trimestriellement
Once every three months; quarterly.
Trimestriellement means something happens once every three months, indicating a regular quarterly interval.
الكلمة في 30 ثانية
- Occurs once every three months.
- Indicates regular, periodic frequency.
- Common in financial and business contexts.
Summary
Trimestriellement means something happens once every three months, indicating a regular quarterly interval.
- Occurs once every three months.
- Indicates regular, periodic frequency.
- Common in financial and business contexts.
Remember the three-month cycle
Think of 'tri-' meaning three, and 'mois' meaning month. Trimestriellement is about a three-month period.
Distinguish from similar frequencies
Be careful not to confuse trimestriellement (every 3 months) with mensuellement (monthly) or semestriellement (every 6 months).
Business and administrative rhythm
The concept of quarterly reporting and payments is deeply ingrained in many business and administrative systems worldwide, reflecting a common way to structure financial and operational oversight.
أمثلة
4 من 4Les dividendes sont versés trimestriellement aux actionnaires.
Dividends are paid quarterly to shareholders.
Nous recevons le bulletin d'information de l'association trimestriellement.
We receive the association's newsletter quarterly.
Le rapport d'avancement du projet est soumis trimestriellement.
The project progress report is submitted quarterly.
La revue académique paraît trimestriellement et couvre les dernières recherches.
The academic journal is published quarterly and covers the latest research.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Imagine a calendar with only three months marked for an event. Repeat this marking every three months, and you're doing it 'trimestriellement'.
Overview
L'adverbe “trimestriellement” dérive du nom “trimestre”, qui désigne une période de trois mois. Il est utilisé pour décrire des événements, des paiements, des publications ou des réunions qui ont lieu à intervalles réguliers de trois mois. Son usage est courant dans des contextes administratifs, financiers, professionnels et académiques, marquant une périodicité spécifique et bien définie.
Cet adverbe est généralement placé après le verbe ou en début de phrase pour insister sur la fréquence. Il peut qualifier des actions répétitives, des rapports, des bilans, des réunions, des paiements de loyer, des versements de dividendes, des publications de revues, etc. Il implique une régularité et une planification basées sur des cycles de trois mois.
On retrouve “trimestriellement” dans les contextes suivants :
- Finance et comptabilité : “Les résultats sont publiés trimestriellement.” “Le paiement de la TVA est effectué trimestriellement.”
- Affaires et gestion : “Le comité se réunit trimestriellement.” "Le rapport d'activité est présenté trimestriellement."
- Publications : “La revue scientifique paraît trimestriellement.”
- Administration : “Les cotisations sociales sont déclarées trimestriellement.”
Bien que “trimestriellement” soit spécifique à une période de trois mois, il existe d'autres adverbes de fréquence :
- “Mensuellement” : se produit une fois par mois.
- “Bimestriellement” : se produit tous les deux mois.
- “Semestriellement” : se produit tous les six mois.
- “Annuellement” : se produit une fois par an.
Chacun de ces termes marque une périodicité différente, mais ils partagent la même fonction d'indiquer la fréquence d'une action.
ملاحظات الاستخدام
Use 'trimestriellement' when referring to actions or events that occur at a regular interval of three months. It is most commonly found in formal and professional contexts such as finance, business administration, and academic publishing. Ensure the context clearly implies a three-month cycle.
أخطاء شائعة
Avoid using 'trimestriellement' for events that happen monthly or yearly; use 'mensuellement' or 'annuellement' respectively. Also, ensure you are using the adverb form when describing frequency, not the adjective 'trimestriel'.
نصيحة للحفظ
Imagine a calendar with only three months marked for an event. Repeat this marking every three months, and you're doing it 'trimestriellement'.
أصل الكلمة
The word comes from the Latin 'trimestris', meaning 'of three months', derived from 'tres' (three) and 'mensis' (month). It entered French to denote this specific three-month period.
السياق الثقافي
The concept of quarterly cycles is significant in business and finance globally, allowing for regular performance reviews, financial reporting, and strategic planning. This rhythm helps organizations manage operations and communicate progress to stakeholders.
أمثلة
Les dividendes sont versés trimestriellement aux actionnaires.
formalDividends are paid quarterly to shareholders.
Nous recevons le bulletin d'information de l'association trimestriellement.
neutralWe receive the association's newsletter quarterly.
Le rapport d'avancement du projet est soumis trimestriellement.
professionalThe project progress report is submitted quarterly.
La revue académique paraît trimestriellement et couvre les dernières recherches.
academicThe academic journal is published quarterly and covers the latest research.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
une réunion trimestrielle
a quarterly meeting
un rapport trimestriel
a quarterly report
payer trimestriellement
to pay quarterly
يُخلط عادةً مع
"Trimestriellement" is an adverb describing frequency (how often). "Trimestriel" is an adjective describing something related to a three-month period (e.g., a quarterly report).
"Bimestriellement" means every two months, while "trimestriellement" means every three months. Both indicate regular intervals but of different lengths.
أنماط نحوية
Remember the three-month cycle
Think of 'tri-' meaning three, and 'mois' meaning month. Trimestriellement is about a three-month period.
Distinguish from similar frequencies
Be careful not to confuse trimestriellement (every 3 months) with mensuellement (monthly) or semestriellement (every 6 months).
Business and administrative rhythm
The concept of quarterly reporting and payments is deeply ingrained in many business and administrative systems worldwide, reflecting a common way to structure financial and operational oversight.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le mot "trimestriellement" ou un synonyme approprié.
L'entreprise publie ses résultats financiers ___________ pour informer ses actionnaires.
La phrase parle de publications financières qui ont une fréquence régulière, et le contexte suggère une période de trois mois, typique pour les rapports d'entreprise.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le loyer doit être payé ___________, avant le 5 de chaque mois.
Bien que 'trimestriellement' signifie tous les trois mois, l'expression 'avant le 5 de chaque mois' indique clairement une fréquence mensuelle.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mettez en ordre : trimestriellement / se réunit / le conseil / pour discuter / des stratégies.
C'est la structure grammaticale la plus naturelle et la plus courante en français pour exprimer cette idée.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة"Trimestriellement" est un adverbe qui décrit la manière dont une action se déroule (fréquence). "Trimestriel" est un adjectif qui qualifie quelque chose relatif à un trimestre (ex: un rapport trimestriel).
Non, "trimestriellement" implique une régularité. Pour des événements ponctuels, on utiliserait d'autres expressions.
Il est souvent utilisé dans des phrases décrivant des actions répétitives, des obligations ou des publications, notamment dans des contextes professionnels ou financiers.
"Quarterly" se traduit généralement par "trimestriellement" lorsqu'il s'agit d'un adverbe, et par "trimestriel" lorsqu'il s'agit d'un adjectif.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات time
antérieurement
B2Before in time or order; previously.
désormais
A2From now on, henceforth.
incessamment
B2Very soon; imminently.
l'avance
B2Advance, in advance.
le retard
B2Delay, lateness.
tout à coup
A2Suddenly; all at once.
tout le temps
A2Always; continually.
trimestriel
B1Occurring once every three months; quarterly.
une durée
B1The length of time that something continues or lasts.
