When we talk about an adotado, we are specifically referring to a male child who has been adopted. This word functions as an adjective in Portuguese, meaning it describes a noun. So, if you say "Ele é um menino adotado," you are saying "He is an adopted boy." The feminine form for an adopted female child would be adotada.
When discussing family, it's useful to know terms that specify relationships. The word adotado refers to a male who has been adopted. It's a straightforward term, often used in contrast to a biological child. For a female, you would use adotada. These words are common in everyday conversation when people talk about their families.
When we talk about a child who has been legally taken into another family, we use the word adotado. This word specifically refers to a male child. So, if a family has a son who isn't biologically theirs but has been legally adopted, he would be called their filho adotado.
It's important to remember that adotado is an adjective, so it will change based on the gender and number of the noun it describes. For a female child, you'd say adotada. For multiple children, it would be adotados (masculine plural) or adotadas (feminine plural).
adotado في 30 ثانية
- Male child adopted by another family.
- Legal process of taking a child into one's family.
- Often used in family descriptions.
§ What 'Adotado' means
The Portuguese word adotado is an adjective. It means 'adopted.' Specifically, it refers to a male child who has been adopted. It's a pretty straightforward word, and you'll find it used in contexts talking about family, particularly adoption.
- DEFINITION
- An adopted male child.
Think of it like the English word 'adopted' when you're talking about a son. If you're talking about an adopted daughter, the word changes (we'll cover that later, but it's adotada). The ending of the word changes depending on the gender of the person you're describing. This is a common feature in Portuguese, so get used to it!
§ When to use 'Adotado'
You use adotado any time you want to describe a boy or man who has been adopted. It's generally used in a positive or neutral way, just like in English. You might hear it in conversations about family, legal matters concerning adoption, or even in stories.
It's a common and important word to know if you're talking about families in Portuguese. You'll likely encounter it when discussing different family structures or personal histories.
Ele é o meu filho adotado.
Translation hint: "He is my adopted son."
O menino adotado é muito feliz.
Translation hint: "The adopted boy is very happy."
§ Related words and common phrases
While adotado specifically refers to a male, it's part of a small family of words related to adoption:
Adotada: The feminine form, meaning an adopted female child or woman.
Adotar: This is the verb 'to adopt.'
Adoção: The noun 'adoption.'
Understanding these related terms will help you build your vocabulary around this topic. They all share the same root, so once you know one, the others are easier to remember.
Eles decidiram adotar um menino.
Translation hint: "They decided to adopt a boy."
A adoção é um processo lindo.
Translation hint: "Adoption is a beautiful process."
How Formal Is It?
"O menino foi adotado por uma família de coração aberto. (The boy was adopted by a family with open hearts.)"
"Ele é um filho adotado. (He is an adopted son.)"
"Meu irmão é adotado. (My brother is adopted.)"
"Ele é meu irmão adotado, e eu o amo muito! (He's my adopted brother, and I love him very much!)"
"Aquele pivete foi adotado pela gangue. (That kid was adopted by the gang.)"
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Portuguese adjectives typically agree in gender and number with the noun they modify. For 'adotado', the feminine singular form is 'adotada', the masculine plural is 'adotados', and the feminine plural is 'adotadas'.
Ele é um filho adotado. (He is an adopted son.) Ela é uma filha adotada. (She is an adopted daughter.)
The adjective 'adotado' is formed from the verb 'adotar' (to adopt). It is the past participle of 'adotar' and is often used as an adjective.
O casal adotou uma criança. (The couple adopted a child.) O filho adotado está feliz. (The adopted son is happy.)
When 'adotado' is used with the verb 'ser' (to be), it describes a permanent characteristic or state.
Ele é adotado. (He is adopted.)
When 'adotado' is used with the verb 'estar' (to be), it describes a temporary state or condition, though with 'adotado' it's less common to imply temporary adoption.
A criança está sendo adotada hoje. (The child is being adopted today.) - *Here 'sendo adotada' emphasizes the process.*
The word 'adotado' specifically refers to a male. If referring to a female, use 'adotada'. If referring to a group of mixed gender or an unknown gender, use 'adotados' for plural.
Os filhos adotados são muitos. (The adopted children are many.) As filhas adotadas brincam. (The adopted daughters play.)
أمثلة حسب المستوى
Ele é o meu filho adotado.
He is my adopted son.
O menino adotado está feliz.
The adopted boy is happy.
Meu irmão é adotado.
My brother is adopted.
Você tem um amigo adotado?
Do you have an adopted friend?
O cachorro é adotado.
The dog is adopted.
Ele foi adotado por uma boa família.
He was adopted by a good family.
O filho adotado aprendeu a tocar piano.
The adopted son learned to play the piano.
Eles amam o filho adotado.
They love the adopted son.
O menino adotado, apesar de todas as dificuldades iniciais, floresceu em um ambiente amoroso e se tornou um jovem brilhante e bem-sucedido.
The adopted boy, despite all initial difficulties, flourished in a loving environment and became a bright and successful young man.
Here 'adotado' modifies 'menino' (boy).
A família decidiu que, independentemente da idade do filho adotado, eles sempre o tratariam com o mesmo carinho e dedicação que dedicariam a um filho biológico.
The family decided that, regardless of the adopted son's age, they would always treat him with the same affection and dedication they would give to a biological child.
'Filho adotado' is a common collocation.
Mesmo após a descoberta de suas origens biológicas, o homem adotado escolheu manter o sobrenome da família que o acolheu e o criou.
Even after discovering his biological origins, the adopted man chose to keep the surname of the family that welcomed and raised him.
'Homem adotado' refers to an adopted adult male.
O novo membro da equipe, que é um ex-atleta adotado por uma família estrangeira, demonstrou uma resiliência e uma capacidade de adaptação impressionantes.
The new team member, who is a former athlete adopted by a foreign family, demonstrated impressive resilience and adaptability.
Here 'adotado' is part of a descriptive phrase.
Os pais, orgulhosos de seu filho adotado, compartilharam com ele as histórias de sua chegada e como ele transformou suas vidas para melhor.
The parents, proud of their adopted son, shared with him the stories of his arrival and how he changed their lives for the better.
'Seu filho adotado' uses the possessive adjective.
A legislação sobre o direito à informação da origem para crianças adotadas tem sido um tópico de debate acalorado nos últimos anos.
Legislation on the right to information about origin for adopted children has been a heated topic of debate in recent years.
Though the word 'criança' is feminine, 'adotadas' refers to both genders when generalizing about children. In this specific case, it's about plural children, so the adjective is plural. If it were a single male child, it would be 'criança adotada'.
Ele sempre soube que era adotado, mas isso nunca o fez sentir-se menos parte da sua família, que o amava incondicionalmente.
He always knew he was adopted, but that never made him feel less a part of his family, who loved him unconditionally.
'Ser adotado' is the verb phrase meaning 'to be adopted'.
A história de superação do garoto adotado inspirou muitas outras famílias a considerar a adoção como uma forma de construir um lar e dar amor.
The adopted boy's story of overcoming challenges inspired many other families to consider adoption as a way to build a home and give love.
'Garoto adotado' is another common way to refer to an adopted boy.
اختبر نفسك 78 أسئلة
Choose the correct translation: 'He is an adopted son.'
'Adotado' is a masculine singular adjective, so it must match 'filho' (son), which is also masculine singular. The other options use incorrect gender or number.
Which word means 'adopted male child'?
'Adotado' specifically refers to an adopted male child or a masculine adopted item. 'Adotada' is feminine, 'adotar' is the verb 'to adopt', and 'adoção' is the noun 'adoption'.
Complete the sentence: 'Meu irmão é _____.' (My brother is _____.)
Since 'irmão' (brother) is masculine, the adjective modifying it must also be masculine, which is 'adotado'.
The word 'adotado' can describe an adopted girl.
'Adotado' is masculine. To describe an adopted girl, you would use 'adotada'.
If you say 'Ele é adotado', it means 'He is adopted'.
'Ele' means 'he' and 'é' means 'is'. 'Adotado' is the correct masculine form for 'adopted'.
'Adotado' is a verb.
'Adotado' is an adjective, meaning 'adopted'. The verb is 'adotar' (to adopt).
Write a short sentence saying 'He is my adopted son.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é meu filho adotado.
Translate: 'The adopted boy is happy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O menino adotado está feliz.
Complete the sentence: 'Meu irmão é ______.' (My brother is adopted.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu irmão é adotado.
Quem é adotado na família de João?
Read this passage:
João tem um irmão. Ele é adotado e gosta de jogar futebol. Eles são bons amigos.
Quem é adotado na família de João?
The passage says 'Ele é adotado', referring to João's brother.
The passage says 'Ele é adotado', referring to João's brother.
O que o filho de Maria é?
Read this passage:
Maria tem um filho. Ele é um menino feliz e adotado. Ele ama sua família.
O que o filho de Maria é?
The passage states 'Ele é um menino feliz e adotado'.
The passage states 'Ele é um menino feliz e adotado'.
Qual é o nome do filho adotado?
Read this passage:
Meu amigo tem um filho adotado. O nome dele é Pedro. Pedro é muito inteligente.
Qual é o nome do filho adotado?
The passage says 'O nome dele é Pedro'.
The passage says 'O nome dele é Pedro'.
This sentence means 'The boy is adopted.' and is a simple statement.
This sentence means 'He has an adopted brother.'
This sentence means 'My adopted son likes to play.'
He is my adopted son.
The adopted boy is happy.
We have an adopted cat and an adopted son.
Read this aloud:
Meu filho adotado tem dez anos.
Focus: a-do-ta-do
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele foi adotado quando era bebê.
Focus: a-do-ta-do
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você conhece algum menino adotado?
Focus: a-do-ta-do
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your friend adopted a son. Write a short text (2-3 sentences) introducing him to another friend. Use 'adotado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá Maria! Quero te apresentar o meu amigo, ele tem um filho adotado muito fofo. O menino se chama Pedro. Eles estão muito felizes.
You are writing a caption for a photo of a family with their adopted son. Write a simple caption (1-2 sentences) using 'adotado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Que família linda! Este é o filho adotado deles, ele é muito amado.
Complete the sentence: 'O meu primo tem um filho _______. Ele chegou no ano passado.' (My cousin has an ______ son. He arrived last year.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O meu primo tem um filho adotado. Ele chegou no ano passado.
O que Ana e Pedro fizeram para ter um filho?
Read this passage:
Ana e Pedro sempre quiseram ter filhos. Eles decidiram adotar um menino. Agora, eles têm um filho adotado chamado Lucas e estão muito felizes com a família completa.
O que Ana e Pedro fizeram para ter um filho?
The passage clearly states 'Eles decidiram adotar um menino' which means 'They decided to adopt a boy'.
The passage clearly states 'Eles decidiram adotar um menino' which means 'They decided to adopt a boy'.
De acordo com o texto, quem é esperto e tem novas ideias?
Read this passage:
João tem uma irmã mais velha e um irmão adotado. Eles gostam de brincar juntos no parque. O irmão adotado de João é muito esperto e sempre tem novas ideias para os jogos.
De acordo com o texto, quem é esperto e tem novas ideias?
The passage says 'O irmão adotado de João é muito esperto e sempre tem novas ideias'.
The passage says 'O irmão adotado de João é muito esperto e sempre tem novas ideias'.
De onde veio o novo aluno, Rafael?
Read this passage:
Na minha escola, há um novo aluno. Ele se chama Rafael. A professora disse que ele é um filho adotado de uma família da cidade vizinha. Ele é muito simpático.
De onde veio o novo aluno, Rafael?
The text mentions 'Ele é um filho adotado de uma família da cidade vizinha', which means 'He is an adopted son from a family in the neighboring city'.
The text mentions 'Ele é um filho adotado de uma família da cidade vizinha', which means 'He is an adopted son from a family in the neighboring city'.
The adopted boy is playing in the park with his new parents.
They decided to adopt a child to expand their family.
Being an adoptive parent is a big commitment, but also a great joy.
Read this aloud:
Onde está o seu filho adotado agora?
Focus: Onde está o seu filho adotado agora?
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você tem planos de adotar outra criança no futuro?
Focus: Você tem planos de adotar outra criança no futuro?
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante dar amor e apoio a todas as crianças adotadas.
Focus: É importante dar amor e apoio a todas as crianças adotadas.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a short social media post introducing your new adopted brother. Describe him briefly and express your excitement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou muito feliz em apresentar meu novo irmão adotado! Ele é muito divertido e já faz parte da nossa família. Mal posso esperar para todas as aventuras que teremos juntos!
Write a short paragraph about the importance of adoption for children and families. Focus on the positive aspects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A adoção é um ato de amor que oferece uma nova oportunidade para crianças encontrarem um lar seguro e amoroso. Para muitas famílias, a adoção é a forma de realizar o sonho de ter filhos. É um processo bonito que une corações e cria laços para a vida toda.
You are writing a thank you note to a family friend who supported your family through the adoption process. Express your gratitude.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido(a) [Nome do Amigo], gostaríamos de agradecer muito por todo o seu apoio durante o processo de adoção. Sua ajuda e carinho foram muito importantes para nós e fizeram toda a diferença. Somos muito gratos por ter você em nossas vidas e por fazer parte da nossa jornada com nosso filho adotado.
O que aconteceu depois de alguns meses de os pais de João decidirem adotar?
Read this passage:
João sempre sonhou em ter um irmão. Quando seus pais decidiram adotar, ele ficou muito animado. Depois de alguns meses, a família recebeu a notícia de que teriam um novo membro. Miguel, um menino de sete anos, logo se tornou o irmão adotado de João, e a casa se encheu de alegria e novas brincadeiras.
O que aconteceu depois de alguns meses de os pais de João decidirem adotar?
O texto diz: 'Depois de alguns meses, a família recebeu a notícia de que teriam um novo membro.'
O texto diz: 'Depois de alguns meses, a família recebeu a notícia de que teriam um novo membro.'
De acordo com o texto, qual é uma das recompensas da adoção?
Read this passage:
A adoção é um caminho maravilhoso para formar uma família. Muitas crianças esperam por um lar e pais que as amem. O processo pode ser longo, mas a recompensa de ver um filho adotado prosperar em um ambiente seguro é inestimável. É um gesto de amor que transforma vidas.
De acordo com o texto, qual é uma das recompensas da adoção?
O texto afirma: 'mas a recompensa de ver um filho adotado prosperar em um ambiente seguro é inestimável.'
O texto afirma: 'mas a recompensa de ver um filho adotado prosperar em um ambiente seguro é inestimável.'
Quantos anos tinha Lucas quando Maria e Pedro o conheceram?
Read this passage:
Quando Maria e Pedro decidiram adotar um filho, eles sabiam que seria uma jornada emocionante. Eles queriam dar amor e um futuro brilhante a uma criança. Após conhecerem o pequeno Lucas, de três anos, eles sentiram uma conexão imediata. Lucas se tornou o filho adotado deles, e a família se completou com muita felicidade.
Quantos anos tinha Lucas quando Maria e Pedro o conheceram?
O texto diz: 'Após conhecerem o pequeno Lucas, de três anos, eles sentiram uma conexão imediata.'
O texto diz: 'Após conhecerem o pequeno Lucas, de três anos, eles sentiram uma conexão imediata.'
The correct order forms a simple sentence: 'The adopted boy is happy.'
The correct order forms a descriptive sentence: 'He is a much-loved adopted son.'
The correct order forms a sentence about a family welcoming their adopted son: 'The family received their adopted son with joy.'
O menino foi ___ por seus novos pais com muito amor.
The sentence indicates the child received new parents, meaning he was adopted. 'Adotado' (adopted) fits perfectly here.
A família estava animada para receber seu filho ___ da casa de acolhimento.
The context 'receber seu filho... da casa de acolhimento' (receive their son from the foster home) clearly implies adoption. 'Adotado' is the correct word.
Ele sempre soube que era ___ e isso nunca mudou o amor que sentia por seus pais.
The phrase 'sempre soube que era ___' (always knew he was ___) followed by 'nunca mudou o amor que sentia por seus pais' (never changed the love he felt for his parents) strongly suggests the fact of being adopted. 'Adotado' is the fitting choice.
Para muitos, ser um filho ___ é uma bênção, um elo de amor construído com intenção.
The sentence talks about a 'link of love built with intention,' which perfectly describes the process of adoption. Thus, 'adotado' is the correct word.
O irmão mais novo, que era ___, tinha uma história diferente da de seus irmãos biológicos.
The contrast with 'irmãos biológicos' (biological siblings) indicates that the younger brother had a different origin, implying he was adopted. 'Adotado' is the correct answer.
Ela escreveu um livro sobre a experiência de seu filho ___ em encontrar suas raízes biológicas.
The phrase 'encontrar suas raízes biológicas' (finding his biological roots) is commonly associated with adopted individuals. Therefore, 'adotado' is the most suitable word.
Choose the most appropriate synonym for "adotado" in the context of family relationships.
While 'adotado' directly translates to 'adopted,' 'filho de criação' (literally 'child of upbringing') is a common and empathetic way to refer to an adopted son in Portuguese, emphasizing the upbringing aspect.
In a formal legal document, which term would be preferred when referring to a male adopted child?
'Filho adotivo' (adopted son) is the most precise and formal term used in legal and official contexts to specify the gender of the adopted child. 'Adotado' can be more general, referring to anything adopted.
Which sentence correctly uses 'adotado' in a sentence with a nuance of acceptance and belonging?
This sentence uses 'adotado' to refer to a male child being adopted into a family, conveying a sense of belonging and acceptance, which is the primary connotation of the word in this context.
The term 'adotado' can refer to a male child who is taken into a family and raised as their own, regardless of legal adoption status.
While 'adotado' most commonly implies legal adoption, in some informal contexts, it can be used more broadly to refer to a child raised as one's own, even without formal legal proceedings.
If you are talking about an adopted female child, you would still use 'adotado'.
'Adotado' is masculine. For an adopted female child, you would use the feminine form, 'adotada'.
The word 'adotado' can also be used to describe something (an idea, a practice, a pet) that has been taken on or embraced.
'Adotado' can indeed be used more broadly. For example, 'uma nova política adotada' (a new policy adopted) or 'um cão adotado' (an adopted dog).
Após a morte dos pais biológicos, ele foi _______ por uma família amorosa.
The context implies legal adoption after the death of biological parents. 'Acolhido' means welcomed/taken in, 'recebido' means received, and 'cuidado' means cared for, but none specifically mean adopted in this legal sense.
A criança, agora já um jovem adulto, sempre soube que era _______, e isso nunca foi um segredo em sua casa.
The sentence clearly states that he knew he was 'adotado' (adopted) and it was not a secret. The other options don't fit the context of being an adopted child.
O menino _______ encontrou seu lar em um ambiente repleto de carinho e apoio.
The phrase 'encontrou seu lar' (found his home) strongly suggests that he was adopted. While he might have been 'acolhido' (welcomed), 'esperado' (expected), or 'desejado' (desired), 'adotado' is the most precise term for finding a permanent family home in this context.
Mesmo sendo _______, a ligação com seus pais adotivos era tão forte quanto se fosse biológica.
The comparison of the bond with adoptive parents to a biological one implies that the person in question is adopted. The other options do not fit this specific comparison.
A família celebrou o dia em que o filho foi oficialmente _______, um marco de amor e união.
The term 'oficialmente' (officially) indicates a legal process, which is inherent in the act of adoption. While 'aceito' (accepted), 'integrado' (integrated), or 'bem-vindo' (welcomed) might be true, 'adotado' is the precise and official action being celebrated.
Ele sempre se referiu a si mesmo como o filho _______ da família, com orgulho de sua história única.
The phrase 'história única' (unique story) suggests that his background is different from a biological child, specifically pointing to being adopted. 'Preferido' (preferred), 'especial' (special), or 'chegado' (close/arrived) do not convey the same meaning as 'adotado' in this context.
Choose the most appropriate synonym for "adotado" in the context of a male child.
In this context, 'filho acolhido' (welcomed child) is the closest synonym for an adopted male child, emphasizing the act of being taken in and cared for by a new family.
Which of the following phrases accurately uses "adotado"?
While 'adotado' technically refers to a male child, it can also be used for animals in a similar sense of being taken into a home. The other options either use 'adotada' (female) or refer to adopted laws, which is a different meaning of 'adotado'.
Which sentence implies a permanent legal status for a child using a form of "adotado"?
The phrase 'formalmente adotado' directly indicates the legal and permanent nature of adoption, leading to new parents.
If a child is 'adotado', it means he is biologically related to his parents.
The term 'adotado' specifically refers to a child who is not biologically related to his adoptive parents but is legally considered their son.
The word 'adotado' can also be used to describe an animal that has been taken into a home.
While primarily for children, 'adotado' can colloquially be used for animals taken in by a family, sharing the meaning of being taken under care.
Using 'adotado' implies a temporary care arrangement for a child.
'Adotado' implies a permanent legal relationship, not a temporary care arrangement.
The adopted boy showed remarkable resilience in the face of adversity.
The decision to adopt a child is an act of deep love.
The story of the adopted youth who became a community leader.
Read this aloud:
Articule claramente a importância da integração social de crianças adotadas em um novo ambiente familiar e comunitário.
Focus: integração, social, adotadas, familiar, comunitário
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva, com fluência, os desafios e as recompensas emocionais envolvidos no processo de criar um filho adotado.
Focus: desafios, recompensas, emocionais, processo, criar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique, com argumentos concisos, como a legislação atual protege os direitos de uma criança adotada e de sua família.
Focus: legislação, protege, direitos, adotada, família
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
Adotado describes a male child who has been adopted into a new family.
- Male child adopted by another family.
- Legal process of taking a child into one's family.
- Often used in family descriptions.
مثال
Ele é o filho adotado mais velho da família.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات family
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
