Faisable means that a task is practically possible and can be done.
الكلمة في 30 ثانية
- Used to describe a task that can be completed.
- Indicates practical possibility rather than just theoretical potential.
- Commonly used in both professional and casual conversations.
Aperçu
L'adjectif 'faisable' dérive du verbe 'faire'. Il est essentiel dans la communication quotidienne pour évaluer la viabilité d'une action. Il indique qu'un objectif est à la portée de celui qui doit l'entreprendre. 2) Modèles d'utilisation : Il s'utilise principalement après le verbe 'être'. On dira souvent 'C'est faisable' ou 'Ce n'est pas faisable'. Il peut aussi être utilisé avec des adverbes comme 'tout à fait faisable' ou 'difficilement faisable'. 3) Contextes courants : Vous l'entendrez fréquemment dans un cadre professionnel pour parler d'un projet, ou dans la vie courante pour discuter d'un emploi du temps ou d'une tâche ménagère. Il sert souvent à valider une proposition faite par un interlocuteur. 4) Comparaison : Contrairement à 'possible' qui est plus abstrait ou théorique, 'faisable' insiste sur la dimension pratique et concrète de l'action. 'Réalisable' est un synonyme plus soutenu souvent utilisé dans le monde des affaires.
أمثلة
C'est tout à fait faisable avant demain.
everydayIt is quite doable before tomorrow.
Le projet semble faisable selon les experts.
formalThe project seems feasible according to experts.
Tu penses que c'est faisable de finir ça vite ?
informalDo you think it's doable to finish this quickly?
La mise en œuvre de cette stratégie est techniquement faisable.
academicThe implementation of this strategy is technically feasible.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
C'est faisable.
It's doable.
Étude de faisabilité.
Feasibility study.
Rien n'est infaisable.
Nothing is impossible.
يُخلط عادةً مع
Possible refers to whether something can happen or exist. Faisable refers specifically to the ability to execute an action.
Réalisable is a synonym but sounds more formal and is often used for large-scale projects or complex goals.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Faisable is a neutral adjective used in both daily life and professional settings. It is often paired with the verb 'être'. It is not typically used in highly literary or poetic contexts.
أخطاء شائعة
Learners often confuse it with 'faire' (the verb). Remember that 'faisable' is an adjective ending in '-able'. Also, avoid using it to describe people.
Tips
Focus on the root word
Remember that 'faisable' comes from the verb 'faire'. If you can 'do' it, it is 'faisable'.
Avoid confusing with possible
Don't use 'faisable' for abstract concepts. Use it only for concrete tasks or projects.
Professional French office culture
In French business culture, saying 'c'est faisable' is a positive way to show collaboration and willingness to work.
أصل الكلمة
Derived from the French verb 'faire' (to do/make) and the suffix '-able' (capable of). It entered the French language in the 14th century.
السياق الثقافي
In French culture, specifically in the workplace, 'faisable' is a key word for project management. It is a polite way to assess constraints without being overly negative.
نصيحة للحفظ
Think of the word 'feasible' in English. They are cognates and share the same meaning and usage pattern.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةLe terme possible est plus général et théorique. Faisable insiste sur le côté pratique et la capacité réelle à exécuter l'action.
Non, on utilise faisable uniquement pour des choses, des projets ou des tâches. On ne dit pas qu'une personne est faisable.
Il appartient au registre courant. Il est tout à fait approprié dans une réunion de travail comme dans une discussion entre amis.
On n'utilise pas d'adverbe en '-ment' pour ce mot. On préférera dire 'de manière faisable' ou simplement utiliser des périphrases.
اختبر نفسك
Complétez la phrase suivante.
Terminer ce rapport en deux heures, c'est ___.
L'adjectif 'faisable' est nécessaire ici pour qualifier la possibilité de la tâche.
Choisissez le synonyme le plus proche.
Quel mot remplace 'faisable' dans un contexte soutenu ?
Réalisable est le synonyme le plus courant dans le milieu professionnel.
Remettez les mots dans l'ordre.
est / ce / pas / tout / faisable / à / ?
L'ordre correct suit la structure sujet-verbe avec l'adverbe d'intensité.
🎉 النتيجة: /3
Summary
Faisable means that a task is practically possible and can be done.
- Used to describe a task that can be completed.
- Indicates practical possibility rather than just theoretical potential.
- Commonly used in both professional and casual conversations.
Focus on the root word
Remember that 'faisable' comes from the verb 'faire'. If you can 'do' it, it is 'faisable'.
Avoid confusing with possible
Don't use 'faisable' for abstract concepts. Use it only for concrete tasks or projects.
Professional French office culture
In French business culture, saying 'c'est faisable' is a positive way to show collaboration and willingness to work.
أمثلة
4 من 4C'est tout à fait faisable avant demain.
It is quite doable before tomorrow.
Le projet semble faisable selon les experts.
The project seems feasible according to experts.
Tu penses que c'est faisable de finir ça vite ?
Do you think it's doable to finish this quickly?
La mise en œuvre de cette stratégie est techniquement faisable.
The implementation of this strategy is technically feasible.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
