هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

الرئيسية
تعلّم
الهندية
المفردات
दूरस्थ रूप से

B2 adverb 6 دقيقة للقراءة

दूरस्थ रूप से

durasth roop se

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح दूरस्थ रूप से في 30 ثانية

الشرح दूरस्थ रूप से in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'दूरस्थ रूप से' yet. It is too complex. Instead, you learn the word 'दूर' (door), which means 'far'. You might say 'Ghar door hai' (The house is far). Focus on simple distances and basic physical locations. 'दूरस्थ रूप से' is a formal way of saying 'remotely', which is a concept usually introduced much later in language learning when you start talking about jobs and technology.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you might start seeing the word 'दूर' used with postpositions, like 'दूर से' (door se - from far). You can understand that 'दूर' refers to distance. While 'दूरस्थ रूप से' might appear in a reading passage about computers or schools, you should focus on understanding that it means 'from a distance'. You don't need to produce it in your own speaking yet, but recognizing the 'rūp se' ending as an adverbial marker is a good step forward.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B1 level, you are moving into intermediate territory. You can start using 'दूरस्थ रूप से' to describe your work or studies if you are doing them online. You understand the difference between 'seeing something from far' (door se dekhna) and 'working remotely' (दूरस्थ रूप से काम करना). You are beginning to handle more formal vocabulary and can use this phrase in a structured sentence to describe a systematic process happening across a distance.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level (Upper Intermediate), you are expected to use 'दूरस्थ रूप से' accurately in professional and academic contexts. You should be able to discuss the advantages and disadvantages of 'remote working' (दूरस्थ कार्य) and use the adverb to explain how technology facilitates this. You understand that this is a formal register and can choose between this and 'door se' depending on who you are talking to. Your grammar should be stable enough to place the adverb correctly before the verb.

At the C1 level, you use 'दूरस्थ रूप से' with nuance. You might use it in a debate about tele-governance or remote medical procedures in rural India. You understand the subtle implications of using a Sanskritized term like 'dūrasth' versus a Persian-derived term or an English loanword. You can use it in complex sentence structures, such as passive voice or conditional clauses, without hesitation. You also recognize it in high-level literature and legal documents.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have complete mastery. You can use 'दूरस्थ रूप से' to discuss abstract concepts of distance, such as 'remote possibilities' or 'remote historical influences', if the context allows for such formal adverbial usage. You can play with the word in creative writing or use it in a highly technical lecture on satellite communication. You are aware of its frequency in modern bureaucratic Hindi and can mimic that style perfectly when required.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

दूरस्थ रूप से في 30 ثانية

Means 'remotely' or 'from a distance'.
Formal adverbial phrase used in professional contexts.
Commonly used for remote work and technology.
Higher register than the simple 'door se'.

The Hindi adverbial phrase दूरस्थ रूप से (dūrasth rūp se) is a sophisticated construction used to describe actions performed from a distance or in a remote manner. Etymologically derived from the Sanskrit roots 'dūr' (far) and 'stha' (situated), combined with the standard Hindi adverbial marker 'rūp se' (in the form/manner of), it represents a formal and precise way to discuss spatial or functional separation. In contemporary Hindi, especially in the post-pandemic era, its usage has surged in professional and technical contexts to describe 'remote work' or 'remote access'. Understanding this word requires a grasp of how Hindi transforms adjectives into adverbs to provide specific details about the 'how' of an action.

Formal Context: It is primarily used in literature, news reporting, and official documentation. For instance, a government report might mention monitoring a border दूरस्थ रूप से.
Technical Context: In IT and engineering, it refers to controlling systems or accessing data without being physically present at the site. It is the direct equivalent of 'remotely'.

आजकल कई कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को दूरस्थ रूप से काम करने की अनुमति देती हैं। (Nowadays, many companies allow their employees to work remotely.)

Beyond physical distance, the phrase can occasionally carry an abstract nuance, implying a lack of direct involvement or an objective, detached observation. However, its primary function remains spatial and operational. Native speakers might use simpler alternatives like 'door se' in casual conversation, but in any setting requiring precision—such as a job interview or a scientific paper—दूरस्थ रूप से is the preferred choice. It elevates the register of the conversation and signals a higher level of linguistic proficiency. When you use this phrase, you are not just saying something is 'far'; you are describing the methodical execution of a task across a distance.

मंगल ग्रह के रोवर को पृथ्वी से दूरस्थ रूप से नियंत्रित किया जाता है। (The Mars rover is controlled remotely from Earth.)

Integrating दूरस्थ रूप से into your Hindi sentences requires understanding its placement as an adverb. Typically, it precedes the verb it modifies. Because it is a multi-word adverbial phrase, it carries significant weight in a sentence, often highlighting the mode of operation as a key piece of information. Whether you are discussing education, technology, or governance, the structure remains consistent: [Subject] + [Object/Context] + [दूरस्थ रूप से] + [Verb].

In Education: With the rise of e-learning, students are now attending classes दूरस्थ रूप से. This usage emphasizes the geographical gap between the teacher and the learner.

गाँव के बच्चे शहर के कॉलेज में दूरस्थ रूप से शिक्षा प्राप्त कर रहे हैं। (Village children are receiving education remotely from the city college.)

In technical writing, you will often see it paired with verbs like 'niyantrit karnā' (to control), 'sañchālit karnā' (to operate), or 'juṛnā' (to connect). It is important to note that while 'door se' (from afar) is a common synonym, दूरस्थ रूप से implies a more systematic or technological connection. For example, you might look at a mountain 'door se', but you manage a server 'दूरस्थ रूप से'. The latter implies a functional interface across the distance.

सॉफ्टवेयर इंजीनियर ने सर्वर की समस्या को दूरस्थ रूप से हल कर दिया। (The software engineer resolved the server issue remotely.)

You are most likely to encounter दूरस्थ रूप से in professional and academic environments. If you watch Hindi news channels like NDTV India or BBC Hindi during a segment on technology or global workplace trends, this phrase will appear frequently. It has become a buzzword in the 'Work From Home' (WFH) discourse in India. HR managers in Bangalore or Gurgaon use it in official emails and policy documents to describe remote work arrangements.

News & Media: Reporting on space missions (ISRO) or military drone operations often utilizes this term to explain how equipment is handled from a command center.

इस ड्रोन को आधार शिविर से दूरस्थ रूप से संचालित किया जा सकता है। (This drone can be operated remotely from the base camp.)

In the academic world, specifically in the context of 'Distance Education' (दूरस्थ शिक्षा), the adverbial form describes how exams are conducted or how lectures are delivered. If you are applying for a job in an Indian tech firm, the job description might state: 'This role can be performed दूरस्थ रूप से'. It is also prevalent in the medical field (Telemedicine), where doctors consult patients living in far-flung areas. In these scenarios, it signifies a bridge built by technology over physical gaps.

विशेषज्ञ डॉक्टर ने ग्रामीण मरीज की जाँच दूरस्थ रूप से की। (The specialist doctor examined the rural patient remotely.)

One of the most frequent errors made by learners is confusing दूरस्थ रूप से with the simple adjective 'दूर' (door) or the prepositional phrase 'दूर से' (door se). While 'door se' simply means 'from far away', it lacks the formal and systematic connotation of 'remotely'. For instance, saying 'I am working from far away' (main door se kaam kar raha hoon) sounds like you are physically standing in a distant field, whereas 'main dūrasth rūp se kaam kar raha hoon' correctly identifies your professional status as a remote worker.

Misuse of 'Rūp se': Learners sometimes forget the 'se' and just say 'dūrasth rūp', which turns it into a noun phrase ('remote form') rather than an adverb ('remotely').

Incorrect: वह दूरस्थ रूप काम करता है।
Correct: वह दूरस्थ रूप से काम करता है।

Another mistake is overusing the phrase in casual conversation. If you are telling a friend you saw someone from across the street, using दूरस्थ रूप से would sound unnaturally stiff and robotic. In such cases, 'door se' is much more natural. Save दूरस्थ रूप से for contexts involving technology, formal processes, or when you want to sound particularly precise. Finally, ensure you are not using it to describe emotional distance; for that, 'manasik doori' or 'khichav' is more appropriate.

Depending on the level of formality and the specific nuance you wish to convey, there are several alternatives to दूरस्थ रूप से. Understanding these helps in choosing the right word for the right audience.

Door se (दूर से): The most common and casual alternative. It means 'from a distance'. Use this for physical sight or sound. Example: 'I saw him from a distance' (Maine use door se dekha).
Paroksh rūp se (परोक्ष रूप से): This means 'indirectly'. While not synonymous with 'remotely' in a spatial sense, it is used when an action has an effect from afar without direct contact.
Remote (रिमोट): In Hinglish (Hindi-English mix), people simply use the English word. 'Main remote kaam kar raha hoon' is very common in urban corporate circles.

Comparison: 'Door se' is seeing; 'Dūrasth rūp se' is operating.

When writing a formal essay or a technical manual, stick to दूरस्थ रूप से. If you are writing a poem or a story where the distance is more emotional or romantic, 'door se' or 'faasle se' (from a gap) would be more evocative. The choice of word often dictates the 'mood' of the sentence as much as its literal meaning.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The root 'Dūr' is cognate with the English word 'door' in the sense of 'outside' or 'away', though the connection is distant in linguistic history.

دليل النطق

UK /ˈduː.rəstʰ ruːp seɪ/

US /ˈduː.rəstʰ ruːp seɪ/

Stress is on the first syllable 'Dū' and the word 'Rūp'.

يتقافى مع

Svasth (Healthy) Asth (Set/End) Prashast (Praised) Mast (Carefree) Trast (Troubled) Grahast (Household) Vyast (Busy) Samasth (All)

أخطاء شائعة

Pronouncing 'd' as an alveolar 'd' (like in 'dog'). It should be dental.
Forgetting the aspiration on 'th' in dūrasth.
Shortening the 'ū' in rūp.
Pronouncing 'se' like 'see'. It should be 'say'.
Merging 'dūrasth' and 'rūp' into one word without a pause.

مستوى الصعوبة

القراءة 4/5

Requires recognizing Sanskritized vocabulary.

الكتابة 5/5

Spelling 'dūrasth' correctly with the half 's' and 'th' can be tricky.

التحدث 4/5

Aspirated 'th' and dental 'd' require practice.

الاستماع 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to spot.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

दूर रूप से काम पास

تعلّم لاحقاً

नियंत्रण संचालित प्रणाली माध्यम सुविधा

متقدم

परोक्ष अप्रत्यक्ष स्वायत्त समीक्षा निष्पादन

قواعد يجب معرفتها

Adverb formation with 'rūp se'

स्पष्ट (Clear) -> स्पष्ट रूप से (Clearly)

Sanskrit Adjectives in Hindi

दूरस्थ (Remote) remains unchanged regardless of gender.

Position of Adverbs

Adverbs like 'दूरस्थ रूप से' usually come before the verb.

Postposition 'se' usage

Used to denote manner or instrument.

Compound Nouns with Hyphens

दूरस्थ-शिक्षा is often written with a hyphen in formal Hindi.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

मेरा घर दूर है।

My house is far.

Basic adjective use.

वह दूर खड़ा है।

He is standing far away.

Adverbial use of simple 'door'.

स्कूल दूर नहीं है।

School is not far.

Negation with 'door'.

क्या बाज़ार दूर है?

Is the market far?

Interrogative sentence.

बस स्टॉप बहुत दूर है।

The bus stop is very far.

Use of intensifier 'bahut'.

मैं दूर जा रहा हूँ।

I am going far away.

Present continuous tense.

वे दूर रहते हैं।

They live far away.

Habitual present tense.

चाँद बहुत दूर है।

The moon is very far.

Simple factual statement.

मैंने उसे दूर से देखा।

I saw him from a distance.

Use of 'door se' (from far).

आवाज़ दूर से आ रही है।

The sound is coming from a distance.

Directional 'se'.

वह दूर से आया है।

He has come from far.

Present perfect tense.

क्या आप दूर से पढ़ सकते हैं?

Can you read from a distance?

Ability with 'sakna'.

पहाड़ दूर से सुंदर दिखते हैं।

Mountains look beautiful from a distance.

General truth.

उसने दूर से इशारा किया।

He gestured from a distance.

Simple past tense.

हम दूर से बात करेंगे।

We will talk from a distance.

Future tense.

मदद के लिए दूर से लोग आए।

People came from far for help.

Plural subject.

मैं अब दूरस्थ रूप से काम करता हूँ।

I work remotely now.

Adverbial phrase 'dūrasth rūp se'.

हमने दूरस्थ रूप से मीटिंग की।

We had a meeting remotely.

Past tense with a formal adverb.

छात्र दूरस्थ रूप से पढ़ रहे हैं।

Students are studying remotely.

Continuous tense.

क्या हम दूरस्थ रूप से जुड़ सकते हैं?

Can we connect remotely?

Question about technical capability.

यह मशीन दूरस्थ रूप से चलती है।

This machine operates remotely.

Inanimate subject.

डॉक्टर ने दूरस्थ रूप से सलाह दी।

The doctor gave advice remotely.

Professional context.

इंटरनेट हमें दूरस्थ रूप से जोड़ता है।

The internet connects us remotely.

Abstract connection.

वह दूरस्थ रूप से परीक्षा दे रहा है।

He is giving the exam remotely.

Formal academic context.

कंपनी ने दूरस्थ रूप से काम करने की नीति बनाई है।

The company has made a policy for working remotely.

Compound sentence with 'ne' construction.

वैज्ञानिकों ने ज्वालामुखी की दूरस्थ रूप से निगरानी की।

Scientists monitored the volcano remotely.

Technical terminology 'nigrāni' (monitoring).

सॉफ्टवेयर को दूरस्थ रूप से अपडेट किया गया।

The software was updated remotely.

Passive voice construction.

दूरस्थ रूप से संचालित ड्रोन बहुत प्रभावी हैं।

Remotely operated drones are very effective.

Adjectival phrase modifying 'drone'.

उन्होंने दूरस्थ रूप से अपनी टीम का प्रबंधन किया।

He managed his team remotely.

Management context.

शिक्षा को दूरस्थ रूप से सुलभ बनाया जा सकता है।

Education can be made accessible remotely.

Modal verb 'sakta' with 'accessible'.

मरीज का इलाज दूरस्थ रूप से संभव है।

The patient's treatment is possible remotely.

Formal health context.

सर्वर को दूरस्थ रूप से एक्सेस किया जा सकता है।

The server can be accessed remotely.

IT terminology.

प्रशासन ने दूरस्थ रूप से कानून व्यवस्था की समीक्षा की।

The administration reviewed the law and order situation remotely.

Complex administrative vocabulary.

तकनीक के माध्यम से हम दूरस्थ रूप से भी उपस्थित रह सकते हैं।

Through technology, we can remain present even remotely.

Philosophical nuance of 'presence'.

दूरस्थ रूप से किए गए कार्यों की गुणवत्ता की जाँच आवश्यक है।

It is necessary to check the quality of tasks performed remotely.

Genitive case with 'kārya' (tasks).

उपग्रहों द्वारा पृथ्वी का दूरस्थ रूप से मानचित्रण किया जाता है।

Mapping of the Earth is done remotely by satellites.

Scientific passive voice.

डिजिटल युग में दूरस्थ रूप से सहयोग करना अनिवार्य हो गया है।

Collaborating remotely has become mandatory in the digital age.

Infinitive as a subject.

वोटर दूरस्थ रूप से मतदान करने की सुविधा चाहते हैं।

Voters want the facility to vote remotely.

Political/Legal context.

दूरस्थ रूप से डेटा का विश्लेषण करना अब आसान है।

Analyzing data remotely is now easy.

Gerundial phrase.

उसने दूरस्थ रूप से अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।

He registered his presence remotely.

Formal idiom 'upasthiti darj karānā'.

वैश्विक अर्थव्यवस्था अब दूरस्थ रूप से संचालित कार्यों पर निर्भर है।

The global economy is now dependent on remotely operated tasks.

Highly complex economic sentence.

दूरस्थ रूप से निष्पादित संधियों की कानूनी वैधता पर बहस जारी है।

The debate on the legal validity of remotely executed treaties continues.

Legal and diplomatic register.

मानवीय संवेदनाओं को दूरस्थ रूप से महसूस करना एक चुनौती है।

Feeling human emotions remotely is a challenge.

Abstract/Psychological usage.

ब्रह्मांड के दूरस्थ रूप से दिखने वाले पिंडों का अध्ययन कठिन है।

Studying celestial bodies that appear remotely in the universe is difficult.

Scientific/Astronomical context.

दूरस्थ रूप से नियंत्रित प्रणालियों में सुरक्षा एक प्रमुख चिंता है।

Security is a major concern in remotely controlled systems.

Cybersecurity context.

सांस्कृतिक आदान-प्रदान अब दूरस्थ रूप से भी संभव हो रहा है।

Cultural exchange is now becoming possible even remotely.

Sociological context.

दूरस्थ रूप से काम करने की स्वायत्तता कर्मचारियों को पसंद है।

Employees like the autonomy of working remotely.

Nuanced vocabulary like 'svāyattatā' (autonomy).

सरकार दूरस्थ रूप से सेवाओं के वितरण में सुधार कर रही है।

The government is improving the delivery of services remotely.

Policy-oriented language.

المرادفات

परोक्ष रूप से दूर से फासले से रिमोट अलग होकर अप्रत्यक्ष रूप से बाहर से बिना संपर्क के

الأضداد

व्यक्तिगत रूप से आमने-सामने निकटता से प्रत्यक्ष रूप से

تلازمات شائعة

दूरस्थ रूप से संचालित

दूरस्थ रूप से काम करना

दूरस्थ रूप से नियंत्रित

दूरस्थ रूप से पहुँच

दूरस्थ रूप से शिक्षा

दूरस्थ रूप से निगरानी

दूरस्थ रूप से जुड़ना

दूरस्थ रूप से प्रबंधित

दूरस्थ रूप से उपलब्ध

दूरस्थ रूप से मतदान

العبارات الشائعة

दूरस्थ रूप से संभव

— Something that can be achieved from a distance.

यह ऑपरेशन दूरस्थ रूप से संभव है।

दूरस्थ रूप से सक्रिय

— Being active or operational from afar.

वह प्रोजेक्ट में दूरस्थ रूप से सक्रिय है।

दूरस्थ रूप से उपस्थित

— Being present via digital means.

मुख्य अतिथि दूरस्थ रूप से उपस्थित थे।

दूरस्थ रूप से तैनात

— Deployed in a remote location.

सैनिक दूरस्थ रूप से तैनात हैं।

दूरस्थ रूप से प्रबंधनीय

— Manageable from a distance.

यह डेटा दूरस्थ रूप से प्रबंधनीय है।

दूरस्थ रूप से संपादन

— Remote editing.

वीडियो का दूरस्थ रूप से संपादन।

दूरस्थ रूप से विकास

— Remote development.

सॉफ्टवेयर का दूरस्थ रूप से विकास।

दूरस्थ रूप से सहायता

— Remote assistance.

तकनीकी टीम दूरस्थ रूप से सहायता करेगी।

दूरस्थ रूप से लॉगिन

— Remote login.

अपने अकाउंट में दूरस्थ रूप से लॉगिन करें।

दूरस्थ रूप से अवलोकन

— Remote observation.

पक्षियों का दूरस्थ रूप से अवलोकन।

يُخلط عادةً مع

दूरस्थ रूप से vs दूर से

Simply means 'from far'; lacks the operational/systematic sense of 'remotely'.

दूरस्थ रूप से vs परोक्ष रूप से

Means 'indirectly'; used for influence rather than spatial operation.

दूरस्थ रूप से vs अकेले में

Means 'in solitude'; remote work is not necessarily solitary.

تعبيرات اصطلاحية

"सात समंदर पार से"

— From seven seas away; implies a very great distance.

उसने सात समंदर पार से काम किया।

Literary

"परोक्ष रूप से जुड़ना"

— To be connected indirectly.

वह इस घोटाले से परोक्ष रूप से जुड़ा है।

Formal

"हवा में बातें करना"

— To talk in the air; sometimes used for remote communication that lacks substance.

वह बस दूरस्थ रूप से हवा में बातें कर रहा है।

Informal

"नज़र से ओझल"

— Out of sight; often what happens when someone is remote.

दूरस्थ रूप से काम करने वाले नज़र से ओझल रहते हैं।

Common

"तार जोड़ना"

— To connect wires; used metaphorically for establishing a remote connection.

हमने दूरस्थ रूप से अपने विचार के तार जोड़े।

Metaphorical

"दूर की कौड़ी लाना"

— To bring something from far; to make a remote or far-fetched point.

उसने दूरस्थ रूप से एक दूर की कौड़ी पेश की।

Idiomatic

"आँखों से दूर, दिल से दूर"

— Out of sight, out of mind.

दूरस्थ रूप से काम करने वालों के लिए यह सच हो सकता है।

Proverb

"घर बैठे"

— Sitting at home; the colloquial way to describe remote work.

वह घर बैठे दूरस्थ रूप से पैसे कमा रहा है।

Informal

"बिना हिले-डुले"

— Without moving; used for controlling things remotely.

उसने बिना हिले-डुले दूरस्थ रूप से सब ठीक कर दिया।

Descriptive

"डिजिटल सेतु"

— Digital bridge; used for remote connectivity.

इंटरनेट एक डिजिटल सेतु है जो हमें दूरस्थ रूप से जोड़ता है।

Modern

سهل الخلط

दूरस्थ रूप से vs दूरगामी

Both start with 'Dūr'.

Dūrgāmi means 'far-reaching' (consequences), while Dūrasth means 'remote' (location).

इसके दूरगामी परिणाम होंगे।

दूरस्थ रूप से vs दूरदर्शी

Both start with 'Dūr'.

Dūrdarshi means 'visionary' or 'farsighted'.

वह एक दूरदर्शी नेता है।

दूरस्थ रूप से vs दूरी

Related root.

Dūri is a noun (distance), not an adverb.

दूरी बढ़ गई है।

أنماط الجُمل

मैं [Work] दूरस्थ रूप से करता हूँ।

मैं कोडिंग दूरस्थ रूप से करता हूँ।

[System] को दूरस्थ रूप से [Verb] किया जाता है।

डेटा को दूरस्थ रूप से स्टोर किया जाता है।

दूरस्थ रूप से [Verb] करना [Adjective] है।

दूरस्थ रूप से प्रबंधन करना चुनौतीपूर्ण है।

عائلة الكلمة

الأسماء

दूरी (dūri - distance)

दूरबीन (dūrbin - telescope)

दूरदर्शन (dūrdarshan - television)

الأفعال

दूर करना (dūr karnā - to remove/distance)

दूर होना (dūr honā - to be distant)

الصفات

दूर (dūr - far)

दूरस्थ (dūrasth - remote)

दूरगामी (dūrgāmi - far-reaching)

مرتبط

रिमोट (Remote)

फासला (Distance)

परोक्ष (Indirect)

संपर्क (Contact)

तकनीक (Technology)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

High in professional/tech domains; Low in domestic/slang domains.

أخطاء شائعة

वह दूरस्थ काम करता है। → वह दूरस्थ रूप से काम करता है।
Missing the adverbial marker 'rūp se'.
दूरस्त रूप से → दूरस्थ रूप से
Spelling error: using 't' (त) instead of 'th' (थ).
मैंने दूरस्थ रूप से पहाड़ देखा। → मैंने दूर से पहाड़ देखा।
Using too formal a word for a simple physical action.

نصائح

Adverbial Marker

Always remember the 'se' at the end. Without it, the phrase is incomplete.

Formal vs Informal

Use 'door se' for friends and 'dūrasth rūp se' for your boss.

Aspiration

The 'th' in dūrasth is like the 'th' in 'think', not 'this'.

Tech Focus

This word is your best friend if you work in IT or digital marketing.

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a 'Door' (Dūr) that stays 'Still' (Sth) while you work through it 'Remotely'.

ربط بصري

Visualize a person sitting on a cloud (remote) holding a long fishing rod that reaches a laptop on Earth.

Word Web

Internet Satellite Laptop Distance Work Education Control Bridge

تحدٍّ

Try to explain your current job or hobby using 'dūrasth rūp se' in three different sentences.

أصل الكلمة

Derived from Sanskrit. 'Dūr' (दूर) means far, and 'Stha' (स्थ) means staying or situated.

المعنى الأصلي: Situated at a distance.

Indo-Aryan

السياق الثقافي

No specific sensitivities, but ensure not to use it when someone is feeling 'distant' emotionally, as it sounds too clinical.

Directly equivalent to 'remotely'. Used in the same contexts as Western 'Remote Work' culture.

ISRO Mars Mission (Remote control) IGNOU (Indira Gandhi National Open University - pioneer of Remote Education) Digital India Initiative

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Technology

Remote Access
Remote Control
Remote Server
Remote Debugging

Employment

Remote Work
Remote Team
Work Remotely
Remote Hiring

Education

Remote Learning
Distance Education
Remote Exam
Virtual Classroom

Medicine

Tele-consultation
Remote Monitoring
Remote Surgery
Digital Health

Military/Space

Remote Sensing
Drone Operation
Satellite Control
Remote Command

بدايات محادثة

"क्या आप दूरस्थ रूप से काम करना पसंद करते हैं?"

"दूरस्थ रूप से पढ़ाई करने के क्या फायदे हैं?"

"क्या भविष्य में सभी कंपनियाँ दूरस्थ रूप से चलेंगी?"

"क्या आपने कभी दूरस्थ रूप से किसी की मदद की है?"

"दूरस्थ रूप से जुड़ने के लिए सबसे अच्छा ऐप कौन सा है?"

مواضيع للكتابة اليومية

आज मैंने अपना सारा काम दूरस्थ रूप से कैसे पूरा किया, इसका वर्णन करें।

दूरस्थ रूप से काम करने और ऑफिस जाने में क्या अंतर है?

अगर मुझे दूरस्थ रूप से दुनिया के किसी भी कोने में काम करना हो, तो वह कौन सा होगा?

क्या तकनीक हमें दूरस्थ रूप से एक-दूसरे के करीब ला रही है या दूर कर रही है?

दूरस्थ रूप से शिक्षा प्राप्त करने वाली अपनी पहली क्लास का अनुभव लिखें।

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, it is the formal way to say it. 'Main dūrasth rūp se kaam kar raha hoon' is perfect for a formal context.

In casual 'Hinglish', yes. But in writing or formal exams, always use 'दूरस्थ रूप से'.

'Door se' is more physical and casual (e.g., seeing a bird). 'Dūrasth rūp se' is more functional and formal (e.g., managing a database).

'Dūrasth' is an adjective (remote). 'Dūrasth rūp se' is the adverbial phrase (remotely).

It is spelled as द + ू + र + स (half) + थ. 'दूरस्थ'.

It is not common. For emotions, use 'doori' or 'faasla'.

No, adverbial phrases with 'rūp se' are invariant.

Stress the long vowel 'Dū'.

No, it is more common in urban, educated, or professional circles.

No, that is not a word. Use either 'Remotely' or 'Dūrasth rūp se'.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات