Explanation at your level:
Imagine you have a plant. If you give it water and sun, it is 관리되다. It means someone is looking after it so it stays happy and healthy. You use this word when something is being kept safe or clean.
When you use 관리되다, you are talking about things being kept in order. For example, 'My money is managed by the bank.' It helps you describe how things are organized or looked after in your daily life.
At this level, you start using 관리되다 to discuss systems. Whether it is a database or a project, you are focusing on the process of oversight. It is very useful for work-related tasks and explaining how you organize your time.
You can use this to discuss nuance in responsibility. It differentiates between 'doing' the management and 'being' managed. It’s essential for professional settings where you need to describe the state of a project or a resource without naming the specific person in charge.
In advanced contexts, 관리되다 implies a sense of governance or regulation. It is used in academic or technical papers to describe how variables are controlled in an experiment or how national resources are administered by the state.
At the mastery level, you understand the subtle weight of 관리되다 in bureaucratic discourse. It can imply a controlled environment where spontaneity is removed in favor of efficiency. It reflects the intersection of human agency and structural systems.
الكلمة في 30 ثانية
- Passive form of 'manage'
- Used for systems and objects
- Common in business
- Implies care and order
Hey there! Let's talk about 관리되다. Think of it as the 'passive' version of managing. When you say something is 관리되다, you aren't focusing on who is doing the work, but rather on the fact that the object is being taken care of.
It is a very common word in Korean, especially in professional or technical settings. Whether it's a website being maintained, a budget being tracked, or your health being monitored by a doctor, this word covers it all! It's all about oversight and order.
The word 관리되다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). '관' (管) originally referred to a pipe or an instrument, while '리' (理) relates to logic, reason, or managing affairs.
Historically, this combination was used to describe the act of governing or keeping things in their proper place. Over time, it evolved from administrative government usage to everyday life, now describing everything from digital data to personal fitness. It’s a classic example of how ancient concepts adapt to modern technology!
You'll see 관리되다 everywhere in business! It pairs perfectly with nouns like 데이터 (data), 건강 (health), or 시간 (time).
Use it when you want to sound professional. If you want to say 'The schedule is managed well,' you'd say '일정이 잘 관리되다.' It’s neutral in register, making it safe for both office emails and casual conversations about life habits.
While it is a straightforward verb, it appears in many set phrases:
- 철저히 관리되다: To be managed thoroughly.
- 체계적으로 관리되다: To be managed systematically.
- 잘 관리되다: To be well-maintained.
- 직접 관리되다: To be managed directly.
- 자동으로 관리되다: To be managed automatically.
Grammatically, 관리되다 functions as a passive verb. It often follows nouns marked with the subject particle '-이/가' or topic particle '-은/는'.
Pronunciation-wise, watch out for the 'l' sound in the middle. It sounds like 'gwan-li-doe-da'. The stress is generally flat, typical of Korean speech patterns. It rhymes loosely with other '되다' verbs like '정리되다' or '분리되다'.
Fun Fact
The '管' character originally meant a bamboo pipe, used as a tool for measurement.
Pronunciation Guide
Korean pronunciation applies.
Korean pronunciation applies.
Common Errors
- Mispronouncing 'li' as 'ri'
- Dropping the final 'da'
- Incorrect vowel length
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Standard usage
Common
Clear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
متقدم
Grammar to Know
Passive Verbs
되다 suffix
Subject Particles
이/가
Formal Speech
습니다
Examples by Level
내 방이 관리된다.
My room is being managed/kept.
Passive voice usage.
데이터가 잘 관리됩니다.
건강이 관리되고 있어요.
시간이 효율적으로 관리됩니다.
계좌가 안전하게 관리됩니다.
이 시스템은 관리됩니다.
고객 정보가 관리됩니다.
파일이 잘 관리됩니다.
공원이 매일 관리됩니다.
모든 서류가 체계적으로 관리됩니다.
학생들의 성적이 관리되고 있습니다.
재고가 실시간으로 관리됩니다.
감정이 잘 관리되어야 합니다.
웹사이트가 정기적으로 관리됩니다.
예산이 엄격하게 관리됩니다.
환경이 보호되고 관리됩니다.
개인 정보가 안전하게 관리됩니다.
프로젝트가 효율적으로 관리되고 있습니다.
위험 요소들이 철저히 관리됩니다.
품질이 일관되게 관리되고 있습니다.
감염병이 국가 차원에서 관리됩니다.
데이터베이스가 자동으로 관리됩니다.
스트레스가 잘 관리되지 않네요.
자산이 전문가에 의해 관리됩니다.
공공 시설이 잘 관리되고 있습니다.
이 변수들은 실험 중에 엄격히 관리됩니다.
국가 자원이 체계적으로 관리되고 있습니다.
기업의 평판이 전략적으로 관리됩니다.
공급망이 전 세계적으로 관리됩니다.
복잡한 시스템이 원격으로 관리됩니다.
정책이 투명하게 관리되어야 합니다.
기록이 보존되고 관리됩니다.
인적 자원이 효율적으로 관리됩니다.
이 생태계는 자연적으로 관리되는 경향이 있습니다.
역사적 유산이 세심하게 관리되고 있습니다.
사회적 갈등이 제도적으로 관리됩니다.
지식 기반이 체계적으로 관리되고 있습니다.
도시 인프라가 지능형 시스템으로 관리됩니다.
위기 상황이 신속하게 관리되었습니다.
문화적 자산이 국가에 의해 관리됩니다.
복합적인 데이터가 클라우드에서 관리됩니다.
تلازمات شائعة
Idioms & Expressions
"관리를 받다"
To receive care or management
피부 관리를 받아요.
neutral"관리의 사각지대"
Blind spot of management
이곳은 관리의 사각지대입니다.
formal"자기 관리"
Self-management (usually health/time)
자기 관리가 철저해요.
neutral"관리 소홀"
Negligence in management
관리 소홀로 사고가 났어요.
formal"관리 체계"
Management system
새로운 관리 체계를 도입해요.
formalEasily Confused
Active vs Passive
Do vs Be done
내가 관리하다 vs 내가 관리되다
Similar meaning
Supervise vs Manage
감독하다 is more about oversight.
Context overlap
Run vs Manage
운영 is for organizations.
Result similarity
Maintain vs Manage
유지 is about keeping state.
Sentence Patterns
Subject + -이/가 + 잘 + 관리되다
건강이 잘 관리됩니다.
Subject + -에 의해 + 관리되다
자산이 전문가에 의해 관리됩니다.
Subject + -이/가 + 체계적으로 + 관리되다
데이터가 체계적으로 관리됩니다.
Subject + -이/가 + 안전하게 + 관리되다
정보가 안전하게 관리됩니다.
Subject + -이/가 + 자동으로 + 관리되다
온도가 자동으로 관리됩니다.
عائلة الكلمة
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8/10
Formality Scale
أخطاء شائعة
Learners often use active for passive.
It sounds robotic to say a person is 'managed'.
Grammar requires the subject marker.
It sounds too formal for friends.
Simple past implies a completed state.
Tips
Memory Palace
Visualize a manager organizing files.
Workplace context
Use it to describe project status.
Self-care
Koreans love '자기관리' (self-management).
Passive marker
Remember the '-되다' suffix.
Flow
Keep the 'l' sound soft.
Active vs Passive
Don't confuse with 관리하다.
Origin
Bamboo pipes were the first tools.
Flashcards
Pair with '잘' (well).
Subject marker
Always use '이/가'.
Professionalism
Use in reports.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a 'Gwan' (pipe) 'Li' (reason) - keeping things flowing logically.
Visual Association
A clean, organized desk with a checklist.
Word Web
تحدٍّ
Write 3 things that are managed in your office.
أصل الكلمة
Sino-Korean
Original meaning: To control and organize
السياق الثقافي
None, standard professional vocabulary.
Directly maps to 'to be managed' or 'to be maintained'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 일정이 관리됩니다
- 예산이 관리됩니다
- 품질이 관리됩니다
At the gym
- 몸이 관리됩니다
- 식단이 관리됩니다
- 건강이 관리됩니다
At the bank
- 계좌가 관리됩니다
- 자산이 관리됩니다
- 돈이 관리됩니다
In IT
- 데이터가 관리됩니다
- 서버가 관리됩니다
- 파일이 관리됩니다
Conversation Starters
"How do you manage your time?"
"Is your health well-managed?"
"Do you think data should be managed by the government?"
"What is the best way to manage stress?"
"Is your room well-managed?"
Journal Prompts
Describe how you manage your daily schedule.
Why is it important for health to be managed?
Write about a system you use to manage your tasks.
What happens if things are not managed?
الأسئلة الشائعة
8 أسئلةYes, it is the passive form of 관리하다.
It is better to use '돌보다' for people.
It is standard and professional.
Use '관리되지 않다'.
관리.
Usually, yes.
Yes, perfectly.
Yes, especially regarding health and finance.
اختبر نفسك
내 방이 잘 ___.
The room is being managed.
Which means 'The data is managed'?
Passive structure.
관리되다 is the active form of 관리하다.
It is the passive form.
Word
المعنى
Common collocation.
Subject-Adverb-Verb.
스트레스가 잘 ___ 않아요.
Passive negative form.
Which sentence is most formal?
Formal verb ending.
관리되다 can be used for inanimate objects.
Yes, it is often used for systems.
Word
المعنى
Academic term.
Passive construction.
النتيجة: /10
Summary
관리되다 is the essential way to say something is being looked after or kept in order.
- Passive form of 'manage'
- Used for systems and objects
- Common in business
- Implies care and order
Memory Palace
Visualize a manager organizing files.
Workplace context
Use it to describe project status.
Self-care
Koreans love '자기관리' (self-management).
Passive marker
Remember the '-되다' suffix.
Related Content
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
