في 15 ثانية
- Initiates a significant campaign or collective action.
- Implies a purposeful effort for change.
- Not for small, everyday tasks.
- Connects to historical social movements.
المعنى
تعني هذه العبارة إطلاق حملة منظمة أو حملة اجتماعية لقضية ما. يتعلق الأمر بتوحيد الناس لإحداث تغيير، سواء كان ذلك تحولًا سياسيًا كبيرًا أو مجرد إقناع زملائك في السكن بتنظيف المطبخ أخيرًا.
أمثلة رئيسية
3 من 12Texting a friend about a local issue
हमारे मोहल्ले में पानी की समस्या बहुत बढ़ गई है, हमें इसके खिलाफ आंदोलन शुरू करना होगा।
The water problem in our neighborhood has worsened a lot; we will have to start a movement against it.
Social media post about climate change
जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए हम एक ऑनलाइन आंदोलन शुरू कर रहे हैं।
We are starting an online movement to spread awareness about climate change.
News report intro
किसानों ने अपनी मांगों को लेकर दिल्ली में एक बड़ा आंदोलन शुरू कर दिया है।
Farmers have started a major movement in Delhi regarding their demands.
خلفية ثقافية
The 'Dharna' (sit-in) is a common way to start an 'aandolan' in India. It often involves blocking roads or sitting in front of government buildings. Mahatma Gandhi's 'Satyagraha' is the most famous type of 'aandolan'. It emphasizes 'Ahimsa' (non-violence) and 'Satya' (truth). Universities in India (like JNU or DU) are hubs where many national-level 'aandolans' begin. Student leaders are often very influential. The 'Chipko Movement' (hugging trees) is a world-famous Indian 'aandolan' that started in the 1970s to protect forests.
Context is King
Always use this for collective social issues. If you're alone, it's not an 'aandolan'.
Gender Agreement
Remember 'Aandolan' is masculine. 'Aandolan shuru hui' is a common mistake; it must be 'shuru hua'.
في 15 ثانية
- Initiates a significant campaign or collective action.
- Implies a purposeful effort for change.
- Not for small, everyday tasks.
- Connects to historical social movements.
What It Means
This phrase is all about launching something big. It's not just a casual plan; it's the beginning of an organized effort. You use आंदोलन शुरू करना when you want to get people together for a cause. It implies a significant undertaking. Think of it as the first step in a march for change. It’s like planting a seed that you hope will grow into a mighty tree.
How To Use It
Use this phrase when you're talking about the very first actions to start a protest, a campaign, or a significant social initiative. It marks the official commencement. You'd say it when the planning phase is over and the action begins. It’s the moment you announce, 'Let's do this!' It sets the stage for what's to come. You can use it for grand political movements or smaller community efforts. Imagine telling your friends you're finally starting that neighborhood cleanup drive.
Real-Life Examples
- A student group might
आंदोलन शुरू करनाfor better campus facilities. - A non-profit organization could
आंदोलन शुरू करनाto raise awareness about environmental issues. - Citizens might
आंदोलन शुरू करनाagainst a new government policy. - Online communities can
आंदोलन शुरू करनाfor digital rights. - A group of artists could
आंदोलन शुरू करनाto promote local art.
When To Use It
Use आंदोलन शुरू करना when you're talking about the initiation of a structured campaign or movement. This could be for social justice, political reform, environmental protection, or even a large-scale community project. It’s perfect for the moment a cause gains momentum. If you're discussing the birth of a significant collective action, this is your phrase. It’s also great for dramatic effect in storytelling or news reports. Don't use it for minor tasks, though!
When NOT To Use It
Avoid आंदोलन शुरू करना for everyday, small-scale activities. You wouldn't use it to start a book club, organize a birthday party, or begin a new work project unless it had a significant, campaign-like objective. It’s too grand for trivial matters. Starting your car isn't an आंदोलन. Asking your roommate to do the dishes? Definitely not an आंदोलन. It implies a collective, often public, effort with a specific goal of change.
Common Mistakes
Using आंदोलन शुरू करना for simple actions is the biggest blunder. It dilutes the power of the phrase. Think of it like using a megaphone to whisper. It just sounds out of place and a bit silly. Another mistake is using it for individual actions. An आंदोलन is inherently collective. Starting a personal fitness journey? That's great, but it's not an आंदोलन.
मैं आज से अपनी डाइट का आंदोलन शुरू कर रहा हूँ।
✓मैं आज से अपनी डाइट शुरू कर रहा हूँ।
हम सब मिलकर इस फिल्म का आंदोलन शुरू करेंगे।
✓हम सब मिलकर इस फिल्म को देखना शुरू करेंगे।
क्या हम पार्टी का आंदोलन शुरू करें?
✓क्या हम पार्टी शुरू करें?
Similar Expressions
अभियान चलाना(abhiyaan chalana): To run a campaign. This is very close, often used for specific, time-bound efforts like fundraising or awareness drives. It’s more about the execution of a campaign than just starting it.शुरुआत करना(shuruaat karna): To begin or start. This is a general term for starting anything, much broader thanआंदोलन शुरू करना.पहल करना(pahal karna): To take initiative. This focuses on the individual or small group taking the first step, often before a larger movement forms.
Common Variations
While आंदोलन शुरू करना is standard, you might hear slight variations based on context or regional dialects. Sometimes, the emphasis might be on the 'movement' aspect, like जन आंदोलन शुरू करना (to start a people's movement). The core structure, however, remains consistent. The verb करना (karna - to do) is quite flexible. You could technically replace it with other verbs, but करना is the most natural fit for 'starting' an abstract concept like a movement.
Memory Trick
Imagine a 'आँधी' (aandhi - storm) brewing. A storm is a powerful, collective natural force. You need to 'आँधी'-like power to 'आंदोलन' (andolan - movement) 'शुरू करना' (shuru karna - to start). So, think: 'To start a movement, you need storm-like power!' The 'आँ' sound connects आँधी and आंदोलन. It’s about unleashing a powerful force.
Quick FAQ
Q. Is आंदोलन शुरू करना always political?
A. Not strictly! It can be for social causes, community efforts, or even large-scale environmental campaigns. Think of a "Save the park" drive as a type of आंदोलन.
Q. Can I use it for a business launch?
A. Generally no. It implies a collective, often public-facing, effort for change, not a commercial venture. A business launch is usually just शुरू करना or लॉन्च करना.
Q. Is it formal or informal?
A. It leans towards neutral to formal, depending on the context. You'd use it in news reports or serious discussions, but maybe less so in casual chats with close friends unless you're being dramatic!
ملاحظات الاستخدام
This phrase is best used for significant collective efforts aiming for change, like social or political campaigns. Avoid it for minor personal tasks or casual events, as it carries substantial weight. While neutral in its base meaning, its historical context can lend it a serious or even passionate tone depending on the situation.
Context is King
Always use this for collective social issues. If you're alone, it's not an 'aandolan'.
Gender Agreement
Remember 'Aandolan' is masculine. 'Aandolan shuru hui' is a common mistake; it must be 'shuru hua'.
News Vocabulary
If you want to sound like a native news anchor, use 'आंदोलन की लहर' (a wave of movement).
The Power of the Word
In India, calling something an 'aandolan' gives it immediate moral weight and seriousness.
أمثلة
12हमारे मोहल्ले में पानी की समस्या बहुत बढ़ गई है, हमें इसके खिलाफ आंदोलन शुरू करना होगा।
The water problem in our neighborhood has worsened a lot; we will have to start a movement against it.
Here, it's used to propose a collective action against a local problem, showing a clear cause.
जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए हम एक ऑनलाइन आंदोलन शुरू कर रहे हैं।
We are starting an online movement to spread awareness about climate change.
This highlights the use of the phrase for digital campaigns and awareness drives.
किसानों ने अपनी मांगों को लेकर दिल्ली में एक बड़ा आंदोलन शुरू कर दिया है।
Farmers have started a major movement in Delhi regarding their demands.
This is a typical news context, emphasizing the scale and purpose of the action.
पिछली कंपनी में, मैंने कर्मचारियों के कल्याण के लिए एक नया कार्यक्रम शुरू करने की पहल की, जिसे एक छोटे आंदोलन की तरह देखा जा सकता है।
In my previous company, I took the initiative to start a new program for employee welfare, which could be seen as a small movement.
This shows a more metaphorical, slightly 'stretched' use in a professional context to describe an initiative with broad impact.
चलो, इस वीकेंड पर सफाई अभियान का आंदोलन शुरू करते हैं!
Come on, let's start a cleaning drive movement this weekend!
A bit exaggerated for a weekend cleanup, adding a touch of humor due to the grand phrase for a small task.
गांधीजी ने भारत की स्वतंत्रता के लिए अहिंसक आंदोलन शुरू किया।
Gandhiji started a non-violent movement for India's independence.
Refers to a significant historical movement, fitting the phrase's weight perfectly.
✗ मैं आज से जिम जाने का आंदोलन शुरू कर रहा हूँ।
✗ I am starting a movement to go to the gym from today.
This is incorrect because going to the gym is a personal goal, not a collective campaign.
✓ मैं आज से जिम जाना शुरू कर रहा हूँ।
✓ I am starting to go to the gym from today.
This is the correct way to express starting a personal activity.
✗ क्या हम पिज़्ज़ा ऑर्डर करने का आंदोलन शुरू करें?
✗ Should we start a movement to order pizza?
Using 'movement' for ordering pizza is overly dramatic and incorrect.
✓ क्या हम पिज़्ज़ा ऑर्डर करें?
✓ Should we order pizza?
A simple question is appropriate for ordering food.
हमें अपने शहर को स्वच्छ बनाने के लिए एक जन आंदोलन शुरू करना चाहिए।
We should start a people's movement to make our city clean.
Emphasizes the 'people's' aspect, clearly indicating a community-wide initiative.
यह हैशटैग ट्रेंड करके हम एक डिजिटल आंदोलन शुरू कर सकते हैं।
By trending this hashtag, we can start a digital movement.
Shows how the phrase applies to modern online activism and viral campaigns.
اختبر نفسك
Choose the correct sentence to describe a group of people protesting for better roads.
गाँव के लोगों ने अच्छी सड़कों के लिए ________।
Protesting for better roads is a collective social action, which is an 'aandolan'.
Fill in the blank with the correct form of the verb.
छात्रों ने कल एक बड़ा आंदोलन ________ (start - past tense).
'आंदोलन' is masculine singular, so the past tense is 'किया'.
Match the phrase to the most appropriate context.
Where would you most likely hear 'आंदोलन शुरू करना'?
Strikes and protests are the primary contexts for this phrase.
Complete the dialogue.
A: क्या शहर में शांति है? B: नहीं, लोगों ने सरकार के खिलाफ ________।
The context of 'not being peaceful' and 'against the government' implies a movement.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
Aandolan vs. Abhiyan
بنك التمارين
4 تمارينगाँव के लोगों ने अच्छी सड़कों के लिए ________।
Protesting for better roads is a collective social action, which is an 'aandolan'.
छात्रों ने कल एक बड़ा आंदोलन ________ (start - past tense).
'आंदोलन' is masculine singular, so the past tense is 'किया'.
Where would you most likely hear 'आंदोलन शुरू करना'?
Strikes and protests are the primary contexts for this phrase.
A: क्या शहर में शांति है? B: नहीं, लोगों ने सरकार के खिलाफ ________।
The context of 'not being peaceful' and 'against the government' implies a movement.
🎉 النتيجة: /4
دروس فيديو
ابحث عن دروس فيديو على يوتيوب لهذه العبارة.
الأسئلة الشائعة
14 أسئلةNo, for exercise use 'vyayam' or 'kasrat'. 'Aandolan' is strictly for social/political movements.
Not at all. While it involves protest, it is often seen as a positive force for social reform and justice.
'Abhiyan' is a campaign (often government-led), while 'aandolan' is a movement (often people-led and confrontational).
You can say 'आंदोलन फैल रहा है' (āndolan phail rahā hai).
It is formal/neutral. It's used in newspapers but also in serious daily conversations.
Yes, one person can *initiate* it, but it only becomes an 'aandolan' when others join.
An 'Aandolankari' is a participant in a movement—an activist or protester.
Yes, like 'साहित्यिक आंदोलन' (literary movement) or 'कला आंदोलन' (art movement).
Because 'karna' is a transitive verb and the sentence is in the past tense.
Yes, many movies about social justice use this word in their titles or dialogues.
There isn't a direct opposite, but 'आंदोलन समाप्त करना' (to end a movement) or 'आंदोलन वापस लेना' (to withdraw a movement) are used.
No, use 'startup shuru karna' or 'nayi company kholna'.
Usually, 'aandolan' implies a civil protest, but it doesn't strictly guarantee non-violence unless specified as 'ahinsak'.
Use 'आंदोलन में शामिल होना' (āndolan mein śāmil honā).
عبارات ذات صلة
मुहिम चलाना
similarTo run a campaign
विद्रोह करना
specialized formTo rebel
हड़ताल करना
similarTo go on strike
क्रांति लाना
builds onTo bring a revolution
सत्याग्रह करना
specialized formTo perform Satyagraha