Sustantivos adjetivados en alemán: personas y cosas ({der|m} Bekannte, {das|n} Neue)
capitalizados, terminaciones, artículo.
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, you can turn adjectives into nouns by capitalizing them and adding an article, like {der|m} Bekannte (the acquaintance).
- Capitalize the adjective: 'neu' becomes 'das Neue'.
- Add the appropriate article based on gender: {der|m} Kranke, {die|f} Kranke, {das|n} Neue.
- Follow standard adjective declension rules for the endings.
Overview
der Fremde en una oración y ein Fremder en otra? No es una falla del alemán. Estás viendo adjetivos sustantivados.die Schöne o cosas abstractas como das Neue. Son increíblemente eficientes.the rich people, simplemente dices die Reichen. Suena más fluido y más nativo. Piensa en ellos como adjetivos con un ascenso masivo.How This Grammar Works
the poor ones o the green thing. El alemán no necesita ese equipaje extra.der Verwandte (el pariente) o die Verwandte (la pariente). Si estás hablando de un grupo, es die Verwandten. Segundo, están los conceptos abstractos.das Wichtige (lo importante) o das Gute (lo bueno). Usas estos cuando no tienes un sustantivo específico.Mensch o Ding escondido detrás de él. der Alte es básicamente der alte (Mann). Pero simplemente eliminamos al hombre.
Formation Pattern
gut o deutsch.
der o die para personas. Usa das para cosas abstractas.
der), indefinido (ein), o ninguno en absoluto?
der, usas terminaciones débiles. Entonces, el extraño es der Fremde. Si usas un artículo indefinido como ein, usas terminaciones mixtas. Entonces, un extraño es ein Fremder. Si no hay artículo, usa terminaciones fuertes. Esto sucede a menudo con sustantivos neutros abstractos después de palabras como viel o etwas. Por ejemplo, etwas Gutes (algo bueno). La terminación -es es la terminación neutra fuerte. Para personas en plural, generalmente termina en -en con un artículo definido. die Arbeitslosen (los desempleados). Sin artículo, es {plural} Arbeitslose. Es como una ecuación matemática donde el artículo es la variable. Cambia la variable y la terminación debe equilibrarse. Es preciso, como un reloj suizo o el motor de un auto alemán. Solo que con más vocales y menos cambios de aceite.
When To Use It
die Geflüchteten (los refugiados) o die Angehörigen (los parientes) están en todas partes. También son esenciales para hablar de ideas abstractas. Cuando estás viendo una película y dices Eso es das Schöne de esta historia, estás usando uno.der Vorsitzende (el presidente) son estándar en el alemán de oficina. En las redes sociales, son geniales para etiquetas.Für die Neugierigen (Para los curiosos) es un gancho clásico para un video de TikTok. También los necesitas después de pronombres indefinidos. Palabras como etwas, nichts, viel y wenig aman los adjetivos sustantivados.Ich habe nichts Neues gehört (No he escuchado nada nuevo). Suena mucho mejor que decir nichts neue Dinge. Es la diferencia entre una traducción torpe y el habla natural.das Wesentliche (lo esencial) demuestra que tienes un enfoque claro. Es un cambio pequeño que tiene un gran impacto en tu nivel percibido.
Common Mistakes
Tisch es siempre un Tisch (casi siempre). Pero der Deutsche cambia a ein Deutscher. Muchos estudiantes olvidan esto y dicen ein Deutsche. Eso hará que las orejas de un hablante nativo se muevan. Otra trampa es el género de los sustantivos abstractos. Siempre son neutros. No digas der Gute si quieres decir lo bueno. Eso significaría el hombre bueno. El contexto lo es todo aquí. Además, cuidado con el plural. die Beamten (los funcionarios) necesita esa -n debido al artículo definido. Sin él, es simplemente Beamte. Es una letra pequeña, pero tiene mucho peso. ¡No olvides las mayúsculas! Si escribes etwas neues, estás cometiendo un error tipográfico. Debe ser etwas Neues. Dado que actúa como un sustantivo, necesita su corona (la letra mayúscula). Finalmente, no los confundas con sustantivos reales que parecen similares. Un der Mensch es solo un sustantivo. No le importan las terminaciones de los adjetivos. Solo las palabras nacidas como adjetivos tienen este poder especial. Es un poco como una historia de origen de superhéroes. No todas las palabras pueden ser un adjetivo sustantivado. Solo las elegidas. No intentes obligar a un sustantivo regular a comportarse como uno. Simplemente se confundirá y probablemente llamará a su abogado.Contrast With Similar Patterns
der Lehrer (el maestro) tienen un género fijo y formas plurales estables. No les importa si dices der Lehrer o ein Lehrer.neu permanece en minúscula y se coloca antes de un sustantivo. Das neue Auto.Das Neue. Además, compáralos con los participios presentes usados como sustantivos.der Reisende (el viajero) proviene del verbo reisen. Sigue las mismas reglas de los adjetivos. Es básicamente un primo del adjetivo sustantivado.sustantivos funcionales. Algunas personas los confunden con el infinitivo nominalizado. Eso es cuando conviertes un verbo en un sustantivo, como das Essen.Quick FAQ
¿Todas las nacionalidades son adjetivos sustantivados?
No, solo algunas. der Deutsche es una, pero der Franzose es un sustantivo regular de la N-Declinación. ¡Revisa el origen!
¿Puedo usar cualquier adjetivo como sustantivo?
Mayormente, ¡sí! Si tiene sentido describir a una persona o una cosa con él, puedes nominalizarlo.
¿Qué terminación uso después de mein o kein?
Usa las terminaciones de la declinación mixta. Así que es mein Bekannter pero meine Bekannte.
¿Es das Beste siempre neutro?
Si quieres decir lo mejor, sí. Si quieres decir la mejor mujer, es die Beste.
¿Por qué es alles Gute pero etwas Gutes?
alles activa una terminación débil (-e), mientras que etwas activa una terminación fuerte (-es). La gramática es divertida, ¿verdad?
¿Existen estas palabras en el caso Genitivo?
Absolutamente. Des Guten o eines Fremden. Siguen las reglas estándar del Genitivo de los adjetivos.
¿Se pueden usar en plural sin artículo?
Sí, como viele Deutsche (muchos alemanes). Toman la terminación fuerte del adjetivo plural -e.
¿Es esto nivel B2 o C1?
Se introduce en B1, pero se espera que domines los matices y las formas del Genitivo en B2.
Nominalized Adjective Declension (Weak)
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
|
Nom.
|
{der|m} Bekannte
|
{die|f} Bekannte
|
{das|n} Neue
|
|
Acc.
|
{den|m} Bekannten
|
{die|f} Bekannte
|
{das|n} Neue
|
|
Dat.
|
{dem|m} Bekannten
|
{der|f} Bekannten
|
{dem|n} Neuen
|
|
Gen.
|
{des|m} Bekannten
|
{der|f} Bekannten
|
{des|n} Neuen
|
Meanings
Nominalized adjectives function as nouns to refer to people or abstract concepts without needing a separate noun.
People
Referring to a specific person based on a quality.
“{Der|m} Bekannte kommt heute.”
“{Die|f} Fremde fragt nach dem Weg.”
Abstract Concepts
Referring to something general or abstract (always neuter).
“{Das|n} Neue ist spannend.”
“{Das|n} Schöne zieht uns an.”
Reference Table
| Caso | Masculino (Persona) | Femenino (Persona) | Neutro (Concepto Abstracto) |
|---|---|---|---|
|
Nom. (def.)
|
{der|m} Fremde
|
{die|f} Fremde
|
{das|n} Gute
|
|
Nom. (indef.)
|
ein Fremder
|
eine Fremde
|
(etwas) Gutes
|
|
Acc. (def.)
|
{den|m} Fremden
|
{die|f} Fremde
|
{das|n} Gute
|
|
Acc. (indef.)
|
einen Fremden
|
eine Fremde
|
(etwas) Gutes
|
|
Dat. (def.)
|
{dem|m} Fremden
|
{der|f} Fremden
|
{dem|n} Guten
|
|
Dat. (indef.)
|
einem Fremden
|
einer Fremden
|
(einem) Guten
|
|
Gen. (def.)
|
{des|m} Fremden
|
{der|f} Fremden
|
{des|n} Guten
|
Espectro de formalidad
{Der|m} Verantwortliche (Work)
{Der|m} Verantwortliche (Work)
{Der|m} Verantwortliche (Work)
Der Typ (Work)
Convertir Adjetivos en Sustantivos
Personas
- {der|m} Fremde the stranger
- {die|f} Bekannte the acquaintance
Conceptos Abstractos
- {das|n} Neue the new thing
- {das|n} Gute the good
Influencia del Artículo en las Terminaciones
Decidir la Terminación Correcta
¿Hay un artículo?
¿Es un artículo definido (der/die/das)?
Categorías Comunes de Sustantivos Adjetivales
Personas
- • der Bekannte
- • die Angestellte
- • der Obdachlose
Nacionalidades/Origen
- • der Deutsche
- • die Fremde
- • der Einheimische
Ideas Abstractas
- • das Schöne
- • das Wesentliche
- • das Interessante
Ejemplos por nivel
{Der|m} Bekannte kommt.
The acquaintance is coming.
{Das|n} Neue ist gut.
The new thing is good.
{Die|f} Kranke schläft.
The sick woman is sleeping.
{Der|m} Fremde fragt.
The stranger is asking.
{Das|n} Wichtige ist Zeit.
The important thing is time.
{Der|m} Deutsche spricht.
The German man is speaking.
{Die|f} Reisende hat ein Ticket.
The female traveler has a ticket.
{Das|n} Schöne bleibt.
The beautiful thing remains.
Ich treffe {einen|m} Bekannten.
I am meeting an acquaintance.
Für {das|n} Beste ist gesorgt.
The best is taken care of.
{Die|f} Verantwortliche hat angerufen.
The person responsible has called.
{Der|m} Angestellte arbeitet hart.
The employee is working hard.
Es gibt viel {Neues|n} zu berichten.
There is much new to report.
{Die|f} Anwesenden stimmten zu.
Those present agreed.
Er ist {ein|m} Erfahrener.
He is an experienced person.
{Das|n} Unbekannte macht Angst.
The unknown is scary.
{Die|f} Mehrheit der Anwesenden war dafür.
The majority of those present were in favor.
Er ist {ein|m} Unbekannter für mich.
He is a stranger to me.
Das ist {das|n} Einzige, was zählt.
That is the only thing that counts.
{Die|f} Betroffenen wurden informiert.
Those affected were informed.
Man muss {das|n} Mögliche tun.
One must do what is possible.
{Der|m} Vorsitzende eröffnete die Sitzung.
The chairman opened the meeting.
{Die|f} Studierenden protestierten.
The students protested.
{Das|n} Unvorhersehbare ist eingetreten.
The unpredictable has occurred.
Fácil de confundir
Learners confuse them because they look the same.
Learners use neuter for people.
Learners use the wrong endings.
Errores comunes
der bekannte
{Der|m} Bekannte
das Bekannte (person)
{Der|m} Bekannte
ein Bekannt
{Ein|m} Bekannter
die neue
{Das|n} Neue
mit dem Bekannte
{dem|m} Bekannten
das Wichtiger
{Das|n} Wichtige
die Angestellter
{Die|f} Angestellte
des Bekannte
{des|m} Bekannten
die Reisenden (singular)
{Der|m} Reisende
ein Neues
{etwas|n} Neues
der Vorsitzender
{Der|m} Vorsitzende
die Betroffene
{Die|f} Betroffenen (plural)
das Mögliche
{das|n} Mögliche
Patrones de oraciones
{Der|m} ___ kommt heute.
{Das|n} ___ ist sehr wichtig.
Ich treffe {den|m} ___.
{Die|f} ___ waren sehr freundlich.
Real World Usage
{Die|f} Betroffenen wurden evakuiert.
{Das|n} Beste kommt noch!
Ich bin {ein|m} Erfahrener.
{Der|m} Reisende hat sein Ticket verloren.
{Das|n} Leckere ist da.
{Die|f} Studierenden haben protestiert.
El truco del sustantivo invisible
etwas Gutes.La clave es la mayúscula
Das {das|n} Wichtige} steht in diesem Buch.Habla como un nativo
Hast du {das|n} Neue} gehört? o Ich habe heute {nichts Spannendes} erlebt.Smart Tips
Use nominalized adjectives to be concise.
Always use neuter.
Check for weak declension.
Don't forget to capitalize in your head.
Pronunciación
Capitalization
Capitalization does not change pronunciation.
Statement
{Der|m} Bekannte kommt. ↘
Falling intonation for statements.
Memorízalo
Mnemotecnia
Capitalize the adjective, add the article, and you have a noun!
Asociación visual
Imagine a person wearing a shirt that says 'ADJEKTIV' and a hat that says 'NOUN'.
Rhyme
Capitalize the letter, make it a noun, it's the best way to get around town.
Story
I met a stranger in the park. The stranger was '{der|m} Fremde'. He told me about '{das|n} Neue' in his life. It was a very interesting conversation.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences today using a nominalized adjective for a person and 5 for an abstract concept.
Notas culturales
Nominalized adjectives are very common in formal German news.
Similar usage to Germany.
Standard usage.
Nominalized adjectives have existed since Old High German.
Inicios de conversación
Wer ist {der|m} Bekannte?
Was ist {das|n} Neue an der Situation?
Wie viele {Anwesenden|pl} sind da?
Ist {der|m} Kranke wieder gesund?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Ich treffe heute ___ im Park.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Die Wichtig ist die Gesundheit.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises{Der|m} ___ (bekannt) kommt.
{Das|n} ___ (neu) ist gut.
Find and fix the mistake:
Ich treffe den bekannte.
Der kranke Mann schläft.
Abstract concepts are always feminine.
A: Wer ist das? B: Das ist {ein|m} ___.
ist / {das|n} / wichtig / .
Match the gender.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTranslate: 'All the best'
Wer ist ___ dieses Komitees?
In dieser Stadt leben ___.
Ich habe nichts interesante gesehen.
___ und das Biest ist ein Märchen.
Sprich nicht mit ___!
Das ist ___ am ganzen Tag.
Wir müssen ___ helfen.
Which is correct?
Wo sind die Erwachsene?
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
It's a German rule for nouns.
Only for abstract concepts.
Yes, very common.
Yes, most adjectives.
Yes, use 'die'.
It can be both.
Some are fully nouns.
Use it in writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el conocido
Spanish doesn't capitalize.
le connu
French doesn't capitalize.
{Der|m} Bekannte
Capitalization.
shiriai
No gender/declension.
ma'rifa
Different root system.
shuren
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Sustantivos alemanes terminados en -chen (Siempre neutros)
¿Sabías que en alemán, una niña biológica es gramaticalmente un "eso"? Suena como una falla en la matrix, pero en realid...
Omisión poética del artículo (Nullartikel)
¿Alguna vez has visto un pie de foto de Instagram con onda y has notado que falta algo? Al alemán le encantan sus artícu...
Sustantivos instantáneos: Convertir verbos en sustantivos ({das} Essen)
Overview ¿Alguna vez deseaste poder convertir un verbo en una cosa sin memorizar una palabra nueva complicada? ¡En alemá...
Plurales en alemán: Añadir -er (los niños, las casas)
### Overview ¡Hola! Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del alemán, sé perfectamente por lo...
Géneros de Sustantivos Alemanes: ¿Él, Ella o Ello? (der, die, das)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que cuando...
