایج بوده است. این گیاه صنعتی به دلیل نیاز کم به آب در مقایسه با سایر الیاف طبیعی و مقاومت بالا در برابر آفات، همواره مورد توجه کشاورزان بوده است. محصول نهایی، یعنی الیاف نخی، به عنوان ماده اولیه اصلی در تولید انواع پوشاک، پتو، و منسوجات خانگی به کار میرود. همچنین، استفاده از پارچههای نخی به دلیل قابلیت تنفس و جذب رطوبت بالا، در فصول گرم سال بسیار محبوب است.
کدام ویژگی پنبه (نخی) باعث محبوبیت آن در مناطق خشک و نیمهخشک ایران شده است؟
بر اساس متن، نیاز کم به آب و مقاومت در برابر آفات از دلایل رایج بودن کشت پنبه در مناطق خشک و نیمهخشک ایران است.
بر اساس متن، نیاز کم به آب و مقاومت در برابر آفات از دلایل رایج بودن کشت پنبه در مناطق خشک و نیمهخشک ایران است.
چه چیزی نشاندهنده اهمیت فرهنگی و هنری پارچههای نخی در ایران است؟
Read this passage:
اهمیت پارچههای نخی در فرهنگ و هنر ایرانی فراتر از کاربرد صرفاً پوشاکی است. در بسیاری از نقاشیهای دیواری و نسخ خطی قدیمی، لباسهایی با بافت مشخص نخی به تصویر کشیده شدهاند که نشاندهنده جایگاه ویژه آن در پوشش درباری و مردمی است. همچنین، اصطلاح «پنبه دوزی» که به نوعی هنر دوخت و تزئین پارچههای نخی اشاره دارد، خود گواه این مدعاست که این ماده چگونه به بخشی جداییناپذیر از زیباییشناسی و سنتهای ایرانی تبدیل شده است.
چه چیزی نشاندهنده اهمیت فرهنگی و هنری پارچههای نخی در ایران است؟
متن به نمایش لباسهای نخی در نقاشیها و نسخ خطی و همچنین وجود هنر «پنبه دوزی» به عنوان نشانههای اهمیت فرهنگی و هنری اشاره دارد.
متن به نمایش لباسهای نخی در نقاشیها و نسخ خطی و همچنین وجود هنر «پنبه دوزی» به عنوان نشانههای اهمیت فرهنگی و هنری اشاره دارد.
چرا با وجود الیاف مصنوعی، پارچههای نخی همچنان محبوبیت خود را حفظ کردهاند؟
Read this passage:
در دهههای اخیر، با پیشرفت تکنولوژی، الیاف مصنوعی نیز وارد بازار شدهاند، اما پارچههای نخی همچنان جایگاه خود را حفظ کردهاند. گرایش جهانی به سمت پایداری و استفاده از مواد طبیعی، باعث افزایش دوباره تقاضا برای محصولات نخی شده است. مصرفکنندگان به دلیل سازگاری با محیط زیست و حس راحتی که این پارچهها ارائه میدهند، دوباره به سمت الیاف نخی روی آوردهاند. این بازگشت به طبیعت، نویدبخش آیندهای روشن برای صنعت پنبه و تولیدات نخی است.
چرا با وجود الیاف مصنوعی، پارچههای نخی همچنان محبوبیت خود را حفظ کردهاند؟
متن بیان میکند که گرایش جهانی به پایداری، سازگاری با محیط زیست و حس راحتی از دلایل اصلی حفظ محبوبیت پارچههای نخی هستند.
متن بیان میکند که گرایش جهانی به پایداری، سازگاری با محیط زیست و حس راحتی از دلایل اصلی حفظ محبوبیت پارچههای نخی هستند.
The correct order forms the sentence 'This shirt is completely cotton.'
The correct order forms the sentence 'Cotton bedsheets are more suitable for summer.'
The correct order forms the sentence 'She always wears cotton clothes.'
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
نخی (nakhi) is an adjective used to describe something that is made of cotton.
- cotton
- made of cotton
- cottony
مثال
من ترجیح میدهم لباسهای نخی بپوشم چون راحتترند.
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات clothing
عمداً
B1On purpose, intentionally.
ابریشم
B1Silk, a luxurious natural protein fiber.
ابریشمی
B1Silky, made of silk.
آهار زدن
B1To starch clothes, to make them stiff.
آهاردار
B1Starched, stiffened with starch.
الگو
B1A pattern or template for making clothes.
الیاف
B1Fibers, natural or synthetic threads used in textiles.
آویختن
B1To hang (something), to suspend.
آراستن
B1To adorn or dress up, to make oneself or something more beautiful.
اتو کرده
B1Ironed, pressed smooth.
