هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun

感情移入

kanjounyuu
تدرّب عليها

حقيقة ممتعة

The word 感情移入 is often used in literary criticism or discussions about art to describe how an audience connects with characters or themes.

أصل الكلمة

From Japanese kanjō (emotion) + inyū (introduction/infusion)

المعنى الأصلي: The act of pouring one's emotions into something.

Sino-Japanese (kango)

السياق الثقافي

When Japanese people use 感情移入, they are often talking about a deep, personal connection. It's more than just understanding; it's about feeling what another person or character feels. This concept is important in understanding many aspects of Japanese storytelling, from traditional theater to modern anime, where character development often focuses on creating this emotional bond with the audience.

اختبر نفسك 6 أسئلة

multiple choice A2

Choose the best English translation for 「感情移入」:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Empathy

「感情移入」directly translates to empathy or emotional involvement.

multiple choice A2

Which sentence uses 「感情移入」 correctly?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 映画の主人公に感情移入した。(I felt empathy for the movie's protagonist.)

「感情移入」 is used when you emotionally connect with someone or something, like a character in a movie.

multiple choice A2

If you strongly feel what another person is feeling, you are showing:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 感情移入 (かんじょういにゅう)

「感情移入」 means empathy, which is understanding and sharing the feelings of another.

true false A2

「感情移入」 means to feel happy.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

「感情移入」 means empathy or emotional involvement, not simply happiness. It can involve various emotions.

true false A2

You can use 「感情移入」 when you understand a character's feelings in a story.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

Yes, this is a common way to use 「感情移入」; it describes connecting with a character's emotions.

true false A2

「感情移入」 is usually a negative feeling.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

「感情移入」 is generally a neutral or positive concept, referring to the act of empathizing, which is often seen as a good thing.

/ 6 correct

Perfect score!

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!