Substantivos Adjetivados em Alemão: Pessoas e Coisas ({der|m} Bekannte, {das|n} Neue)
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, you can turn adjectives into nouns by capitalizing them and adding an article, like {der|m} Bekannte (the acquaintance).
- Capitalize the adjective: 'neu' becomes 'das Neue'.
- Add the appropriate article based on gender: {der|m} Kranke, {die|f} Kranke, {das|n} Neue.
- Follow standard adjective declension rules for the endings.
Overview
der Fremde numa frase e ein Fremder em outra? Não é um *glitch* do alemão. Você está olhando para substantivos adjetivados.bicos (side-hustlers) do mundo da gramática. Eles mantêm suas terminações de adjetivo, mas ganham uma letra maiúscula.die Schöne ou coisas abstratas como das Neue. Eles são incrivelmente eficientes.as pessoas ricas, você só diz die Reichen. Soa mais fluente e mais nativo. Pense neles como adjetivos que receberam uma promoção enorme.How This Grammar Works
os pobres ou a coisa verde. O alemão não precisa dessa bagagem extra.der Verwandte (o parente) ou die Verwandte (a parente). Se você está falando de um grupo, é die Verwandten. Segundo, há conceitos abstratos.das Wichtige (o importante) ou das Gute (o bem). Você usa estes quando não tem um substantivo específico.Mensch ou Ding escondido atrás dele. der Alte é basicamente der alte (Mann). Mas nós simplesmente cortamos o homem.
Formation Pattern
gut ou deutsch.
der ou die para pessoas. Use das para coisas abstratas.
der), indefinido (ein) ou nenhum?
der, você usa terminações fracas. Então, o estranho é der Fremde. Se você usar um artigo indefinido como ein, você usa terminações mistas. Então, um estranho é ein Fremder. Se não houver artigo, use terminações fortes. Isso geralmente acontece com substantivos neutros abstratos após palavras como viel ou etwas. Por exemplo, etwas Gutes (algo bom). A terminação -es é a terminação neutra forte. Para pessoas no plural, geralmente termina em -en com um artigo definido. die Arbeitslosen (os desempregados). Sem artigo, é {plural} Arbeitslose. É como uma equação matemática onde o artigo é a variável. Mude a variável, e a terminação deve se equilibrar. É preciso, como um relógio suíço ou um motor de carro alemão. Só que com mais vogais e menos trocas de óleo.
When To Use It
die Geflüchteten (os refugiados) ou die Angehörigen (os parentes) estão em toda parte. Eles também são essenciais para falar sobre ideias abstratas. Quando você está assistindo a um filme e diz Isso é das Schöne sobre essa história, você está usando um.der Vorsitzende (o presidente) são padrão no alemão de escritório. Nas redes sociais, eles são ótimos para rótulos.Für die Neugierigen (Para os curiosos) é um gancho clássico para um vídeo do TikTok. Você também precisa deles após pronomes indefinidos. Palavras como etwas, nichts, viel e wenig amam substantivos adjetivados.Ich habe nichts Neues gehört (Eu não ouvi nada de novo). Soa muito melhor do que dizer nichts neue Dinge. É a diferença entre uma tradução desajeitada e a fala natural.das Wesentliche (o essencial) mostra que você tem um foco claro. É uma pequena mudança que tem um grande impacto no seu nível percebido.
Common Mistakes
Tisch é sempre um Tisch (na maioria das vezes). Mas der Deutsche muda para ein Deutscher. Muitos alunos esquecem isso e dizem ein Deutsche. Isso fará as orelhas de um falante nativo se contorcerem. Outra armadilha é o gênero dos substantivos abstratos. Eles são sempre neutros. Não diga der Gute se você quer dizer a coisa boa. Isso significaria o homem bom. Contexto é tudo aqui. Além disso, cuidado com o plural. die Beamten (os funcionários públicos) precisa desse -n por causa do artigo definido. Sem ele, é apenas Beamte. É uma letra minúscula, mas carrega muito peso. Não esqueça a capitalização! Se você escrever etwas neues, está cometendo um erro de digitação. Deve ser etwas Neues. Já que está agindo como um substantivo, precisa de sua coroa (a letra maiúscula). Finalmente, não os confunda com substantivos reais que parecem similares. Um der Mensch é apenas um substantivo. Ele não se importa com terminações de adjetivos. Apenas palavras nascidas como adjetivos têm esse poder especial. É um pouco como uma história de origem de super-herói. Nem toda palavra pode ser um substantivo adjetivado. Apenas as escolhidas. Não tente forçar um substantivo comum a se comportar como um. Ele só vai ficar confuso e provavelmente chamar seu advogado.Contrast With Similar Patterns
der Lehrer (o professor) têm um gênero fixo e formas plurais estáveis. Eles não se importam se você diz der Lehrer ou ein Lehrer.neu fica em minúsculo e senta antes de um substantivo. Das neue Auto.Das Neue. Além disso, compare-os com particípios presentes usados como substantivos.der Reisende (o viajante) vem do verbo reisen. Segue as mesmas regras adjetivais. É basicamente um primo do substantivo adjetivado.substantivos funcionais. Algumas pessoas os confundem com o infinitivo nominalizado. Isso é quando você transforma um verbo em um substantivo, como das Essen.Quick FAQ
Todas as nacionalidades são substantivos adjetivados?
Não, apenas algumas. der Deutsche é uma, mas der Franzose é um substantivo comum da Declinação-N. Verifique a origem!
Posso usar qualquer adjetivo como substantivo?
Na maioria das vezes, sim! Se faz sentido descrever uma pessoa ou uma coisa com ele, você pode nominalizá-lo.
Que terminação eu uso depois de mein ou kein?
Use as terminações da declinação mista. Então é mein Bekannter, mas meine Bekannte.
das Beste é sempre neutro?
Se você quer dizer a melhor coisa, sim. Se quer dizer a melhor mulher, é die Beste.
Por que é alles Gute, mas etwas Gutes?
alles aciona uma terminação fraca (-e), enquanto etwas aciona uma terminação forte (-es). Gramática é divertida, né?
Essas palavras existem no caso Genitivo?
Com certeza. Des Guten ou eines Fremden. Elas seguem as regras padrão do Genitivo para adjetivos.
Elas podem ser usadas no plural sem artigo?
Sim, como viele Deutsche (muitos alemães). Elas levam a terminação forte de adjetivo plural -e.
Isso é nível B2 ou C1?
É introduzido no B1, mas espera-se que você domine as nuances e as formas do Genitivo no B2.
Nominalized Adjective Declension (Weak)
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
|
Nom.
|
{der|m} Bekannte
|
{die|f} Bekannte
|
{das|n} Neue
|
|
Acc.
|
{den|m} Bekannten
|
{die|f} Bekannte
|
{das|n} Neue
|
|
Dat.
|
{dem|m} Bekannten
|
{der|f} Bekannten
|
{dem|n} Neuen
|
|
Gen.
|
{des|m} Bekannten
|
{der|f} Bekannten
|
{des|n} Neuen
|
Meanings
Nominalized adjectives function as nouns to refer to people or abstract concepts without needing a separate noun.
People
Referring to a specific person based on a quality.
“{Der|m} Bekannte kommt heute.”
“{Die|f} Fremde fragt nach dem Weg.”
Abstract Concepts
Referring to something general or abstract (always neuter).
“{Das|n} Neue ist spannend.”
“{Das|n} Schöne zieht uns an.”
Reference Table
| Caso | Masculino (Pessoa) | Feminino (Pessoa) | Neutro (Abstrato) |
|---|---|---|---|
|
Nom. (def.)
|
{der|m} Fremde
|
{die|f} Fremde
|
{das|n} Gute
|
|
Nom. (indef.)
|
ein Fremder
|
eine Fremde
|
(etwas) Gutes
|
|
Acc. (def.)
|
{den|m} Fremden
|
{die|f} Fremde
|
{das|n} Gute
|
|
Acc. (indef.)
|
einen Fremden
|
eine Fremde
|
(etwas) Gutes
|
|
Dat. (def.)
|
{dem|m} Fremden
|
{der|f} Fremden
|
{dem|n} Guten
|
|
Dat. (indef.)
|
einem Fremden
|
einer Fremden
|
(einem) Guten
|
|
Gen. (def.)
|
{des|m} Fremden
|
{der|f} Fremden
|
{des|n} Guten
|
Espectro de formalidade
{Der|m} Verantwortliche (Work)
{Der|m} Verantwortliche (Work)
{Der|m} Verantwortliche (Work)
Der Typ (Work)
Convertendo Adjetivos em Substantivos
Pessoas
- {der|m} Fremde o estranho
- {die|f} Bekannte a conhecida
Abstratos
- {das|n} Neue a coisa nova
- {das|n} Gute o bem
Influência do Artigo nas Terminações
Decidindo a Terminação Correta
Tem um artigo?
É um Artigo Definido (der/die/das)?
Categorias Comuns de Substantivos Adjetivados
Pessoas
- • der Bekannte
- • die Angestellte
- • der Obdachlose
Nacionalidades/Origem
- • der Deutsche
- • die Fremde
- • der Einheimische
Ideias Abstratas
- • das Schöne
- • das Wesentliche
- • das Interessante
Exemplos por nível
{Der|m} Bekannte kommt.
The acquaintance is coming.
{Das|n} Neue ist gut.
The new thing is good.
{Die|f} Kranke schläft.
The sick woman is sleeping.
{Der|m} Fremde fragt.
The stranger is asking.
{Das|n} Wichtige ist Zeit.
The important thing is time.
{Der|m} Deutsche spricht.
The German man is speaking.
{Die|f} Reisende hat ein Ticket.
The female traveler has a ticket.
{Das|n} Schöne bleibt.
The beautiful thing remains.
Ich treffe {einen|m} Bekannten.
I am meeting an acquaintance.
Für {das|n} Beste ist gesorgt.
The best is taken care of.
{Die|f} Verantwortliche hat angerufen.
The person responsible has called.
{Der|m} Angestellte arbeitet hart.
The employee is working hard.
Es gibt viel {Neues|n} zu berichten.
There is much new to report.
{Die|f} Anwesenden stimmten zu.
Those present agreed.
Er ist {ein|m} Erfahrener.
He is an experienced person.
{Das|n} Unbekannte macht Angst.
The unknown is scary.
{Die|f} Mehrheit der Anwesenden war dafür.
The majority of those present were in favor.
Er ist {ein|m} Unbekannter für mich.
He is a stranger to me.
Das ist {das|n} Einzige, was zählt.
That is the only thing that counts.
{Die|f} Betroffenen wurden informiert.
Those affected were informed.
Man muss {das|n} Mögliche tun.
One must do what is possible.
{Der|m} Vorsitzende eröffnete die Sitzung.
The chairman opened the meeting.
{Die|f} Studierenden protestierten.
The students protested.
{Das|n} Unvorhersehbare ist eingetreten.
The unpredictable has occurred.
Fácil de confundir
Learners confuse them because they look the same.
Learners use neuter for people.
Learners use the wrong endings.
Erros comuns
der bekannte
{Der|m} Bekannte
das Bekannte (person)
{Der|m} Bekannte
ein Bekannt
{Ein|m} Bekannter
die neue
{Das|n} Neue
mit dem Bekannte
{dem|m} Bekannten
das Wichtiger
{Das|n} Wichtige
die Angestellter
{Die|f} Angestellte
des Bekannte
{des|m} Bekannten
die Reisenden (singular)
{Der|m} Reisende
ein Neues
{etwas|n} Neues
der Vorsitzender
{Der|m} Vorsitzende
die Betroffene
{Die|f} Betroffenen (plural)
das Mögliche
{das|n} Mögliche
Padrões de frases
{Der|m} ___ kommt heute.
{Das|n} ___ ist sehr wichtig.
Ich treffe {den|m} ___.
{Die|f} ___ waren sehr freundlich.
Real World Usage
{Die|f} Betroffenen wurden evakuiert.
{Das|n} Beste kommt noch!
Ich bin {ein|m} Erfahrener.
{Der|m} Reisende hat sein Ticket verloren.
{Das|n} Leckere ist da.
{Die|f} Studierenden haben protestiert.
O Truque do Substantivo Invisível
Ich treffe einen Bekannten (Mensch).
A Capitalização é Chave
Das Neue ist spannend.
Fale Como um Nativo
Ich habe nichts Neues gehört.
Smart Tips
Use nominalized adjectives to be concise.
Always use neuter.
Check for weak declension.
Don't forget to capitalize in your head.
Pronúncia
Capitalization
Capitalization does not change pronunciation.
Statement
{Der|m} Bekannte kommt. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
Capitalize the adjective, add the article, and you have a noun!
Associação visual
Imagine a person wearing a shirt that says 'ADJEKTIV' and a hat that says 'NOUN'.
Rhyme
Capitalize the letter, make it a noun, it's the best way to get around town.
Story
I met a stranger in the park. The stranger was '{der|m} Fremde'. He told me about '{das|n} Neue' in his life. It was a very interesting conversation.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences today using a nominalized adjective for a person and 5 for an abstract concept.
Notas culturais
Nominalized adjectives are very common in formal German news.
Similar usage to Germany.
Standard usage.
Nominalized adjectives have existed since Old High German.
Iniciadores de conversa
Wer ist {der|m} Bekannte?
Was ist {das|n} Neue an der Situation?
Wie viele {Anwesenden|pl} sind da?
Ist {der|m} Kranke wieder gesund?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich treffe heute ___ im Park.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Die Wichtig ist die Gesundheit.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises{Der|m} ___ (bekannt) kommt.
{Das|n} ___ (neu) ist gut.
Find and fix the mistake:
Ich treffe den bekannte.
Der kranke Mann schläft.
Abstract concepts are always feminine.
A: Wer ist das? B: Das ist {ein|m} ___.
ist / {das|n} / wichtig / .
Match the gender.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTranslate: 'All the best'
Wer ist ___ dieses Komitees?
In dieser Stadt leben ___.
Ich habe nichts interessante gesehen.
___ und das Biest ist ein Märchen.
Sprich nicht mit ___!
Das ist ___ am ganzen Tag.
Wir müssen ___ helfen.
Which is correct?
Wo sind die Erwachsene?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It's a German rule for nouns.
Only for abstract concepts.
Yes, very common.
Yes, most adjectives.
Yes, use 'die'.
It can be both.
Some are fully nouns.
Use it in writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el conocido
Spanish doesn't capitalize.
le connu
French doesn't capitalize.
{Der|m} Bekannte
Capitalization.
shiriai
No gender/declension.
ma'rifa
Different root system.
shuren
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Substantivos alemães terminados em -chen (Sempre neutros)
Você sabia que em alemão, uma menina biológica é gramaticalmente uma "coisa" ("it")? Parece um glitch na matrix, mas na...
Omissão poética do artigo (Nullartikel)
Já olhou para uma legenda de Instagram com um ar meio melancólico e notou que faltava algo? O alemão adora seus artigos...
Substantivos Instantâneos: Transformando Verbos em Substantivos ({das} Essen)
Overview Já desejou poder transformar um verbo numa coisa sem memorizar uma palavra nova complicada? Em alemão, você pod...
Plurais em Alemão: Adicionando -er (as crianças, as casas)
Por que um único {das|n} `Haus` de repente brota um Umlaut e uma sílaba extra quando você tem dois deles? Parece que a p...
Gêneros de Substantivos Alemães: Ele, Ela ou Neutro? (der, die, das)
### Overview Olha só, vamos começar pelo básico que vai abrir as portas do alemão para você! Em alemão, todo substantiv...
