When something is described as 심화된 (simhwadoen), it means it has become deeper, more profound, or more intense. Think of it as going beyond the surface level to explore something in great detail.
For example, if you have a basic understanding of a topic, a 심화된 study would involve delving into more complex aspects and nuances. It suggests a process of intensification or a thorough development of a subject or situation.
حقيقة ممتعة
The hanja characters for '심화된' (深化된) literally mean 'deepen' (深) and 'transform/change' (化). The '된' ending makes it a past participle, meaning 'having been deepened' or 'made deep.'
أمثلة حسب المستوى
이 문제에 대해 심화된 논의가 필요합니다.
We need a more in-depth discussion about this issue.
논의 (discussion) + 가 필요합니다 (is needed)
그녀는 미술사에 대한 심화된 지식을 가지고 있습니다.
She has profound knowledge of art history.
미술사 (art history) + 에 대한 (about) + 지식 (knowledge) + 을 가지고 있습니다 (has)
이번 연구는 주제에 대한 심화된 이해를 제공합니다.
This research provides a deeper understanding of the topic.
연구 (research) + 는 (topic particle) + 주제 (topic) + 에 대한 (about) + 이해 (understanding) + 를 제공합니다 (provides)
심화된 분석을 통해 새로운 사실을 발견했습니다.
Through in-depth analysis, new facts were discovered.
분석 (analysis) + 을 통해 (through) + 새로운 (new) + 사실 (fact) + 을 발견했습니다 (discovered)
이 책은 한국 문화에 대한 심화된 통찰을 줍니다.
This book offers profound insights into Korean culture.
책 (book) + 은 (topic particle) + 한국 문화 (Korean culture) + 에 대한 (about) + 통찰 (insight) + 을 줍니다 (gives)
그는 심화된 질문으로 청중을 놀라게 했습니다.
He surprised the audience with in-depth questions.
질문 (question) + 으로 (with) + 청중 (audience) + 을 놀라게 했습니다 (surprised)
심화된 학습 과정을 통해 전문가가 될 수 있습니다.
You can become an expert through an in-depth learning process.
학습 과정 (learning process) + 을 통해 (through) + 전문가 (expert) + 가 될 수 있습니다 (can become)
그들의 토론은 심화된 내용으로 가득했습니다.
Their discussion was full of profound content.
토론 (discussion) + 은 (topic particle) + 내용 (content) + 으로 가득했습니다 (was full of)
أصل الكلمة
Sino-Korean (hanja: 深化-)
المعنى الأصلي: Deepen, intensify
Koreanالسياق الثقافي
When Koreans use '심화된', it often implies a level of engagement or understanding that goes beyond the superficial. It's commonly used in academic or professional contexts to describe advanced studies, in-depth discussions, or profound problems. You might hear it in phrases like '심화된 학습' (in-depth learning) or '심화된 연구' (intensive research).
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
