B2 adverb رسمي 1 دقيقة للقراءة

जैव रूप से

jaiv roop se /dʒaɪv ruːp se/

استخدم 'بيولوجياً' عندما تتحدث عن عمليات حيوية أو خصائص تتعلق بجسم الكائن الحي وطبيعته العضوية.

الكلمة في 30 ثانية

  • تصف العمليات المرتبطة بالكائنات الحية ووظائفها العضوية.
  • تُستخدم بكثرة في مجالات الطب، العلوم، والبيئة.
  • تساعد في التمييز بين العوامل الحيوية والعوامل الميكانيكية.

Overview

تُعد كلمة 'بيولوجياً' (Biologically) من المصطلحات التي تتردد كثيراً في سياقات العلم، الطب، والبيئة، وهي تصف الطريقة التي تعمل بها الكائنات الحية أو كيف تتأثر بظروف معينة. عندما نقول إن شيئاً ما يحدث 'بيولوجياً'، فنحن نركز على الجانب العضوي والحيوي بعيداً عن العوامل الميكانيكية أو الكيميائية البحتة.

في الاستخدام اليومي، نجد هذا المصطلح في مجالات متنوعة. مثلاً، في الطب، قد يتحدث الأطباء عن 'الشيخوخة بيولوجياً'، وهو مصطلح يشير إلى تدهور وظائف الأعضاء مع مرور الوقت، وهو يختلف عن العمر الزمني الذي نحسبه بالسنوات. كما نستخدمه لوصف المواد التي يمكن أن تتحلل في الطبيعة، فنقول 'مواد قابلة للتحلل بيولوجياً'، وهذا يعني أن الكائنات الدقيقة قادرة على تفكيك هذه المواد وإعادتها إلى التربة دون ترك أثر ضار.

أما في سياق التغذية والصحة، فغالباً ما نسمع عن 'النشاط البيولوجي' للمكملات الغذائية أو الأدوية، أي مدى قدرة الجسم على امتصاص المادة والاستفادة منها فعلياً. هذا التعبير يساعدنا على التمييز بين ما هو موجود في المختبر وما هو فعال داخل جسم الإنسان.

من المهم أن نفهم أن 'بيولوجياً' ليست مجرد كلمة علمية معقدة، بل هي أداة لوصف الواقع الطبيعي. فهي تساعدنا على فهم الفوارق بين الكائنات، وكيف تتفاعل مع بيئتها. على سبيل المثال، قد يكون هناك اختلاف بيولوجي بين الأفراد في استجابتهم لنوع معين من الطعام أو الدواء، وهذا التفسير يعطينا نظرة أعمق حول تعقيد الحياة.

عند استخدام هذا المصطلح، حاول دائماً ربطه بالعمليات الحيوية. إذا كنت تتحدث عن شيء طبيعي تماماً، فقد تكون كلمة 'طبيعياً' مناسبة، لكن إذا كنت تقصد شيئاً يتعلق بالخلايا، الجينات، أو وظائف الجسم، فـ 'بيولوجياً' هي الكلمة الأدق والأكثر احترافية.

أمثلة

1

يختلف البشر بيولوجياً في استجابتهم للأدوية.

academic

Humans differ biologically in their response to medication.

2

هذه المواد قابلة للتحلل بيولوجياً.

business

These materials are biodegradable.

3

العمر الزمني لا يطابق دائماً العمر بيولوجياً.

everyday

Chronological age does not always match biological age.

4

هناك حاجة لفهم التنوع بيولوجياً في هذه الغابة.

formal

There is a need to understand the biological diversity in this forest.

5

تتأثر النباتات بيولوجياً بتغير درجات الحرارة.

academic

Plants are biologically affected by temperature changes.

6

يجب أن تكون الأنسجة المزروعة متوافقة بيولوجياً.

formal

Transplanted tissues must be biologically compatible.

تلازمات شائعة

قابل للتحلل بيولوجياً Biodegradable
متوافق بيولوجياً Biologically compatible
نشاط بيولوجي Biological activity
تنوع بيولوجي Biological diversity
ساعة بيولوجية Biological clock
تطور بيولوجي Biological evolution

العبارات الشائعة

من الناحية البيولوجية

From a biological perspective

الساعة البيولوجية للجسم

The body's biological clock

التنوع البيولوجي

Biodiversity

التحلل البيولوجي

Biodegradation

يُخلط عادةً مع

जैव रूप से vs طبيعياً

'طبيعياً' تعني بشكل عام دون تدخل صناعي، بينما 'بيولوجياً' تركز على العمليات الحيوية.

जैव रूप से vs عضوياً

'عضوياً' ترتبط غالباً بالزراعة أو الكيمياء، بينما 'بيولوجياً' ترتبط بوظائف الكائنات الحية.

أنماط نحوية

يتم + [فعل] + بيولوجياً تأثير [اسم] + بيولوجياً على [اسم] صفة + بيولوجياً (مثل: متوافق بيولوجياً) من الناحية البيولوجية، [جملة]

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

تستخدم 'بيولوجياً' كظرف لتعديل الأفعال أو الصفات التي تصف العمليات الحيوية. لا تضعها في جمل لا علاقة لها بالكائنات الحية أو وظائفها.


أخطاء شائعة

يخطئ المتعلمون باستخدامها كمرادف لـ 'طبيعياً'. تذكر أن 'بيولوجياً' تتطلب سياقاً علمياً أو حيوياً.

Tips

💡

استخدمها في السياق الصحي

عند الحديث عن تأثير الأدوية أو الأطعمة على جسمك، استخدم 'بيولوجياً' لتبدو أكثر دقة.

⚠️

تجنب المبالغة

لا تستخدمها لوصف أشياء غير حية مثل الآلات أو الجمادات، فهي مخصصة للكائنات الحية فقط.

🌍

الوعي البيئي

في العالم العربي، زاد استخدام هذا المصطلح مع انتشار الوعي بالمنتجات الصديقة للبيئة والتحلل الحيوي.

أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة اليونانية 'Bios' وتعني حياة، و'Logos' وتعني علم، لتصبح 'علم الحياة'.

السياق الثقافي

في الثقافة العربية الحديثة، أصبح المصطلح جزءاً لا يتجزأ من النقاشات حول الصحة والبيئة في وسائل الإعلام.

نصيحة للحفظ

تذكر أن 'بيولوجياً' تبدأ بـ 'بيو' (Bio) التي تعني 'حياة' باليونانية، فكل ما يخص الحياة يتبعها.

الأسئلة الشائعة

8 أسئلة

ليس دائماً. 'بيولوجياً' ترتبط تحديداً بالعمليات الحيوية داخل الكائنات، بينما 'طبيعياً' أعم وأشمل.

'بيولوجي' هي صفة (مثل: بحث بيولوجي)، بينما 'بيولوجياً' هي ظرف يصف كيفية حدوث الفعل.

نعم، خاصة في سياقات الصحة، التغذية، والبيئة.

في بعض السياقات نعم، لكن 'عضوياً' غالباً ما ترتبط بالزراعة الخالية من الكيماويات.

يمكنك قول: 'هذا الدواء فعال بيولوجياً'، أي أن الجسم يمتصه ويتفاعل معه.

هي كلمة علمية، لكنها مقبولة تماماً في الحوارات العامة والمثقفة.

نعم، هذا التعبير يعطي نفس المعنى وغالباً ما يكون أكثر سلاسة في الجمل الطويلة.

بالتأكيد، فكل ما يتعلق بالوراثة والجينات يندرج تحت الوصف البيولوجي.

اختبر نفسك

fill blank

تتحلل هذه الأكياس ___ في التربة خلال فترة قصيرة.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: بيولوجياً

لأن التحلل بفعل الكائنات الحية يسمى تحللاً بيولوجياً.

multiple choice

أي جملة تعبر عن الاستخدام الصحيح؟

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: الجسم يتأثر بيولوجياً بالدواء

لأن الدواء يؤثر على العمليات الحيوية في الجسم.

sentence building

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

الجملة تصف اختلافاً في الوظائف الحيوية.

النتيجة: /3

Related Content

مزيد من كلمات nature

आच्छादित करना

B2

يعني الفعل 'غطّى' أو 'كسى' شيئاً ما بشكل كامل، وغالباً ما يُستخدم لوصف الطبيعة أو الحالات المعنوية. هو بديل أكثر بلاغة وأناقة للفعل العادي 'غطّى'.

आघात करना

B2

فعل يعني توجيه ضربة قوية ومؤثرة، سواء كانت مادية أو معنوية. يُستخدم لوصف التأثير العميق والمفاجئ الذي يترك أثراً لا يُمحى.

आहार श्रृंखला

B2

السلسلة الغذائية هي مسار خطي يوضح انتقال الطاقة بين الكائنات الحية في نظام بيئي معين، حيث يعتمد كل كائن على الآخر كمصدر للغذاء.

आहिस्ता

B2

كلمة تعني القيام بشيء ما ببطء أو بتأنٍ. تُستخدم لوصف وتيرة الأفعال التي تتسم بالهدوء وعدم الاستعجال.

आकस्मिक रूप से

B2

تعبير يشير إلى حدوث شيء ما بشكل غير مقصود أو مفاجئ دون تخطيط مسبق. يُستخدم لوصف الأفعال التي تقع خارج نطاق الإرادة.

आकाश

A1

كلمة 'سماء' تشير إلى الفضاء المفتوح الذي نراه فوق الأرض، حيث تظهر الشمس والنجوم والسحب. هي تعبير عن الامتداد والارتفاع والجمال الطبيعي.

आकाशगंगा

B2

المجرة هي نظام ضخم يتكون من ملايين أو مليارات النجوم، بالإضافة إلى الغاز والغبار الكوني، ترتبط جميعها ببعضها البعض بفعل الجاذبية. تُعد مجرتنا 'درب التبانة' واحدة من مليارات المجرات المنتشرة في أرجاء الكون.

आकाशगंगा का

B2

صفة تُستخدم لوصف كل ما يتعلق بالمجرة أو المجرات، سواء كان ذلك في سياق علمي أو لوصف شيء ذي حجم هائل.

आकाशीय

B2

كلمة 'سماوي' (أو أجرامي) تصف كل ما يتعلق بالسماء أو الفضاء الخارجي. تُستخدم للإشارة إلى الأجسام الموجودة خارج الغلاف الجوي للأرض أو للوصف المجازي للجمال الفائق.

आकाशीय बिजली

B2

هي تفريغ كهربائي طبيعي هائل يحدث في الغلاف الجوي، وعادة ما يظهر على شكل وميض ضوئي ساطع يتبعه صوت الرعد.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!