هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #6,500 الأكثر شيوعاً 7 دقيقة للقراءة

डोरबेल

doorbel الأكثر شيوعاً #6,500

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح डोरबेल في 30 ثانية

الشرح डोरबेल in your Level:

At the A1 level, 'डोरबेल' (doorbell) is a essential noun for basic daily interactions. Learners focus on the simplest sentence structures: 'This is a doorbell' (यह डोरबेल है) or 'The doorbell is ringing' (डोरबेल बज रही है). At this stage, the emphasis is on identifying the object and its primary function. You will learn to use it with basic verbs like 'बजाना' (to ring) in the imperative form, such as 'डोरबेल बजाओ' (Ring the doorbell). Since A1 learners are building their foundation, they often use 'डोरबेल' to describe their home or to understand simple instructions from a delivery person. It's important to recognize the sound and the word together. You might also learn to ask 'Who is it?' (कौन है?) after hearing the doorbell. The word is easy for English speakers to remember because it is a direct loanword, making it a 'bridge word' that builds confidence in speaking Hindi.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you move beyond simple identification to describing actions and states. You learn to use 'डोरबेल' in the past tense ('डोरबेल बजी' - the doorbell rang) and with adjectives ('तेज़ डोरबेल' - loud doorbell). You begin to handle more complex social situations, like explaining that your doorbell is broken ('मेरी डोरबेल खराब है') or asking someone not to ring it ('डोरबेल मत बजाओ'). A2 learners should also start noticing the feminine gender agreement in sentences like 'डोरबेल अच्छी है' (The doorbell is good). This level involves understanding the word in the context of giving directions, such as 'जब आप घर पहुँचें, तो डोरबेल बजा देना' (When you reach the house, ring the doorbell). You also start to differentiate between 'bajna' (ringing on its own) and 'bajaana' (someone ringing it), which is a key grammatical milestone in Hindi.

By B1, you are expected to use 'डोरबेल' in more detailed narratives and complex grammatical structures. You might describe a sequence of events: 'जैसे ही मैंने डोरबेल बजाई, कुत्ता भौंकने लगा' (As soon as I rang the doorbell, the dog started barking). At this level, you can talk about preferences, such as preferring a 'musical doorbell' over a standard buzzer. You will use the word in the context of household maintenance or technology, discussing 'वायरलेस डोरबेल' (wireless doorbells) or 'स्मार्ट डोरबेल'. B1 learners should be comfortable using the word with various postpositions and understanding its role in compound sentences. You might also use it in the conditional: 'अगर डोरबेल बजती है, तो दरवाज़ा मत खोलना' (If the doorbell rings, don't open the door). Your vocabulary expands to include synonyms like 'घंटी' and you can choose the right word based on the setting.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, 'डोरबेल' appears in more abstract or professional contexts. You might discuss the etiquette of ringing a doorbell at different times of the day or the social implications of 'doorbell ditching' (a prank). You can use the word to describe complex feelings, such as the anxiety one might feel when the doorbell rings unexpectedly late at night. Your grammar is refined; you use the passive voice ('डोरबेल बजाई गई' - the doorbell was rung) and complex causative forms. B2 learners can understand nuanced instructions or complaints involving doorbells in apartment complexes or office buildings. You might also encounter the word in news reports or articles about home security technology. Your ability to use 'डोरबेल' as part of a larger discussion about privacy and technology in modern India is a hallmark of this level.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, 'डोरबेल' is used with full native-like fluency, including its metaphorical potential. You can appreciate how authors use the sound of a doorbell to signify a transition in a story or to build suspense. You understand the cultural nuances of how 'डोरबेल' represents the interface between the public and private spheres in Indian society. You can discuss the evolution of the word from a loanword to a standard part of the Hindi lexicon. C1 learners can engage in debates about 'smart' technology and how devices like video doorbells are changing social interactions in urban India. You can use the word in sophisticated sentence structures, incorporating advanced particles and stylistic devices. Your pronunciation is perfect, capturing the retroflex 'D' and the feminine inflections without hesitation.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have a mastery over 'डोरबेल' that allows you to use it in any register, from street slang to high-level academic discussion about linguistics and loanwords. You can analyze the sociolinguistic reasons why 'डोरबेल' replaced 'घंटी' in certain demographics. You can write poetry or prose where the 'doorbell' serves as a central motif. You are aware of the most obscure synonyms and can use the word in complex idiomatic expressions if they arise in modern parlance. Your understanding of the word is deeply integrated with an understanding of Indian urban life, class structures, and technological shifts. You can switch between 'डोरबेल', 'घंटी', and 'बज़र' with perfect situational awareness, using each word to evoke a specific social or physical environment.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

डोरबेल في 30 ثانية

A modern Hindi noun for doorbell, borrowed from English.
Grammatically feminine, used with verbs like 'bajna' and 'bajaana'.
Essential for urban social interactions and home life descriptions.
Commonly used in daily conversations, TV shows, and delivery apps.

The word डोरबेल is a direct loanword from English, transliterated into Hindi script. In modern urban India, this term has almost entirely replaced the traditional Hindi word घंटी (ghanti) when specifically referring to the electrical signaling device located at the entrance of a home or office. While घंटी is a broad term that can refer to temple bells, bicycle bells, or handbells, डोरबेल is specific to the context of a visitor announcing their arrival at a door. In the linguistic landscape of Hindi, loanwords like this are extremely common in middle and upper-class households, reflecting the influence of English on domestic technology and daily life. Using this word signals that you are speaking contemporary, standard Hindi as it is heard in cities like Delhi, Mumbai, or Bangalore.

Grammatical Gender: Feminine. Even though it is an English word, it follows the gender of the word it replaced, घंटी, which is feminine. Therefore, you say डोरबेल बजी (the doorbell rang) rather than बजा.
Social Context: In India, the doorbell is a constant part of life due to the high frequency of home deliveries, domestic help, and neighbors visiting. Unlike some Western cultures where a doorbell ring might be unexpected, in an Indian context, the डोरबेल is the soundtrack to a social and busy household.

जब मेहमान आए, तो उन्होंने जोर से डोरबेल बजाई। (When the guests arrived, they rang the doorbell loudly.)

When you use this word, you are engaging with 'Hinglish'—the blend of Hindi and English that defines modern communication. It is considered perfectly formal for news, television, and literature, though in very high-register Sanskritized Hindi, one might find द्वार-घंटी (dwaar-ghanti), though this sounds archaic and is rarely used in conversation. The evolution of the word from a simple mechanical bell to a digital or smart डोरबेल has not changed its name; even video doorbells are simply called 'वीडियो डोरबेल' in common parlance. Understanding this word is essential for A2 learners because it is a fundamental part of describing home life, giving directions, or managing visitors. It is often paired with the verb बजाना (bajaana) which means 'to ring' (transitive) or बजना (bajna) which means 'to ring' (intransitive).

क्या आपने डोरबेल की आवाज़ सुनी? (Did you hear the sound of the doorbell?)

Using डोरबेल correctly involves understanding the causative and passive forms of ringing. In Hindi, verbs change based on who is performing the action. When a visitor rings the bell, they are 'bajaing' (बजा रहे हैं) the bell. If the bell is simply ringing on its own (from your perspective inside the house), it is 'baj rahi hai' (बज रही है). This distinction is vital for sounding like a native speaker. For example, 'कोई डोरबेल बजा रहा है' (Someone is ringing the doorbell) is different from 'डोरबेल बज रही है' (The doorbell is ringing).

Transitive Usage: Subject + डोरबेल + बजाना (to ring). Example: मैंने डोरबेल बजाई (I rang the doorbell).
Intransitive Usage: डोरबेल + बजना (to ring). Example: डोरबेल अचानक बजने लगी (The doorbell suddenly started ringing).

हमारी डोरबेल खराब हो गई है, कृपया दरवाजा खटखटाएं। (Our doorbell is broken, please knock on the door.)

Another important aspect is the possessive case. Since the word is feminine, the possessive pronoun 'my' becomes 'मेरी' (meri) and 'your' becomes 'आपकी' (aapki). Many learners mistakenly use 'मेरा' because 'door' (दरवाजा) is masculine, but the focus is on the bell itself. Additionally, when describing the quality of the bell, we use feminine adjectives. For instance, 'यह डोरबेल बहुत तेज़ है' (This doorbell is very loud). If you are asking a delivery person why they didn't ring the bell, you would say: 'आपने डोरबेल क्यों नहीं बजाई?' Notice the 'i' ending on 'bajai' to match the feminine noun.

रात के बारह बजे डोरबेल बजी तो मैं डर गया। (When the doorbell rang at 12 midnight, I got scared.)

You will encounter the word डोरबेल in almost every modern Indian setting. In television dramas (soaps), a ringing doorbell is a classic plot device to introduce a new character or a sudden twist. Characters will often shout, 'अरे, डोरबेल बजी, देखो कौन है!' (Hey, the doorbell rang, see who it is!). This is the most common way to hear the word in a natural, colloquial environment. It is also frequently heard in advertisements for security systems, smart homes, and electrical switches. Companies like Legrand or Anchor promote their 'म्यूजिकल डोरबेल' (musical doorbells) extensively on Indian TV.

Apartment Complexes: In high-rise buildings, security guards will often call you on the intercom and say, 'सर, नीचे कोई है, क्या मैं उन्हें ऊपर भेज दूँ या आप डोरबेल का इंतज़ार करेंगे?' (Sir, someone is downstairs, should I send them up or will you wait for the doorbell?).
E-commerce and Deliveries: Apps like Zomato, Swiggy, or Amazon have delivery instructions where you might see 'डोरबेल न बजाएं' (Do not ring the doorbell) if you have a sleeping baby or a loud dog.

डिलीवरी बॉय ने तीन बार डोरबेल बजाई पर किसी ने दरवाज़ा नहीं खोला। (The delivery boy rang the doorbell three times but no one opened the door.)

In literature, specifically contemporary Hindi novels or short stories set in urban environments, the doorbell often symbolizes the intrusion of the outside world into the private sphere. Writers use the sound of the डोरबेल to create tension or relief. You might read a sentence like 'डोरबेल की तीखी आवाज़ ने सन्नाटे को तोड़ दिया' (The sharp sound of the doorbell broke the silence). In everyday life, children are often told, 'जाओ, देखो डोरबेल किसने बजाई' (Go, see who rang the doorbell). This makes the word one of the first few nouns a learner should master to navigate a household conversation. Even in rural areas that are becoming electrified, the English word 'डोरबेल' is often used over the traditional 'घंटी' because it sounds more 'modern' and specific.

The most frequent mistake English speakers make when using डोरबेल in Hindi is getting the gender wrong. Because 'bell' doesn't have a gender in English, and 'door' (दरवाजा) is masculine in Hindi, learners often default to masculine agreement. They might say 'डोरबेल बजा' (doorbell baja) instead of the correct feminine 'डोरबेल बजी' (doorbell baji). Always remember: electrical gadgets that produce sound like 'घंटी' are almost always feminine in Hindi.

Confusing बजाना (Bajaana) and बजना (Bajna): This is a classic 'Causative vs. Simple' verb error. If you say 'मैं डोरबेल बज रहा हूँ', it sounds like you are physically turning into a doorbell and ringing. You must say 'मैं डोरबेल बजा रहा हूँ' (I am ringing the doorbell).
Over-using 'Gate': In India, people often distinguish between the 'gate' (outer boundary) and 'door' (entrance to the house). Some people might say 'गेट की घंटी' (gate ki ghanti). Using 'डोरबेल' for a gate bell is fine, but 'gate bell' is also a common alternative.

Incorrect: मेरा डोरबेल खराब है।
Correct: मेरी डोरबेल खराब है।

Another mistake is the pronunciation of the 'd' sound. In Hindi, the 'd' in doorbell is a retroflex 'ड' (Ḍ), not a dental 'द' (d). If you use a soft dental 'd', it will sound unnatural. The 'r' is also slightly flapped. Furthermore, avoid using the word 'कॉल बेल' (call bell) interchangeably with doorbell in a residential context; a 'call bell' usually refers to the small bell on a receptionist's desk or a hospital bedside. Using 'डोरबेल' specifically for the entrance ensures clarity. Finally, don't forget the postpositions. If you want to say 'at the doorbell', it's usually 'डोरबेल पर', but more naturally, you'd say 'दरवाजे पर' (at the door).

While डोरबेल is the most common term in urban Hindi, there are several alternatives and related words you should know to broaden your vocabulary. The most significant one is घंटी (ghanti). While 'ghanti' is more general, it is often used as a shorthand. For example, 'घंटी बजाओ' (ring the bell) is just as common as 'डोरबेल बजाओ'.

घंटी (Ghanti): The generic word for bell. Used for temples, cycles, and doors. It feels more 'Indian' and less 'modern' than doorbell.
कॉल बेल (Call Bell): Often used in offices or for calling servants/staff within a large house. Not typically used for the front door.
खटखटाना (Khatkhataana): The verb 'to knock'. If the doorbell isn't working, this is your primary alternative action.

अगर डोरबेल काम न करे, तो दरवाज़ा खटखटा देना। (If the doorbell doesn't work, just knock on the door.)

In more formal or poetic contexts, you might encounter ध्वनि-यंत्र (dhwani-yantra) for a sound device, but never for a doorbell. There is also the term बज़र (buzzer), which is used specifically for doorbells that make a buzzing sound rather than a musical chime. In apartment intercom systems, you might hear 'बज़र दबाएं' (press the buzzer). Understanding these nuances helps you choose the right word for the right situation. For instance, if you are in a village, 'घंटी' is safer, but in a South Delhi apartment, 'डोरबेल' is the standard.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

In Hindi, even though 'door' is 'darwaaza', the English word 'doorbell' is preferred over 'darwaaza-ghanti'.

دليل النطق

UK /ˈdɔː.bel/

US /ˈdɔːr.bel/

Primary stress on the first syllable 'Door'.

يتقافى مع

खेल (Khel) रेल (Rail) जेल (Jail) तेल (Tail) बेल (Bail) मेल (Mail) फेल (Fail) सेल (Sale)

أخطاء شائعة

Pronouncing 'd' as a soft dental sound instead of retroflex 'ड'.
Making the 'l' too light.
Treating it as masculine.

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

Easy to read as it's a transliteration.

الكتابة 2/5

Requires knowledge of 'De' and 'Ba' characters.

التحدث 1/5

Natural for English speakers.

الاستماع 1/5

Very distinct sound.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

दरवाज़ा घंटी बजाना आना कौन

تعلّم لاحقاً

मेहमान स्वागत खोलना अंदर बैठना

متقدم

विद्युत यंत्र संकेत ध्वनि संपर्क

قواعد يجب معرفتها

Causative Verbs

बजना (to ring) -> बजाना (to make ring).

Feminine Noun Agreement

डोरबेल बजी (not बजा).

Postpositions

डोरबेल के पास (Near the doorbell).

Compound Verbs

बज उठी (Rang out suddenly).

Imperatives

बजाइए (Please ring - formal).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

यह मेरी डोरबेल है।

This is my doorbell.

Uses 'meri' because doorbell is feminine.

डोरबेल बजाओ।

Ring the doorbell.

Imperative form of 'bajaana'.

डोरबेल कहाँ है?

Where is the doorbell?

Simple question structure.

डोरबेल बज रही है।

The doorbell is ringing.

Present continuous (intransitive).

एक डोरबेल खरीदो।

Buy a doorbell.

Direct object in an imperative sentence.

वह डोरबेल है।

That is a doorbell.

Demonstrative pronoun 'voh'.

डोरबेल सफेद है।

The doorbell is white.

Adjective 'safed' stays the same for feminine.

क्या यह डोरबेल है?

Is this a doorbell?

Interrogative 'kya' at the start.

मैंने डोरबेल बजाई।

I rang the doorbell.

Past tense of 'bajaana' (transitive).

डोरबेल खराब है।

The doorbell is broken.

'Kharaab' describes the state.

क्या आपने डोरबेल सुनी?

Did you hear the doorbell?

Past tense question with 'ne' subject.

नई डोरबेल लगाओ।

Install a new doorbell.

Feminine adjective 'nai' (new).

डोरबेल बहुत तेज़ है।

The doorbell is very loud.

'Tez' means loud/fast.

दरवाजे की डोरबेल बजाओ।

Ring the door's doorbell.

Genitive 'ki' links door and bell.

वो डोरबेल नहीं बजा रहा।

He is not ringing the doorbell.

Negative present continuous.

बच्चा डोरबेल से खेल रहा है।

The child is playing with the doorbell.

Instrumental 'se' (with/by).

जैसे ही डोरबेल बजी, मैं जाग गया।

As soon as the doorbell rang, I woke up.

Correlative 'jaise hi... waise hi' structure.

हमें एक म्यूजिकल डोरबेल चाहिए।

We want a musical doorbell.

Use of 'chahiye' for desire.

डोरबेल बजाने की ज़रूरत नहीं है।

There is no need to ring the doorbell.

Gerund 'bajaane' with 'ki zaroorat'.

शायद डोरबेल काम नहीं कर रही।

Maybe the doorbell is not working.

Use of 'shayad' for possibility.

उसने दो बार डोरबेल बजाई थी।

He had rung the doorbell twice.

Past perfect tense.

डोरबेल की आवाज़ बहुत मीठी है।

The sound of the doorbell is very sweet.

Possessive 'ki' and feminine adjective 'meethi'.

क्या आप डोरबेल ठीक कर सकते हैं?

Can you fix the doorbell?

Ability with 'sakna'.

जब डोरबेल बजे, तो मुझे बता देना।

When the doorbell rings, let me know.

Subjunctive 'baje' for future possibility.

बिना डोरबेल बजाए अंदर मत आना।

Don't come inside without ringing the doorbell.

Absolutive 'bajaaye' with 'bina'.

डोरबेल बजते ही कुत्ता भौंकने लगता है।

The dog starts barking as soon as the doorbell rings.

Participle 'bajte hi' for immediate action.

उसने इतनी ज़ोर से डोरबेल बजाई कि मैं डर गया।

He rang the doorbell so loudly that I got scared.

Adverbial 'itni... ki' structure.

आजकल लोग स्मार्ट डोरबेल पसंद करते हैं।

Nowadays people prefer smart doorbells.

General present tense with 'aajkal'.

अगर डोरबेल न होती, तो हमें पता ही नहीं चलता।

If there were no doorbell, we wouldn't have known.

Counterfactual conditional.

डोरबेल की मरम्मत में कितना समय लगेगा?

How much time will the doorbell repair take?

Inquiry about duration.

रात को डोरबेल बजाना अच्छी बात नहीं है।

Ringing the doorbell at night is not a good thing.

Gerund as a subject.

डोरबेल का बटन अटक गया है।

The doorbell button is stuck.

State of being 'atak gaya'.

डोरबेल की गूँज पूरे सन्नाटे में फैल गई।

The echo of the doorbell spread through the entire silence.

Literary use of 'goonj' and 'phailna'.

उसने झिझकते हुए डोरबेल पर हाथ रखा।

He hesitatingly placed his hand on the doorbell.

Present participle 'jhijhakte hue'.

डोरबेल का बजना किसी अनहोनी का संकेत था।

The ringing of the doorbell was a sign of something ominous.

Gerund 'bajna' as a noun.

आधुनिक सुरक्षा में वीडियो डोरबेल का अहम स्थान है।

Video doorbells have an important place in modern security.

Formal vocabulary like 'aham sthaan'.

भले ही डोरबेल बजती रही, उसने दरवाज़ा नहीं खोला।

Even though the doorbell kept ringing, he didn't open the door.

Concessive 'bhale hi' structure.

डोरबेल की आवाज़ ने उसकी यादों का सिलसिला तोड़ दिया।

The sound of the doorbell broke the chain of his memories.

Metaphorical usage.

तकनीकी खराबी के कारण डोरबेल खुद-ब-खुद बज रही थी।

Due to a technical fault, the doorbell was ringing on its own.

Causal 'ke kaaran' and 'khud-ba-khud'.

डोरबेल बजाने की शिष्टता आज के दौर में लुप्त हो रही है।

The etiquette of ringing a doorbell is disappearing in today's era.

High register 'shishtta' and 'lupt'.

डोरबेल की वह कर्कश ध्वनि आज भी मेरे कानों में गूँजती है।

That harsh sound of the doorbell still echoes in my ears today.

Complex adjectives and emotive verbs.

शहरी जीवन की आपाधापी में डोरबेल एक निरंतर हस्तक्षेप है।

In the chaos of urban life, the doorbell is a constant intervention.

Philosophical observation.

डोरबेल के आविष्कार ने सामाजिक दूरियों को एक नया आयाम दिया।

The invention of the doorbell gave a new dimension to social distances.

Academic discourse style.

उसने डोरबेल बजाने के बजाय खिड़की से झांकना बेहतर समझा।

Instead of ringing the doorbell, he thought it better to peep through the window.

Complex preference structure.

डोरबेल की लय में भी एक अजीब सी उदासी थी।

There was a strange sadness even in the rhythm of the doorbell.

Personification of sound.

क्या डोरबेल का बजना हमेशा किसी के आगमन का हर्षोल्लास लाता है?

Does the ringing of a doorbell always bring the joy of someone's arrival?

Rhetorical question with Sanskritized words.

डोरबेल की यांत्रिकता मानवीय संवेदनाओं पर भारी पड़ रही है।

The mechanical nature of the doorbell is outweighing human emotions.

Abstract sociological critique.

उसने अपनी उंगली डोरबेल पर टिकाए रखी, मानो कोई ज़िद हो।

He kept his finger resting on the doorbell, as if out of some stubbornness.

Simile 'maano' and continuous state.

تلازمات شائعة

डोरबेल बजाना

डोरबेल खराब होना

डोरबेल की आवाज़

म्यूजिकल डोरबेल

वायरलेस डोरबेल

डोरबेल का बटन

डोरबेल दबाना

वीडियो डोरबेल

डोरबेल रिपेयर

स्मार्ट डोरबेल

العبارات الشائعة

डोरबेल किसने बजाई?

— Asking who is at the door.

जाओ देखो, डोरबेल किसने बजाई?

डोरबेल मत बजाना

— Instruction to not disturb.

बच्चा सो रहा है, डोरबेल मत बजाना।

डोरबेल काम नहीं कर रही

— Reporting a malfunction.

शायद डोरबेल काम नहीं कर रही है।

डोरबेल की सेल

— Referring to the battery of a wireless bell.

डोरबेल की सेल खत्म हो गई है।

बार-बार डोरबेल बजाना

— Ringing repeatedly (usually annoying).

बार-बार डोरबेल बजाना बंद करो!

डोरबेल सुनाई देना

— To be able to hear the bell.

क्या तुम्हें डोरबेल सुनाई दी?

नई डोरबेल लगवाना

— To have a new bell installed.

कल हमने नई डोरबेल लगवाई।

डोरबेल का स्विच

— The electrical switch for the bell.

डोरबेल का स्विच बाहर है।

डोरबेल चेक करना

— To test the bell.

एक बार डोरबेल चेक कर लो।

डोरबेल बजते ही

— Immediately upon the bell ringing.

डोरबेल बजते ही दरवाज़ा खोलना।

يُخلط عادةً مع

डोरबेल vs दरवाज़ा

Doorbell is the button, Darwaaza is the door itself.

डोरबेल vs बज़र

Buzzer is a specific harsh sound, Doorbell is general.

डोरबेल vs घंटा

Ghanta is a huge bell (like in a tower or temple), too big for a door.

تعبيرات اصطلاحية

"दिमाग की घंटी बजना"

— To have a sudden realization or idea.

उसकी बात सुनकर मेरे दिमाग की घंटी बजी।

Informal

"खतरे की घंटी"

— A warning sign of danger.

यह बीमारी अर्थव्यवस्था के लिए खतरे की घंटी है।

Formal

"घंटी बजाना (slang)"

— To alert someone or to 'call' them out.

मैंने उसकी पोल खोलकर उसकी घंटी बजा दी।

Slang

"डोरबेल की तरह बजना"

— To be very repetitive or annoying.

वह डोरबेल की तरह बोलता रहता है।

Informal

"दरवाज़े पर दस्तक देना"

— To knock on the door (figuratively: an opportunity arriving).

सफलता आपके दरवाज़े पर दस्तक दे रही है।

Literary

"कान खोलकर सुनना"

— To listen very carefully (often said after a bell rings).

कान खोलकर सुनो, डोरबेल बजी क्या?

Neutral

"बत्ती गुल होना"

— Power cut (which makes the doorbell stop working).

बत्ती गुल हो गई, अब डोरबेल नहीं बजेगी।

Informal

"नाम की तख्ती"

— Nameplate (usually next to the doorbell).

डोरबेल के पास नाम की तख्ती देखो।

Neutral

"तहलका मचाना"

— To create a stir (like a very loud doorbell).

उसकी एंट्री ने डोरबेल की तरह तहलका मचा दिया।

Informal

"चुपचाप बैठना"

— To sit quietly (opposite of the noise of a bell).

डोरबेल बजने तक चुपचाप बैठो।

Neutral

سهل الخلط

डोरबेल vs घंटी

Both mean bell.

Ghanti is generic; Doorbell is specific to doors.

साइकिल की घंटी (Cycle bell) vs घर की डोरबेल (House doorbell).

डोरबेल vs कॉल बेल

Both are electrical bells.

Call bell is for internal staff/reception; Doorbell is for visitors.

ऑफिस की कॉल बेल।

डोरबेल vs बजना vs बजाना

Intransitive vs Transitive.

Bajna is the sound happening; Bajaana is the act of making the sound.

डोरबेल बजी vs मैंने डोरबेल बजाई।

डोरबेल vs बटन

Part of the doorbell.

Button is the physical part you press; Doorbell is the whole system.

डोरबेल का बटन दबाओ।

डोरबेल vs आवाज़

Sound of the bell.

Awaaz is the sound; Doorbell is the device.

डोरबेल की आवाज़ सुरीली है।

أنماط الجُمل

यह [Noun] है।

यह डोरबेल है।

[Subject] ने [Noun] बजाई।

राम ने डोरबेल बजाई।

जब [Event], तब [Noun] बजी।

जब मैं सो रहा था, तब डोरबेल बजी।

[Noun] बजाने के बाद [Action]।

डोरबेल बजाने के बाद थोड़ा इंतज़ार करो।

बिना [Noun] बजाए [Action]।

बिना डोरबेल बजाए कोई अंदर नहीं आता।

[Noun] की आवाज़ [Adjective] थी।

डोरबेल की आवाज़ बहुत डरावनी थी।

जैसे ही [Noun] बजी, [Complex Action]।

जैसे ही डोरबेल बजी, सारा सन्नाटा काफूर हो गया।

[Noun] का [Gerund] [Abstract Noun] है।

डोरबेल का बजना एक नई उम्मीद है।

عائلة الكلمة

الأسماء

डोरबेल (Doorbell)

घंटी (Bell)

द्वार (Door/Gate)

الأفعال

बजाना (To ring - transitive)

बजना (To ring - intransitive)

खटखटाना (To knock)

الصفات

सुरीली (Melodious)

तेज़ (Loud)

खराब (Broken)

مرتبط

दरवाज़ा

मेहमान

बटन

आवाज़

बिजली

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Extremely frequent in urban areas.

أخطاء شائعة

डोरबेल बजा (Doorbell baja) → डोरबेल बजी (Doorbell baji)
Doorbell is feminine, so the verb must end in 'i'.
मैं डोरबेल बज रहा हूँ → मैं डोरबेल बजा रहा हूँ
Bajna is for the bell, Bajaana is for the person.
मेरा डोरबेल → मेरी डोरबेल
Possessive pronoun must match the feminine gender.
डोरबेल को बजाओ → डोरबेल बजाओ
The 'ko' is often omitted with inanimate objects in simple imperatives.
Door-bell (English pronunciation) → Ḍor-bel (Hindi accent)
Use the retroflex 'D' for a native sound.

نصائح

Gender Check

Always pair 'डोरबेल' with feminine verbs and adjectives. It's 'बड़ी डोरबेल', not 'बड़ा डोरबेल'.

The 'D' Sound

Make sure to use the retroflex 'ड' (tongue curled back) for a natural Hindi sound.

Bajna vs Bajaana

Use 'बजना' when the sound happens and 'बजाना' when you are the one pressing the button.

Indian Houses

Many Indian houses have two bells: one at the main gate and one at the front door. Clarify which one you mean if necessary.

Synonym Tip

If 'डोरबेल' feels too long, just say 'घंटी'. Everyone will understand you.

Transliteration

In Devanagari, it's written as डोरबेल. Practice writing it to get used to the matras.

Sound Recognition

Listen for the word in Bollywood movies; it's a very common plot device.

Etiquette

In India, ringing the bell twice is usually enough. Don't keep pressing it!

Wireless Bells

If a bell doesn't work, Indians often say 'सेल खत्म हो गया' (the battery is finished).

Visual Aid

Think of a 'Door' and a 'Bell' - it's the easiest loanword to remember!

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a 'Door' that has a 'Bell' on it. In Hindi, just say it as it is: Door-bell. Just remember she (the bell) is a girl (feminine)!

ربط بصري

Visualize a bright red button next to a big wooden door. When you press it, a musical note (feminine) floats out.

Word Web

Door Bell Sound Guest Button Electricity Music Entrance

تحدٍّ

Try to use 'डोरबेल' in three different tenses today: past, present, and future.

أصل الكلمة

Borrowed from English 'doorbell'.

المعنى الأصلي: A bell at a door.

Indo-European (via English).

السياق الثقافي

Be careful not to ring someone's doorbell too late at night (after 10 PM) in India unless it's an emergency.

English speakers will find this word easy as it's a loanword.

Used in countless Bollywood scenes where a hero arrives at a heroine's house. Common in Hindi TV serials like 'Anupama'. Featured in advertisements for brands like Havells.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At the door

डोरबेल कहाँ है?
मैं डोरबेल बजा रहा हूँ।
डोरबेल काम नहीं कर रही।
क्या कोई अंदर है?

Ordering food

डोरबेल मत बजाना।
गेट पर पहुँचकर डोरबेल बजाएं।
डोरबेल सुनकर बाहर आएं।
डोरबेल की आवाज़ तेज़ है।

Home repair

डोरबेल खराब है।
इसे ठीक कर दो।
नया स्विच चाहिए।
तार टूट गया है।

Giving directions

तीसरी मंजिल पर डोरबेल बजाना।
लाल रंग की डोरबेल है।
डोरबेल पर मेरा नाम लिखा है।
सीधे जाकर डोरबेल दबाएं।

Daily routine

सुबह डोरबेल बजी।
दूधवाला डोरबेल बजाता है।
डोरबेल की आवाज़ मीठी है।
मैं डोरबेल नहीं सुन पाया।

بدايات محادثة

"क्या आपके घर की डोरबेल ठीक काम कर रही है?"

"आपको कैसी डोरबेल पसंद है - म्यूजिकल या साधारण?"

"क्या आपने कभी रात को किसी की डोरबेल बजाकर भागने का मज़ाक किया है?"

"अगर आपकी डोरबेल खराब हो जाए, तो आप क्या करेंगे?"

"क्या आपके पास वीडियो डोरबेल है?"

مواضيع للكتابة اليومية

आज जब डोरबेल बजी, तो आपको कैसा महसूस हुआ? क्या आप किसी का इंतज़ार कर रहे थे?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब डोरबेल की आवाज़ ने आपको डरा दिया हो।

आपके सपनों के घर की डोरबेल कैसी होनी चाहिए? उसका वर्णन करें।

क्या आपको लगता है कि भविष्य में डोरबेल की ज़रूरत खत्म हो जाएगी? क्यों?

डोरबेल और दरवाज़ा खटखटाने के बीच के अंतर पर अपने विचार लिखें।

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is feminine. You should say 'डोरबेल बजी' (the doorbell rang) and 'मेरी डोरबेल' (my doorbell).

Yes, 'घंटी' is a perfectly acceptable and very common alternative, especially in informal or rural settings.

If you are ringing it, use 'बजाना' (bajaana). If it is ringing on its own, use 'बजना' (bajna).

You say 'डोरबेल काम नहीं कर रही है' or 'डोरबेल खराब है'.

Yes, it is used in modern formal Hindi, though 'द्वार-घंटी' is the more traditional term.

It is simply called 'स्मार्ट डोरबेल' (Smart Doorbell).

You say 'डोरबेल मत बजाओ' (informal) or 'डोरबेल मत बजाइए' (formal).

Technically 'डोरबेलें', but people usually just say 'डोरबेल' for both singular and plural in casual speech.

A 'बज़र' (buzzer) makes a buzzing sound, while a 'डोरबेल' usually has a more musical chime.

You ask 'डोरबेल किसने बजाई?'

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات