B1 · متوسط فصل 13

Setting Conditions and Rules

2 القواعد الإجمالية
20 أمثلة
6 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of setting conditions and making exceptions with ease.

  • Construct sentences using 'à condition que' to define requirements.
  • Identify when to trigger the subjunctive mood.
  • Apply 'à moins que' to express exceptions or alternatives.
Negotiate like a local and express your wishes clearly!

ما ستتعلمه

Hey buddy! Ready to take a big step in French and make your conversations more precise and engaging? In this chapter, we're going to learn three super important phrases that will help you set conditions and express your wishes just like a real French speaker. You'll learn how to use à condition que to say on condition that... or finalize a deal. Imagine you want to tell your friend: "I'll come to the cinema, provided that it's not a horror movie!" Next, you'll get to know à moins que, which is perfect for saying unless... or

until such time as...
You could say, "We're going for a picnic, unless it rains." This way, you can easily state alternative plans or exceptions. And finally, we'll learn pourvu que, which is fantastic for expressing your heartfelt hopes and wishes. For example,
I hope you do well on your exam!
The name Subjunctive mood might sound a little scary, but don't worry! These small phrases will show you how to change the verbs after them to make your sentences correct and fluent. Plus, it's a new kind of game in French that will make your sentences sound much more natural. By the time you finish this chapter, you'll be able to confidently express different conditions, explain exceptions, and even share your beautiful wishes with others in everyday French conversations. Nothing will stop you from speaking anymore! Let's go rock French!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Formulate a formal agreement using the subjunctive mood.
  2. 2
    By the end you will be able to: Explain an exception to a plan using 'à moins que'.

دليل الفصل

نظرة عامة

Welcome, language learner! Are you ready to elevate your French grammar B1 skills and speak with greater precision and nuance? This chapter is your gateway to mastering advanced conditional expressions, a crucial step for anyone aiming for fluency at the CEFR B1 French level and beyond.
We're diving into three powerful phrases: à condition que, à moins que, and pourvu que. These aren't just fancy words; they are essential tools that native French speakers use every day to set terms, express exceptions, and share heartfelt wishes.
Understanding these constructions will not only make your French sound more natural but also significantly expand your ability to communicate complex ideas. You'll learn how to say on condition that, unless, and I hope that with confidence. While these phrases introduce the Subjunctive mood, don't let that intimidate you!
We'll break it down simply, focusing on how these specific conjunctions *always* trigger the Subjunctive, making it easy to know when to use it. This guide is designed to make learning these French conditional phrases engaging and straightforward.
By the end of this chapter, you'll be able to confidently navigate conversations where conditions, exceptions, and hopes are expressed. This skill is vital for everyday interactions, from making plans with friends to discussing possibilities. Mastering these structures is a hallmark of progressing in your French grammar journey and will unlock a new level of communicative power.
Let's make your French conversations more sophisticated and authentic!

كيف تعمل هذه القاعدة

This chapter focuses on three key French grammar constructions that invariably trigger the Subjunctive mood, allowing you to express conditions, exceptions, and wishes. First up is à condition que (on condition that / provided that), which introduces a necessary prerequisite. This phrase is used when something will happen *only if* a specific condition is met.
For example, Je t'aiderai, à condition que tu m'expliques la situation. (I will help you, on condition that you explain the situation to me.) This falls under the rule "French Deals: Using 'On Condition That' (à condition que)".
Next, we have à moins que (unless / until such time as). This phrase introduces an exception or an alternative scenario that would prevent the main action from occurring. It's often followed by the *ne explétif*, a non-negating particle, especially in more formal contexts.
Consider: Nous irons au parc, à moins qu'il ne pleuve. (We will go to the park, unless it rains.) This aligns with "French: Expressing 'Unless' (à moins que + Subjunctive)".
Finally, pourvu que (provided that / as long as / I hope that) expresses a strong wish, hope, or desire. It's perfect for when you're
Hoping for the Best (Pourvu que + Subjunctive)
. An example would be: Pourvu que tout se passe bien ! (I hope everything goes well!).
All three of these phrases require the verb that follows them to be in the Subjunctive mood, which indicates uncertainty, desire, or subjectivity rather than a factual statement. This is a key aspect of
French Subjunctive: Setting Limits (Restrictive Hypothesis)
. The Subjunctive often uses distinct endings (e.g., -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent for regular -er verbs) and sounds different from the indicative, making your B1 French more precise.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗ Wrong: J'irai au cinéma, à condition que tu viens.
✓ Correct: J'irai au cinéma, à condition que tu viennes.
*Explanation:* The conjunction à condition que *always* requires the verb that follows it to be in the Subjunctive mood. Viennes is the correct Subjunctive form of venir for tu.
  1. 1✗ Wrong: On sortira, à moins qu'il pleut.
✓ Correct: On sortira, à moins qu'il ne pleuve.
*Explanation:* Similar to à condition que, à moins que also demands the Subjunctive mood. Pleuve is the Subjunctive form of pleuvoir. Additionally, the *ne explétif* is commonly used after à moins que, though it doesn't negate the verb.
  1. 1✗ Wrong: Pourvu qu'il fait beau demain !
✓ Correct: Pourvu qu'il fasse beau demain !
*Explanation:* When expressing a wish or hope with pourvu que, the verb must be in the Subjunctive mood. Fasse is the correct Subjunctive form of faire for il/elle/on.

محادثات حقيقية

A

A

Je peux t'aider à déménager, à condition que tu me paies un bon repas. (I can help you move, provided that you buy me a good meal.)
B

B

D'accord ! C'est une excellente condition ! (Okay! That's an excellent condition!)
A

A

Nous irons à la plage cet après-midi. (We'll go to the beach this afternoon.)
B

B

Super ! À moins qu'il ne fasse trop froid, bien sûr. (Great! Unless it's too cold, of course.)
A

A

J'espère que tu auras de bonnes nouvelles bientôt. (I hope you'll have good news soon.)
B

B

Oui, pourvu que mon entretien se passe bien ! (Yes, I hope my interview goes well!)

أسئلة شائعة

Q

What is the main difference between using à condition que and simply si for conditions?

À condition que *always* takes the Subjunctive and implies a stronger, often more formal or non-negotiable condition. Si generally uses the indicative for real or likely conditions (si + present indicative) and the conditional for hypothetical ones (si + imperfect indicative).

Q

Is the *ne* in phrases like à moins qu'il ne pleuve a negation?

No, it's called a *ne explétif*. It's a stylistic particle often used after certain conjunctions like à moins que and avant que, especially in more formal French, but it does not negate the verb or the meaning of the sentence.

Q

Can I use pourvu que to express a wish about something that has already happened?

Yes, you can! While most commonly used for future wishes, you can use the *passé composé* subjunctive with pourvu que to express a hope or wish that something *had* or *has* already occurred (e.g., Pourvu qu'il soit arrivé à temps ! - I hope he arrived on time!).

Q

Why do these specific phrases require the Subjunctive mood?

The Subjunctive mood in French is used to express subjective states like uncertainty, desire, emotion, or a non-factual outcome. À condition que sets a non-guaranteed prerequisite, à moins que introduces an uncertain exception, and pourvu que expresses a desire or hope. All these imply non-certainty or subjective perspective, making the Subjunctive the appropriate mood.

السياق الثقافي

These conditional and optative phrases are cornerstones of expressing nuanced ideas in French. While à condition que can appear in formal settings like contracts or agreements, it's also common in everyday conversations when setting clear boundaries or expectations. À moins que is frequently used to make plans flexible, allowing for contingencies, which is a very practical aspect of daily communication.
Pourvu que is a beautiful way to share hopes and good wishes, often heard in casual chats among friends or family. Mastering them makes your French sound genuinely native, adding depth and sophistication to your speech.

أمثلة رئيسية (4)

1

Je te prête mon Netflix à condition que tu ne changes pas mon profil.

سأعيرك حساب نتفليكس الخاص بي بشرط ألا تغير ملفي الشخصي.

عقد الصفقات بالفرنسية: استخدام "بشرط أن" (à condition que)
2

Tu peux sortir ce soir à condition que tu sois rentré à minuit.

يمكنك الخروج الليلة بشرط أن تعود بحلول منتصف الليل.

عقد الصفقات بالفرنسية: استخدام "بشرط أن" (à condition que)
3

Je viens à la fête à moins que je sois trop fatigué.

سأتي إلى الحفلة إلا إذا كنت متعباً جداً.

استخدام 'إلا إذا' بالفرنسية (À moins que)
4

On va au resto à moins qu'il ne pleuve.

سنذهب للمطعم إلا إذا أمطرت.

استخدام 'إلا إذا' بالفرنسية (À moins que)

نصائح وحيل (2)

🎯

سر الجذور

لمعظم الأفعال، خد تصريف 'ils' في الحاضر واحذف النهاية، وراح تحصل على جذر الـ Subjonctif بسهولة:
à condition que tu finisses.
frontend.learn_grammar.from_rule: عقد الصفقات بالفرنسية: استخدام "بشرط أن" (à condition que)
🎯

خدعة الـ Ne الشبح

عشان تبان محترف زي الفرنسيين، ضيف 'ne' قبل الفعل. هي مش للنفي، بس بتخلي كلامك شيك: "On sort à moins qu'il ne pleuve."
frontend.learn_grammar.from_rule: استخدام 'إلا إذا' بالفرنسية (À moins que)

المفردات الرئيسية (5)

à condition que on condition that à moins que unless le rendez-vous the appointment venir to come pleuvoir to rain

Real-World Preview

calendar

Planning a weekend getaway

Review Summary

  • à condition que + subjonctif
  • à moins que (+ ne) + subjonctif

أخطاء شائعة

After 'à condition que', you must use the subjunctive mood, not the indicative.

Wrong: Je viendrai à condition que tu viens.
صحيح: Je viendrai à condition que tu viennes.

Don't forget the elision (qu'il) and the subjunctive form of pleuvoir.

Wrong: À moins que il pleut.
صحيح: À moins qu'il ne pleuve.

The phrase is 'à condition que' (with 'que'), followed by a full clause.

Wrong: Je ferai ça à condition de tu viens.
صحيح: Je ferai ça à condition que tu viennes.

Next Steps

You've conquered the subjunctive triggers! Keep practicing these structures in your daily French, and you'll sound incredibly natural in no time.

Write 3 sentences about your work conditions using the new structures.

Continue to: Expressing Contrast and Although

تدريب سريع (6)

جد الخطأ في هذه الجملة وصححه.

Find and fix the mistake:

Nous acceptons le projet à condition que vous avez le budget.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous acceptons le projet à condition que vous ayez le budget.
صيغة الحاضر 'avez' لازم تتبدل بصيغة الـ Subjunctive 'ayez' لفعل 'avoir'.

frontend.learn_grammar.from_rule: عقد الصفقات بالفرنسية: استخدام "بشرط أن" (à condition que)

املأ الفراغ بصيغة الـ Subjunctive الصحيحة لفعل 'être'.

Je t'aide à condition que tu ___ gentil.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sois
بعد 'à condition que'، لازم نستخدم الـ Subjunctive. تصريف 'être' مع 'tu' هو 'sois'.

frontend.learn_grammar.from_rule: عقد الصفقات بالفرنسية: استخدام "بشرط أن" (à condition que)

جد الخطأ في زمن الفعل وصححه.

Find and fix the mistake:

On gagne le match à moins qu'on fait une erreur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On gagne le match à moins qu'on fasse une erreur.
'Fasse' هو التصريف الصحيح للـ Subjonctif لفعل faire.

frontend.learn_grammar.from_rule: استخدام 'إلا إذا' بالفرنسية (À moins que)

املأ الفراغ بتصريف الـ Subjonctif الصحيح.

Je vais au parc à moins qu'il ___ (pleuvoir).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pleuve
بعد 'à moins que' لازم نستخدم الـ Subjonctif، و 'pleuve' هو التصريف الصحيح لفعل pleuvoir.

frontend.learn_grammar.from_rule: استخدام 'إلا إذا' بالفرنسية (À moins que)

أي جملة هي الصحيحة قواعدياً؟

اختر جملة الاستثناء الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je mange tout à moins que tu veuilles.
'Veuilles' هو تصريف الـ Subjonctif لفعل vouloir، وهو المطلوب هنا.

frontend.learn_grammar.from_rule: استخدام 'إلا إذا' بالفرنسية (À moins que)

أي جملة تستخدم صيغة الفعل الصحيحة؟

اختر الجملة الصحيحة قواعديًا:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je viens à condition que tu fasses la cuisine.
'Fasses' هي صيغة الـ Subjunctive لفعل 'faire'، وهي المطلوبة هنا.

frontend.learn_grammar.from_rule: عقد الصفقات بالفرنسية: استخدام "بشرط أن" (à condition que)

Score: /6

أسئلة شائعة (4)

ممكن، بس 'à condition que' أدق وبتحسس اللي قدامك إن فيه 'اتفاق' حقيقي: "Je le fais à condition que tu m'aides."
له أشكال غريبة شوي، بس ركز على 'être' و 'avoir' في البداية لأنهم الأكثر استخدامًا:
à condition que tu aies le temps.
معناها 'إلا إذا' أو 'ما لم'. بنستخدمها عشان نقول إن في استثناء ممكن يمنع الفعل الأساسي من الحدوث، زي: "Je viendrai à moins qu'il pleuve."
لا، هي اختيارية وتستخدم في المواقف الرسمية فقط. بنسميها 'ne explétif' وملهاش علاقة بالنفي، زي: "À moins qu'il ne vienne."
الفصل السابق
Talking About Time and Deadlines
الفصل التالي
Expressing Contrast and Although
العودة إلى خارطة الطريق