الأسماء المشتقة من الصفات في الألمانية: الناس والأشياء ({der|m} Bekannte, {das|n} Neue)
capitalized و declension rules.
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, you can turn adjectives into nouns by capitalizing them and adding an article, like {der|m} Bekannte (the acquaintance).
- Capitalize the adjective: 'neu' becomes 'das Neue'.
- Add the appropriate article based on gender: {der|m} Kranke, {die|f} Kranke, {das|n} Neue.
- Follow standard adjective declension rules for the endings.
نظرة عامة
der Fremde في جملة وتكون ein Fremder في جملة أخرى؟ هذا ليس «عطلًا فنيًا» في اللغة الألمانية. أنت تنظر هنا إلى ما يسمى بالأسماء الصفية (adjectival nouns).die Schöne أو أشياء مجردة مثل das Neue. إنهم فعالون للغاية.die Reichen. هذا يبدو أكثر سلاسة وكأنك متحدث أصلي. فكر فيهم كصفات حصلت على ترقية هائلة.كيف تعمل هذه القاعدة
the poor ones أو the green thing. الألمانية لا تحتاج إلى هذه الحمولة الزائدة.der Verwandte (القريب) أو die Verwandte (القريبة). إذا كنت تتحدث عن مجموعة، فهي die Verwandten. ثانيًا، هناك المفاهيم المجردة.das Wichtige (الشيء المهم) أو das Gute (الخير). تستخدم هذه عندما لا يكون لديك اسم محدد.Mensch أو Ding يختبئ خلفها. der Alte هي في الأساس der alte (Mann). لكننا نسقط كلمة «الرجل» فقط.
نمط التكوين
gut أو deutsch.
der أو die للأشخاص. استخدم das للأشياء المجردة.
der)، نكرة (ein)، أم لا شيء على الإطلاق؟
der، فإنك تستخدم نهايات ضعيفة. لذا، «الغريب» هو der Fremde. إذا استخدمت أداة نكرة مثل ein، فإنك تستخدم نهايات مختلطة. لذا، «غريب» هو ein Fremder. إذا لم تكن هناك أداة، استخدم نهايات قوية. يحدث هذا غالبًا مع الأسماء المحايدة المجردة بعد كلمات مثل viel أو etwas. على سبيل المثال، etwas Gutes (شيء جيد). النهاية -es هي النهاية المحايدة القوية. بالنسبة للأشخاص في الجمع، عادة ما تنتهي بـ -en مع أداة معرفة. die Arbeitslosen (العاطلون عن العمل). بدون أداة، تكون {plural} Arbeitslose. الأمر يشبه معادلة رياضية حيث الأداة هي المتغير. غيّر المتغير، ويجب أن تتوازن النهاية. إنها دقيقة، مثل ساعة سويسرية أو محرك سيارة ألماني. فقط مع المزيد من حروف العلة وتغييرات زيت أقل.
متى نستخدمها
die Geflüchteten (اللاجئون) أو die Angehörigen (الأقارب) موجودة في كل مكان. كما أنها ضرورية للحديث عن الأفكار المجردة. عندما تشاهد فيلمًا وتقول هذا هو das Schöne في هذه القصة، فأنت تستخدم واحدًا.der Vorsitzende (الرئيس) هي لغة ألمانية مكتبية قياسية. في وسائل التواصل الاجتماعي، هي رائعة للتسميات.Für die Neugierigen (للفضوليين) هي جملة جذابة كلاسيكية لفيديو تيك توك. تحتاج إليها أيضًا بعد الضمائر غير المحددة. كلمات مثل etwas، nichts، viel، و wenig تحب الأسماء الصفية.Ich habe nichts Neues gehört (لم أسمع أي شيء جديد). هذا يبدو أفضل بكثير من قول nichts neue Dinge. إنه الفرق بين الترجمة الركيكة والكلام الطبيعي.das Wesentliche (الأساسيات) يظهر أن لديك تركيزًا واضحًا. إنه تغيير بسيط له تأثير كبير على مستواك المتصور.
الأخطاء الشائعة
Tisch هو دائمًا Tisch (في الغالب). لكن der Deutsche تتغير إلى ein Deutscher. ينسى العديد من المتعلمين هذا ويقولون ein Deutsche. هذا سيجعل أذني المتحدث الأصلي ترتعش. فخ آخر هو جنس الأسماء المجردة. تكون دائمًا محايدة. لا تقل der Gute إذا كنت تقصد «الشيء الجيد». هذا سيعني «الرجل الطيب». السياق هو كل شيء هنا. احترس أيضًا من الجمع. die Beamten (المسؤولون) تحتاج إلى تلك الـ -n بسبب أداة المعرفة. بدونها، تكون فقط Beamte. إنه حرف صغير، لكنه يحمل وزنًا كبيرًا. لا تنسَ تكبير الحرف الأول! إذا كتبت etwas neues، فأنت ترتكب خطأً مطبعيًا. يجب أن تكون etwas Neues. بما أنها تعمل كاسم، فهي تحتاج إلى تاجها (الحرف الكبير). أخيرًا، لا تخلط بينها وبين الأسماء الحقيقية التي تبدو مشابهة. der Mensch هو مجرد اسم. لا يهتم بنهايات الصفات. فقط الكلمات التي ولدت كصفات تمتلك هذه القوة الخاصة. الأمر يشبه قصة أصل الأبطال الخارقين قليلاً. ليست كل كلمة يمكن أن تكون اسمًا صفيًا. فقط المختارون. لا تحاول إجبار اسم عادي على التصرف مثل واحد منهم. سوف يرتبك فقط وربما يتصل بمحاميه.مقارنة مع أنماط مشابهة
der Lehrer (المعلم) لها جنس ثابت وصيغ جمع مستقرة. لا يهمها إذا قلت der Lehrer أو ein Lehrer.neu تبقى بحرف صغير وتجلس قبل الاسم. Das neue Auto.Das Neue. أيضًا، قارنها مع اسم الفاعل المستخدم كأسماء.der Reisende (المسافر) يأتي من الفعل reisen. يتبع نفس قواعد الصفات. إنه في الأساس ابن عم للاسم الصفي.das Essen.أسئلة شائعة
هل جميع الجنسيات أسماء صفية؟
لا، بعضها فقط. der Deutsche هو واحد منها، لكن der Franzose هو اسم عادي يتبع N-Declension. تحقق من الأصل!
هل يمكنني استخدام أي صفة كاسم؟
في الغالب، نعم! إذا كان من المنطقي وصف شخص أو شيء بها، يمكنك تحويلها إلى اسم.
ما هي النهاية التي أستخدمها بعد mein أو kein؟
استخدم نهايات التصريف المختلط. لذا تكون mein Bekannter ولكن meine Bekannte.
هل das Beste محايد دائمًا؟
إذا كنت تقصد «الشيء الأفضل»، نعم. إذا كنت تقصد «المرأة الأفضل»، فهي die Beste.
لماذا نقول alles Gute ولكن etwas Gutes؟
alles تستلزم نهاية ضعيفة (-e)، بينما etwas تستلزم نهاية قوية (-es). القواعد ممتعة، أليس كذلك؟
هل توجد هذه الكلمات في حالة المضاف إليه (Genitive)؟
بالتأكيد. Des Guten أو eines Fremden. تتبع قواعد المضاف إليه القياسية للصفات.
هل يمكن استخدامها في الجمع بدون أداة؟
نعم، مثل viele Deutsche (العديد من الألمان). تأخذ نهاية الصفة القوية للجمع -e.
هل هذا مستوى B2 أم C1؟
يتم تقديمه في B1، ولكن يتوقع منك إتقان الفروق الدقيقة وصيغ المضاف إليه في B2.
Nominalized Adjective Declension (Weak)
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
|
Nom.
|
{der|m} Bekannte
|
{die|f} Bekannte
|
{das|n} Neue
|
|
Acc.
|
{den|m} Bekannten
|
{die|f} Bekannte
|
{das|n} Neue
|
|
Dat.
|
{dem|m} Bekannten
|
{der|f} Bekannten
|
{dem|n} Neuen
|
|
Gen.
|
{des|m} Bekannten
|
{der|f} Bekannten
|
{des|n} Neuen
|
Meanings
Nominalized adjectives function as nouns to refer to people or abstract concepts without needing a separate noun.
People
Referring to a specific person based on a quality.
“{Der|m} Bekannte kommt heute.”
“{Die|f} Fremde fragt nach dem Weg.”
Abstract Concepts
Referring to something general or abstract (always neuter).
“{Das|n} Neue ist spannend.”
“{Das|n} Schöne zieht uns an.”
Reference Table
| الحالة الإعرابية | المذكر (شخص) | المؤنث (شخص) | المحايد (مجرد) |
|---|---|---|---|
|
Nom. (def.)
|
{der|m} Fremde
|
{die|f} Fremde
|
{das|n} Gute
|
|
Nom. (indef.)
|
ein Fremder
|
eine Fremde
|
(etwas) Gutes
|
|
Acc. (def.)
|
{den|m} Fremden
|
{die|f} Fremde
|
{das|n} Gute
|
|
Acc. (indef.)
|
einen Fremden
|
eine Fremde
|
(etwas) Gutes
|
|
Dat. (def.)
|
{dem|m} Fremden
|
{der|f} Fremden
|
{dem|n} Guten
|
|
Dat. (indef.)
|
einem Fremden
|
einer Fremden
|
(einem) Guten
|
|
Gen. (def.)
|
{des|m} Fremden
|
{der|f} Fremden
|
{des|n} Guten
|
طيف الرسمية
{Der|m} Verantwortliche (Work)
{Der|m} Verantwortliche (Work)
{Der|m} Verantwortliche (Work)
Der Typ (Work)
تحويل الصفات إلى أسماء
أشخاص (People)
- {der|m} Fremde الغريب
- {die|f} Bekannte المعروفة
مجردات (Abstract)
- {das|n} Neue الشيء الجديد
- {das|n} Gute الخير
تأثير أداة التعريف على النهايات
تحديد النهاية الصحيحة
هل توجد أداة تعريف؟
هل هي أداة تعريف محددة (der/die/das)؟
الفئات الشائعة للأسماء الوصفية
أشخاص
- • der Bekannte
- • die Angestellte
- • der Obdachlose
جنسيات/أصل
- • der Deutsche
- • die Fremde
- • der Einheimische
أفكار مجردة
- • das Schöne
- • das Wesentliche
- • das Interessante
أمثلة حسب المستوى
{Der|m} Bekannte kommt.
The acquaintance is coming.
{Das|n} Neue ist gut.
The new thing is good.
{Die|f} Kranke schläft.
The sick woman is sleeping.
{Der|m} Fremde fragt.
The stranger is asking.
{Das|n} Wichtige ist Zeit.
The important thing is time.
{Der|m} Deutsche spricht.
The German man is speaking.
{Die|f} Reisende hat ein Ticket.
The female traveler has a ticket.
{Das|n} Schöne bleibt.
The beautiful thing remains.
Ich treffe {einen|m} Bekannten.
I am meeting an acquaintance.
Für {das|n} Beste ist gesorgt.
The best is taken care of.
{Die|f} Verantwortliche hat angerufen.
The person responsible has called.
{Der|m} Angestellte arbeitet hart.
The employee is working hard.
Es gibt viel {Neues|n} zu berichten.
There is much new to report.
{Die|f} Anwesenden stimmten zu.
Those present agreed.
Er ist {ein|m} Erfahrener.
He is an experienced person.
{Das|n} Unbekannte macht Angst.
The unknown is scary.
{Die|f} Mehrheit der Anwesenden war dafür.
The majority of those present were in favor.
Er ist {ein|m} Unbekannter für mich.
He is a stranger to me.
Das ist {das|n} Einzige, was zählt.
That is the only thing that counts.
{Die|f} Betroffenen wurden informiert.
Those affected were informed.
Man muss {das|n} Mögliche tun.
One must do what is possible.
{Der|m} Vorsitzende eröffnete die Sitzung.
The chairman opened the meeting.
{Die|f} Studierenden protestierten.
The students protested.
{Das|n} Unvorhersehbare ist eingetreten.
The unpredictable has occurred.
سهل الخلط
Learners confuse them because they look the same.
Learners use neuter for people.
Learners use the wrong endings.
أخطاء شائعة
der bekannte
{Der|m} Bekannte
das Bekannte (person)
{Der|m} Bekannte
ein Bekannt
{Ein|m} Bekannter
die neue
{Das|n} Neue
mit dem Bekannte
{dem|m} Bekannten
das Wichtiger
{Das|n} Wichtige
die Angestellter
{Die|f} Angestellte
des Bekannte
{des|m} Bekannten
die Reisenden (singular)
{Der|m} Reisende
ein Neues
{etwas|n} Neues
der Vorsitzender
{Der|m} Vorsitzende
die Betroffene
{Die|f} Betroffenen (plural)
das Mögliche
{das|n} Mögliche
أنماط الجُمل
{Der|m} ___ kommt heute.
{Das|n} ___ ist sehr wichtig.
Ich treffe {den|m} ___.
{Die|f} ___ waren sehr freundlich.
Real World Usage
{Die|f} Betroffenen wurden evakuiert.
{Das|n} Beste kommt noch!
Ich bin {ein|m} Erfahrener.
{Der|m} Reisende hat sein Ticket verloren.
{Das|n} Leckere ist da.
{Die|f} Studierenden haben protestiert.
حيلة الاسم غير المرئي
Der alte Mensch / Der Alte.الرسملة هي المفتاح
das Gute وليس das gute.تحدث كأهل البلد
Ich habe nichts Neues gehört(لم أسمع أي شيء جديد).
Smart Tips
Use nominalized adjectives to be concise.
Always use neuter.
Check for weak declension.
Don't forget to capitalize in your head.
النطق
Capitalization
Capitalization does not change pronunciation.
Statement
{Der|m} Bekannte kommt. ↘
Falling intonation for statements.
احفظها
وسيلة تذكّر
Capitalize the adjective, add the article, and you have a noun!
ربط بصري
Imagine a person wearing a shirt that says 'ADJEKTIV' and a hat that says 'NOUN'.
Rhyme
Capitalize the letter, make it a noun, it's the best way to get around town.
Story
I met a stranger in the park. The stranger was '{der|m} Fremde'. He told me about '{das|n} Neue' in his life. It was a very interesting conversation.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences today using a nominalized adjective for a person and 5 for an abstract concept.
ملاحظات ثقافية
Nominalized adjectives are very common in formal German news.
Similar usage to Germany.
Standard usage.
Nominalized adjectives have existed since Old High German.
بدايات محادثة
Wer ist {der|m} Bekannte?
Was ist {das|n} Neue an der Situation?
Wie viele {Anwesenden|pl} sind da?
Ist {der|m} Kranke wieder gesund?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Ich treffe heute ___ im Park.
اختر الجملة الصحيحة نحويًا:
Find and fix the mistake:
Die Wichtig ist die Gesundheit.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises{Der|m} ___ (bekannt) kommt.
{Das|n} ___ (neu) ist gut.
Find and fix the mistake:
Ich treffe den bekannte.
Der kranke Mann schläft.
Abstract concepts are always feminine.
A: Wer ist das? B: Das ist {ein|m} ___.
ist / {das|n} / wichtig / .
Match the gender.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTranslate: 'All the best'
Wer ist ___ dieses Komitees?
In dieser Stadt leben ___.
Ich habe nichts interessante gesehen.
___ und das Biest ist ein Märchen.
Sprich nicht mit ___!
Das ist ___ am ganzen Tag.
Wir müssen ___ helfen.
Which is correct?
Wo sind die Erwachsene?
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
It's a German rule for nouns.
Only for abstract concepts.
Yes, very common.
Yes, most adjectives.
Yes, use 'die'.
It can be both.
Some are fully nouns.
Use it in writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el conocido
Spanish doesn't capitalize.
le connu
French doesn't capitalize.
{Der|m} Bekannte
Capitalization.
shiriai
No gender/declension.
ma'rifa
Different root system.
shuren
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
الأسماء الألمانية المنتهية بـ -chen (دائماً محايدة)
هل تعلم أن الفتاة "بيولوجياً" في اللغة الألمانية تُعامل قواعدياً كـ "غير عاقل" أو "محايد"؟ يبدو الأمر وكأنه "خطأ تقني في...
حذف أدوات التعريف الشاعري (Nullartikel)
هل سبق لك وأن ألقيت نظرة على تعليق (caption) مشاعري على إنستغرام ولاحظت شيئاً مفقوداً؟ اللغة الألمانية تعشق أدوات التعري...
الأسماء الفورية: تحويل الأفعال إلى أسماء ({das} Essen)
Overview هل تمنيت يوماً أن تحول فعلاً إلى شيء (اسم) دون حفظ كلمة جديدة معقدة؟ في الألمانية، يمكنك ذلك! هذا أحد أقوى الاخ...
الجمع في الألمانية: إضافة -er (الأطفال، البيوت)
ليش كلمة {das|n} `Haus` فجأة بيطلع لها "أوملاوت" (Umlaut) ومقطع صوتي إضافي لما يصير عندك ثنتين منها؟ تحس الكلمة كأنها قا...
أجناس الأسماء الألمانية: مذكر، مؤنث أم محايد؟ (der, die, das)
ليش {der|m} Löffel (الملعقة) يعتبر "ذكر" بينما {die|f} Gabel (الشوكة) تعتبر "أنثى"؟ إذا سألت نفسك هذا السؤال، فأنت رسميا...
