The word 'tooi' describes anything that is far away, whether in space, time, or relationship.
الكلمة في 30 ثانية
- Used to describe long physical distances.
- Can refer to distant times in the past.
- Used figuratively for psychological or social distance.
Overview
- 1概要：「遠い」は、ある地点から別の地点までの距離が長いことを意味する基本的な形容詞です。空間的な距離だけでなく、時間的な感覚や心理的な距離感を表す際にも非常に広く使われます。2) 使用パターン：場所を表す名詞に「が」や「は」を伴って「場所が遠い」と使うのが一般的です。また、動詞と組み合わせて「遠くへ行く」のように副詞的に使うこともあります。3) 一般的な文脈：日常生活では、駅や学校までの距離を話す際に多用されます。また、歴史的な出来事について「遠い昔」と表現したり、親しくない相手に対して「遠い存在」と比喩的に使ったりもします。4) 類語との比較：「遠い」は物理的な距離を指すのが基本ですが、「遥か（はるか）」はより強調された、非常に遠い様子を指します。「遠方（えんぽう）」は、より硬い書き言葉や公的な文脈で使われる名詞的な表現です。対義語の「近い」とセットで覚えることで、距離感のニュアンスがより明確になります。
أمثلة
駅まで歩くと遠いです。
everydayIt is far to walk to the station.
遠方の地よりお越しいただき感謝します。
formalThank you for coming from a distant place.
遠い昔の話だよ。
informalThat's a story from long ago.
遠い将来の計画を立てる。
academicPlanning for the distant future.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
遠い目をする
To look into the distance (often while reminiscing)
遠い親戚
Distant relative
遠い道のり
A long journey/way
يُخلط عادةً مع
Haruka implies a much greater, often poetic or emphasized distance than the neutral 'tooi'.
Enpou is a noun meaning 'distant region' and is used in formal writing rather than casual conversation.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use 'tooi' for physical distance, time, or abstract relationships. It is the standard term for 'far' in almost all contexts. Ensure correct conjugation when modifying nouns or verbs.
أخطاء شائعة
Don't use 'tooi' as an adverb directly before a verb (use 'tooku' instead). Don't confuse it with 'nagai' (long), which refers to length or duration rather than distance from a point.
Tips
Use with particles correctly
When describing a place, use the particle 'ga' or 'wa'. For example, 'Eki ga tooi' (The station is far).
Avoid confusing with 'tooi' (remote)
Ensure you distinguish between physical distance and abstract distance. Context usually clarifies the meaning.
Cultural nuance of distance
In Japan, 'tooi' can imply a sense of respect or formality when referring to someone of high social status.
أصل الكلمة
The word originates from Old Japanese 'to-o-shi', describing a state of being separated by a large interval. It has remained a core descriptor of distance throughout the history of the language.
السياق الثقافي
The concept of distance in Japan is often tied to the size of the country. A trip of a few hours is often considered 'tooi' by locals, reflecting high expectations for accessibility and convenience.
نصيحة للحفظ
Think of 'Too-i' as 'Too-ee' (Too east). If it's too far east, it's a long way away!
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة「遠い」は一般的な距離を示す言葉です。一方、「遥か」は物理的にも時間的にも、はるか彼方にあるような強調された遠さを表します。
はい、使えます。例えば「彼とは少し遠い存在だ」と言うと、親しくない、あるいは手が届かない相手であることを意味します。
反対語は「近い（ちかい）」です。距離や時間、関係性が短いことを表す際に使用します。
「遠く」は形容詞の連用形で、副詞的に使われます。「遠くへ行く」「遠くから見る」のように、動作の対象や場所を示す際に用います。
اختبر نفسك
家から学校まで、とても___です。
学校までの距離を指すため、遠い（far）が適切です。
次のうち、正しい表現はどれですか？
動詞を修飾する場合は形容詞の連用形「遠く」を使います。
（は / 遠い / 実家 / から / ここ）
「AからBは遠い」という語順が自然な日本語です。
النتيجة: /3
Summary
The word 'tooi' describes anything that is far away, whether in space, time, or relationship.
- Used to describe long physical distances.
- Can refer to distant times in the past.
- Used figuratively for psychological or social distance.
Use with particles correctly
When describing a place, use the particle 'ga' or 'wa'. For example, 'Eki ga tooi' (The station is far).
Avoid confusing with 'tooi' (remote)
Ensure you distinguish between physical distance and abstract distance. Context usually clarifies the meaning.
Cultural nuance of distance
In Japan, 'tooi' can imply a sense of respect or formality when referring to someone of high social status.
أمثلة
4 من 4駅まで歩くと遠いです。
It is far to walk to the station.
遠方の地よりお越しいただき感謝します。
Thank you for coming from a distant place.
遠い昔の話だよ。
That's a story from long ago.
遠い将来の計画を立てる。
Planning for the distant future.
Related Content
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات travel
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
