Bebas is a versatile word meaning 'free' in various contexts, from personal liberty to something being complimentary.
bebas في 30 ثانية
- Bebas means 'free'.
- It can refer to freedom or something costing nothing.
- Commonly used in daily conversations.
مستوى الصعوبة
short and common word
straightforward spelling
simple pronunciation
clear and distinct sound
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Can be used to describe someone or something that is not under control, restraint, or obligation.
Dia bebas melakukan apa saja yang dia mau. (He is free to do whatever he wants.)
Can be used to indicate freedom from charge or cost.
Masuk ke museum ini bebas biaya. (Entry to this museum is free of charge.)
Can be used to express being free from danger, illness, or trouble.
Setelah operasi, dia bebas dari rasa sakit. (After the operation, he was free from pain.)
Can be used in the context of being exempt from something.
Siswa-siswa yang berprestasi bebas dari ujian akhir. (High-achieving students are exempt from the final exam.)
Can be used in the sense of being independent or having liberty.
Indonesia adalah negara yang bebas dan berdaulat. (Indonesia is a free and sovereign country.)
أمثلة حسب المستوى
Dia bebas hari ini.
He is free today.
Saya punya waktu bebas sekarang.
I have free time now.
Harga masuknya bebas.
The entrance fee is free.
Kamu bebas pergi sekarang.
You are free to go now.
Burung itu bebas terbang.
The bird is free to fly.
Ini area bebas rokok.
This is a smoke-free area.
Mereka hidup bebas.
They live freely.
Pilihannya bebas.
The choice is free.
Kamu bebas melakukan apa saja di rumah saya.
You are free to do anything in my house.
Here, 'bebas' indicates freedom to act.
Setelah ujian, saya merasa bebas.
After the exam, I felt free.
'bebas' describes a feeling of liberation.
Anak-anak suka bermain bebas di taman.
Children like to play freely in the park.
'bebas' modifies the verb 'bermain', indicating a lack of restrictions.
Tiket masuk ke museum ini gratis (bebas biaya).
Entry to this museum is free (free of charge).
In this context, 'bebas' means 'free of charge'.
Dia akhirnya bebas dari pekerjaannya yang membosankan.
He is finally free from his boring job.
'bebas dari' means 'free from'.
Pikiran yang bebas itu penting untuk kreativitas.
A free mind is important for creativity.
'bebas' describes the state of a mind.
Kamu bebas memilih makanan apa saja di menu.
You are free to choose any food on the menu.
'bebas' grants permission or choice.
Setelah seharian bekerja, saya ingin bebas dari semua tanggung jawab.
After a day of work, I want to be free from all responsibilities.
Again, 'bebas dari' indicates freedom from something.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Saya bebas hari ini.
I am free today. (I have no commitments)
Anak-anak suka bermain bebas.
Children like to play freely. (without restrictions)
Kamu bebas pergi sekarang.
You are free to go now. (you have permission)
Kucing itu hidup bebas di jalanan.
That cat lives freely on the streets. (wild/unrestrained)
Dia merasa bebas setelah ujian.
He feels free after the exam. (relieved/unburdened)
Daerah ini bebas dari polusi.
This area is free from pollution. (without/exempt from)
Pikiran saya bebas.
My mind is free. (open/unrestricted thought)
Ini adalah tiket bebas masuk.
This is a free entry ticket. (no cost)
Kita harus bebas dari rasa takut.
We must be free from fear. (liberated from)
Setiap orang bebas untuk berbicara.
Everyone is free to speak. (has the liberty to)
تعبيرات اصطلاحية
"bebas biaya"
free of charge
Pengiriman gratis, bebas biaya tambahan.
neutral"bebas pajak"
tax-free
Belanja di sini bebas pajak.
neutral"bebas tugas"
off duty
Saya bebas tugas hari ini, mari kita jalan-jalan.
neutral"bebas bergerak"
free to move
Anjing itu dibiarkan bebas bergerak di halaman.
neutral"bebas lepas"
completely free / unrestricted
Burung-burung itu terbang bebas lepas di langit.
neutral"bebas kuman"
germ-free
Pastikan tanganmu bebas kuman sebelum makan.
neutral"bebas hambatan"
barrier-free / unobstructed
Jalan tol ini bebas hambatan.
neutral"bebas nilai"
value-free / objective
Sebagai seorang peneliti, penting untuk bersikap bebas nilai.
formal"bebas berpendapat"
freedom of opinion
Setiap warga negara bebas berpendapat.
formal"bebas dari"
free from
Saya ingin bebas dari segala masalah.
neutralنصائح
Basic Meaning of Bebas
The most common meaning of bebas is 'free' or 'unrestricted'. You'll hear it a lot in everyday conversations.
Bebas as 'Free' (no cost)
While bebas can mean 'free of charge', it's more common to use gratis for that. Think of bebas as 'freedom' rather than 'freebie'.
Bebas for Freedom
You can use bebas to talk about personal freedom. For example, 'Saya bebas melakukan apa saja' means 'I am free to do anything'.
Bebas from Rules
When something is bebas, it can mean it's 'free from rules or restrictions'. 'Area ini bebas rokok' means 'This area is free from smoking (smoking is not allowed)'.
Bebas from Worry/Stress
You can use bebas to express being 'free from worries or stress'. 'Saya merasa bebas setelah ujian' means 'I feel free after the exam'.
Bebas as 'Casual'
In some contexts, bebas can imply 'casual' or 'informal'. 'Pakaian bebas' means 'casual clothing'.
Don't confuse with 'Gratis'
Remember, for something being 'free of charge', use gratis. While bebas *can* sometimes imply it, it's not its primary meaning. 'Minuman gratis' (free drink) vs. 'Hidup bebas' (free life).
Common Phrase: Bebas Macet
You might hear 'jalan bebas macet', which means a 'traffic-free road'.
Bebas in 'Bebas Korupsi'
You'll often see 'Bebas Korupsi' (Corruption-Free) signs in Indonesia, indicating a commitment to transparency.
Bebas in 'Bebas Visa'
For more advanced learners, 'Bebas Visa' means 'Visa-Free', referring to countries where you don't need a visa to enter.
اختبر نفسك 48 أسئلة
The speaker is talking about their schedule today.
They are looking for a solution to their issues.
Consider if there's a cost involved to enter the museum.
Read this aloud:
Apakah kamu bebas besok?
Focus: bebas
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Saya merasa bebas ketika saya berlibur.
Focus: merasa bebas
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Anak-anak suka bermain bebas di taman.
Focus: bermain bebas
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I want to be free.' The correct order is Subject (Saya), Verb (ingin), and Adjective (bebas).
This sentence translates to 'He/She is now free from his/her work.' The structure is Subject (Dia), Adverb of time (sekarang), Adjective (bebas), Preposition (dari), and Noun (pekerjaannya).
This means 'That entrance ticket is free of charge.' The order is Noun (Tiket masuk), Demonstrative (itu), Adjective (bebas), and Noun (biaya).
Setelah bekerja keras sepanjang minggu, saya merasa ___ untuk bersantai di akhir pekan.
Dalam konteks ini, 'bebas' berarti seseorang merasa tidak ada batasan atau kewajiban setelah menyelesaikan pekerjaan.
Burung itu dilepaskan dari sangkarnya dan sekarang terbang dengan ___ di langit.
'Bebas' di sini merujuk pada kebebasan burung untuk terbang tanpa hambatan setelah dilepaskan.
Para siswa merasa ___ untuk memilih topik proyek mereka sendiri, yang membuat mereka lebih bersemangat.
Ketika siswa 'bebas' memilih topik, itu berarti mereka memiliki kebebasan untuk memutuskan, bukan dipaksa atau dilarang.
Setelah membayar semua utangnya, dia merasa ___ dari beban finansial.
'Bebas' dalam kalimat ini menunjukkan pembebasan dari beban atau kewajiban, yaitu beban finansial.
Di negara demokrasi, setiap warga negara memiliki hak untuk berbicara dengan ___.
Hak untuk berbicara dengan 'bebas' berarti tanpa ada batasan atau larangan, sesuai dengan prinsip demokrasi.
Dia suka bepergian ke mana saja yang dia inginkan, merasa ___ dari jadwal yang ketat.
'Bebas dari jadwal yang ketat' berarti tidak terikat oleh batasan waktu dan dapat bepergian sesuai keinginan.
Imagine you are planning a weekend getaway. Describe what makes a place feel 'free' and relaxing for you. Use 'bebas' at least twice in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Untuk saya, tempat yang terasa bebas dan santai itu adalah di pegunungan. Saya suka bisa bergerak bebas tanpa banyak orang, menikmati udara segar dan pemandangan alam yang indah. Saya merasa bebas dari tekanan pekerjaan di sana.
You've just finished a big project at work. Write a short journal entry about how you feel. How do you plan to enjoy your newfound 'freedom'? Use 'bebas' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Akhirnya proyek besar ini selesai! Saya merasa sangat bebas sekarang. Rasanya beban di pundak sudah hilang. Saya berencana untuk bersantai dan menikmati waktu bebas ini dengan membaca buku dan jalan-jalan santai di taman.
Describe a situation where you felt 'free' to express your opinion or be yourself. What made that situation feel liberating? Use 'bebas' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Saya merasa bebas untuk menyatakan pendapat saya saat diskusi di kelas bahasa Indonesia. Guru menciptakan lingkungan yang nyaman sehingga semua murid merasa bebas berbicara tanpa takut salah.
Apa tujuan utama orang mencari kebebasan finansial berdasarkan teks?
Read this passage:
Banyak orang mencari kebebasan finansial agar bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan tanpa terikat pekerjaan. Mereka ingin bebas dari kekhawatiran tentang uang dan memiliki waktu luang lebih banyak untuk hobi atau keluarga.
Apa tujuan utama orang mencari kebebasan finansial berdasarkan teks?
Teks menyatakan 'agar bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan tanpa terikat pekerjaan', yang merupakan tujuan utama dari kebebasan finansial.
Teks menyatakan 'agar bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan tanpa terikat pekerjaan', yang merupakan tujuan utama dari kebebasan finansial.
Mengapa Ibu Ani merasa lebih bebas?
Read this passage:
Sejak anak-anaknya tumbuh dewasa dan mandiri, Ibu Ani merasa lebih bebas. Ia kini punya lebih banyak waktu untuk dirinya sendiri, seperti membaca buku dan mengikuti kursus melukis. Kebebasan ini membuatnya sangat bahagia.
Mengapa Ibu Ani merasa lebih bebas?
Passage tersebut secara eksplisit menyatakan 'Sejak anak-anaknya tumbuh dewasa dan mandiri, Ibu Ani merasa lebih bebas'.
Passage tersebut secara eksplisit menyatakan 'Sejak anak-anaknya tumbuh dewasa dan mandiri, Ibu Ani merasa lebih bebas'.
Apa batasan kebebasan berbicara di negara demokrasi?
Read this passage:
Di negara demokrasi, setiap warga negara memiliki kebebasan berbicara. Namun, kebebasan ini tidak mutlak; ada batasan-batasan hukum untuk mencegah penyebaran kebencian atau informasi palsu. Penting untuk menggunakan kebebasan ini dengan bijak.
Apa batasan kebebasan berbicara di negara demokrasi?
Teks menyatakan 'ada batasan-batasan hukum untuk mencegah penyebaran kebencian atau informasi palsu'.
Teks menyatakan 'ada batasan-batasan hukum untuk mencegah penyebaran kebencian atau informasi palsu'.
This sentence translates to 'I want to be free from this problem.' The word order follows a typical Indonesian sentence structure: subject-verb-adjective-prepositional phrase.
This sentence means 'He/She feels free after the exam finished.' The structure is subject-verb-adjective followed by a temporal clause.
This question translates to 'Are you free tomorrow afternoon?' 'Apakah' introduces a yes/no question, followed by the subject, adjective, and time phrase.
Setelah bekerja keras sepanjang minggu, akhirnya saya merasa ___.
The sentence implies a feeling of relief and freedom after a week of hard work.
Negara itu kini sepenuhnya ___ dari penjajahan asing.
The context of 'penjajahan asing' (foreign colonization) suggests freedom or independence.
Dia merasa ___ untuk memilih jalan hidupnya sendiri tanpa tekanan dari orang lain.
The phrase 'tanpa tekanan dari orang lain' (without pressure from others) indicates a sense of freedom in making choices.
Akses internet di perpustakaan umum ini ___ biaya, jadi siapa saja bisa menggunakannya.
The sentence implies that the internet access is free of charge ('bebas biaya').
Untuk mendapatkan hasil yang baik, Anda harus ___ dari prasangka apa pun.
To get good results, one should be free from any prejudice ('bebas dari prasangka').
Setelah membayar semua utangnya, ia akhirnya merasa ___ dari beban keuangan yang berat.
Paying off debts leads to a feeling of being free from financial burden.
They feel free after the final exam is over.
I want to have a more flexible work schedule.
His opinion is always independent and not influenced by others.
Read this aloud:
Bisakah Anda menjelaskan bagaimana rasanya menjadi bebas dari kekhawatiran?
Focus: bebas, kekhawatiran
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dalam konteks apa seseorang bisa benar-benar bebas?
Focus: konteks, benar-benar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apakah kebebasan finansial sama dengan merasa bebas?
Focus: kebebasan, finansial
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'After the exam, we felt free from pressure.' The order builds a logical flow from the event to the resulting feeling.
This sentence means 'He was finally free to pursue his dreams after retiring.' The structure follows the subject-verb-adjective pattern with additional clauses.
This sentence means 'That country has been free from colonization for decades.' The order establishes the subject, state of being, and the condition it's free from.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Bebas is a versatile word meaning 'free' in various contexts, from personal liberty to something being complimentary.
- Bebas means 'free'.
- It can refer to freedom or something costing nothing.
- Commonly used in daily conversations.
Basic Meaning of Bebas
The most common meaning of bebas is 'free' or 'unrestricted'. You'll hear it a lot in everyday conversations.
Bebas as 'Free' (no cost)
While bebas can mean 'free of charge', it's more common to use gratis for that. Think of bebas as 'freedom' rather than 'freebie'.
Bebas for Freedom
You can use bebas to talk about personal freedom. For example, 'Saya bebas melakukan apa saja' means 'I am free to do anything'.
Bebas from Rules
When something is bebas, it can mean it's 'free from rules or restrictions'. 'Area ini bebas rokok' means 'This area is free from smoking (smoking is not allowed)'.
