هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 10 دقيقة للقراءة

옷솔

otsol
أمثلة 옷솔 في 30 ثانية
الشرح 옷솔 in your Level:
At the A1 level, 옷솔 (otsol) is a useful 'object noun.' You should learn it alongside other basic household items like '침대' (bed) or '책상' (desk). The focus here is on simple identification and basic needs. For example, you might need to ask 'Where is the clothes brush?' (옷솔이 어디에 있어요?) or state 'I have a clothes brush' (저는 옷솔이 있어요). The word is easy to remember because it's a combination of two very common A1 words: '옷' (clothes) and '솔' (brush). Think of it as part of your 'getting ready' vocabulary. At this stage, don't worry too much about the different types of bristles; just focus on the fact that it's a tool for cleaning clothes. You will likely see this word in basic vocabulary books or at the start of a 'Home' unit in your Korean textbook. It's a great word to practice the 'ㄹ' batchim pronunciation, as in '옷솔' [ot-sol]. Try pointing to a brush in your house and saying the word aloud three times to build muscle memory.
At the A2 level, you should start using 옷솔 in sentences with basic action verbs. You are moving beyond just naming the object to describing what you do with it. Use the instrumental particle -로 to say 'I clean with a brush' (옷솔로 청소해요). You can also begin to use adjectives to describe the brush, such as '작은 옷솔' (small clothes brush) or '비싼 옷솔' (expensive clothes brush). This level also introduces the concept of 'sequence of actions.' For example: 'I brushed my coat with a clothes brush and then went out' (옷솔로 코트를 털고 나갔어요). You might also encounter this word while shopping at a place like Daiso, where you need to read signs to find laundry supplies. Understanding 옷솔 helps you build a more complete picture of daily life and self-care routines in Korea. It's also a good time to learn the difference between '솔' (brush) and '빗' (comb) to avoid common beginner mistakes.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
By B1, you should be comfortable using 옷솔 in more complex grammatical structures, such as the passive voice or causative forms, though they are less common for this specific word. More importantly, you should be able to discuss the *reason* for using it. For example, 'Because there was a lot of cat hair on my pants, I had to use a clothes brush' (바지에 고양이 털이 많이 묻어서 옷솔을 사용해야 했어요). You can also start to use the word in the context of 'advice' using the -(으)세요 or -는 것이 좋다 patterns. 'It is better to use a clothes brush for wool coats' (울 코트는 옷솔로 관리하는 것이 좋아요). At this intermediate stage, you should also be aware of the cultural expectation of being 'neat' (단정하다) and how the 옷솔 facilitates this. You might hear this word in 'how-to' videos or lifestyle blogs about garment care. You are no longer just identifying a tool; you are integrating it into a broader discussion about lifestyle and maintenance.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, you can use 옷솔 to describe nuanced situations or professional advice. You might discuss the materials of the brush, such as '말총 옷솔' (horsehair clothes brush), and explain why it's superior to synthetic ones. You can use the word in more formal or written contexts, such as a product review or a guide on 'How to prolong the life of your suits.' For example, 'A high-quality clothes brush is essential for maintaining the texture of the fabric' (고급 옷솔은 원단의 결을 유지하는 데 필수적입니다). You should also be able to understand metaphors or idiomatic expressions that might involve brushing or cleaning, even if the word 옷솔 itself isn't the focus. Your vocabulary should now include synonyms and related tools like '보풀 제거기' (lint shaver) and you should be able to compare their uses fluently. You might also encounter the word in news reports about 'fine dust' (미세먼지) and how to protect your health by brushing your clothes before entering your home.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, your understanding of 옷솔 should include its historical and socio-cultural connotations. You might discuss how the shift from traditional 옷솔 to modern 'jjik-jjik-i' (lint rollers) reflects the 'pali-pali' (hurry-hurry) culture of modern Korea versus the more meticulous, slow-paced garment care of the past. You can use the word in academic or highly formal discussions about consumer habits or domestic history. For instance, you could analyze the marketing strategies of high-end 'living' brands that sell handcrafted wooden 옷솔 as luxury items. Your language use should be precise, using advanced particles and connectors to explain the mechanical process of how a brush removes particles without damaging fiber structures. You should be able to read literature where a character's use of an 옷솔 is used as a literary device to indicate their social class, psychological state, or obsession with order.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, you possess a native-like grasp of 옷솔 and can use it in any context, from technical garment manufacturing discussions to poetic descriptions. You might use the term in a creative writing piece to evoke a specific atmosphere—perhaps the rhythmic sound of a brush against wool in a quiet, traditional tailor shop in old Seoul. You understand the word's place within the entire ecosystem of Korean cleaning and grooming terminology. You can debate the environmental impact of disposable lint rollers versus the sustainable, lifelong use of a high-quality 옷솔. At this level, the word is just one of thousands of tools in your linguistic belt, used with perfect grammatical accuracy and a deep sense of 'nunchi' (social intuition) regarding when to bring up such a specific topic. You can even explain the etymological roots of '솔' and its evolution in the Korean language over centuries, connecting it to other archaic terms for tools and brushes.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

옷솔 في 30 ثانية

  • 옷솔 (otsol) means clothes brush, a tool for removing lint and dust from garments.
  • It is a compound of '옷' (clothes) and '솔' (brush), essential for grooming.
  • Commonly used with the verb '털다' (to brush off) and the instrumental particle '-로'.
  • Valued in Korea for maintaining a 'dan-jeong-han' (neat) and professional social appearance.

The Korean word 옷솔 (otsol) is a compound noun that identifies a specific tool used in the daily maintenance of one's appearance. To understand its essence, we must look at its components: 옷 (ot), meaning 'clothes' or 'garment,' and 솔 (sol), meaning 'brush.' Together, they form a term that translates directly to 'clothes brush.' In the context of Korean culture, where personal grooming and a neat, 'dan-jeong-han' (단정한) appearance are highly valued, the 옷솔 is more than just a cleaning utility; it is a symbol of diligence and respect for one's social presentation.

Physical Description
A traditional 옷솔 often features a wooden handle with natural bristles, such as horsehair (말총), which are firm enough to remove stubborn lint but soft enough not to damage delicate fabrics like wool or silk. Modern versions may use synthetic fibers and plastic handles, but the primary function remains the removal of dust, hair, and fine debris from outer garments like coats, suits, and school uniforms.
Functional Context
You will most frequently encounter this word in domestic settings or professional garment care environments. Before leaving the house for an important meeting, or upon returning from a dusty commute, a Korean person might reach for the 옷솔 to ensure their silhouette remains sharp and clean. It is particularly essential during the harsh, dry Korean winters when static electricity causes wool coats to attract every stray fiber in the vicinity.

출근하기 전에 코트에 묻은 먼지를 옷솔로 털어냈어요.

— "Before going to work, I brushed off the dust on my coat with a clothes brush."

Historically, before the advent of the modern 'lint roller' (often colloquially called 'jjik-jjik-i' in Korea), the 옷솔 was the primary method for garment upkeep. Even today, high-end tailors in Seoul's Gangnam or Jongno districts will insist on using a high-quality horsehair 옷솔 because it preserves the life of the fabric better than adhesive rollers, which can leave chemical residues or pull at the fibers of expensive wool. This distinction highlights the word's association with quality care and longevity.

어머니께서는 항상 현관에 옷솔을 두시고 외출 전에 옷을 매만지셨다.

— "My mother always kept a clothes brush at the entrance and tidied her clothes before going out."
Social Etiquette
If you are visiting a traditional home or a high-end restaurant where you must remove your coat, you might find a small 옷솔 provided in the cloakroom area. Using it discreetly to tidy up shows a level of sophistication and respect for the environment you are entering. It reflects the Korean concept of 'ye-ui' (예의), or manners, extending even to how one maintains their physical presence.

In summary, 옷솔 is a fundamental noun for anyone navigating daily life in Korea. While it might seem like a niche household item, its consistent presence in literature, daily routines, and the vocabulary of grooming makes it a vital word for achieving A1 and A2 proficiency levels. It teaches learners not just a name for an object, but a window into the Korean value of 'cheong-gyeol' (청결), or cleanliness.

Using 옷솔 (otsol) in a sentence requires an understanding of the verbs that naturally pair with it. Since it is a tool, it most frequently appears in the instrumental case with the particle -로/-으로 (by means of). The most common verbs associated with it are 털다 (to brush off/shake off), 문지르다 (to rub/scrub), and 사용하다 (to use).

The Instrumental Case: -로
Because 옷솔 ends in a consonant (ㄹ), we append -로 to indicate that the brush is the instrument being used. For example, "옷솔로 (otsol-lo)" means 'using the clothes brush' or 'with the clothes brush.'

검은색 양복에 먼지가 너무 잘 보여서 옷솔로 한참을 털었어요.

— "The dust was so visible on the black suit that I brushed it off for a long time with a clothes brush."

When you are looking for this item in a store or asking a family member for it, you will use the objective particle -을. For instance, "옷솔을 찾고 있어요" (I am looking for a clothes brush). This is a standard A1-level construction that allows you to navigate shopping situations effectively.

In more complex sentences, 옷솔 can be the subject of the sentence, though this is less common. You might say, "이 옷솔은 부드러워서 니트에도 쓸 수 있어요" (This clothes brush is soft, so you can even use it on knits). Here, the focus is on the quality of the brush itself rather than the action of brushing.

세탁소 아저씨가 옷솔을 사용해서 코트의 결을 정리해 주셨다.

— "The dry cleaner used a clothes brush to smooth out the grain of the coat."
Action Verbs for Maintenance
1. 털다 (Teolda): To brush off or shake off. This is the most natural verb for removing dust.
2. 빗다 (Bitda): Usually used for hair, but sometimes used with clothes brushes to describe 'combing' the nap of the fabric.
3. 관리하다 (Gwanli-hada): To maintain or care for. Useful for saying 'I care for my clothes with a brush.'

Finally, consider the imperative form when giving instructions. If you are teaching someone how to care for a luxury item, you might say, "옷솔로 살살 문지르세요" (Gently rub it with a clothes brush). The use of the adverb 살살 (gently) is a common pairing with 옷솔 to ensure the fabric isn't damaged.

The word 옷솔 (otsol) is deeply embedded in the 'living language' of Korea. While you might not hear it in a fast-paced K-pop song, it is a staple of K-dramas, domestic life, and retail environments. Understanding the specific 'scenes' where this word appears will help you recognize it in the wild.

Scene 1: The Dry Cleaners (세탁소)
In Korea, the 'neighborhood dry cleaner' (동네 세탁소) is a vital community hub. When you drop off a winter coat, the proprietor might remark on the state of the fabric. They might say, "이런 원단은 옷솔로 자주 관리해줘야 해요" (This kind of fabric needs to be managed often with a clothes brush). Hearing this word here emphasizes its professional utility.
Scene 2: High-End Department Stores (백화점)
When purchasing an expensive wool or cashmere coat at a department store like Lotte or Shinsegae, the salesperson will often provide a 'care kit.' They will point to the brush and explain, "사은품으로 옷솔을 드릴게요" (We will give you a clothes brush as a free gift). In this context, the word is associated with luxury and proper maintenance.

드라마에서 주인공이 중요한 면접을 앞두고 옷솔로 정장을 정성껏 정리하는 장면이 나왔다.

— "In the drama, a scene appeared where the protagonist carefully tidied their suit with a clothes brush before an important interview."

You will also hear this word in household conversations, particularly between generations. A grandmother might scold a grandchild for having pet hair on their school blazer, saying, "옷솔 좀 가져와서 털어라!" (Bring the clothes brush and brush it off!). This usage highlights the word's role in the 'nagging but caring' dynamic of Korean families.

Interestingly, you might hear the word in the 'Living' (생활) section of home shopping channels. Hosts often demonstrate how a specific 옷솔 can remove fine dust (미세먼지) which is a major concern in Korea. They might use phrases like "강력한 세척력의 옷솔" (a clothes brush with powerful cleaning power) to entice buyers. Recognizing the word in these high-energy broadcasts is a great way to test your listening skills.

Scene 3: Shopping at Daiso (다이소)
If you are in Korea and need a cheap lint remover, you'll go to Daiso. You might ask a worker, "옷솔 어디에 있어요?" (Where are the clothes brushes?). They will lead you to the laundry supplies section. This is perhaps the most practical 'real-world' application of the word for a foreigner living in Korea.

While 옷솔 (otsol) is a straightforward noun, learners often make errors related to its phonology, its similarity to other 'brush' words, and its misapplication to modern alternatives. Avoiding these pitfalls will make your Korean sound much more natural.

1. Phonological Confusion: Batchim Rules
The word ends in the letter '솔' (sol). Beginners often struggle with the 'ㄹ' (rieul) sound when particles are added. A common mistake is saying "옷솔으로" (otsol-euro). Because it ends in 'ㄹ', the correct particle for 'with/by' is "옷솔로" (otsol-lo). The 'ㄹ' in the noun and the 'ㄹ' in the particle merge into a double-L sound.
2. Confusing 'Sol' with 'Bit'
In Korean, 솔 (sol) generally refers to a brush with bristles (like a toothbrush or clothes brush), while 빗 (bit) refers to a comb. Learners often accidentally say "옷빗", which is incorrect. You 'comb' your hair (머리를 빗다) but you 'brush' your clothes (옷을 솔로 털다).

틀린 표현: 칫솔로 코트를 닦았어요. (I cleaned the coat with a toothbrush.)
옳은 표현: 옷솔로 코트를 닦았어요.

— "Don't confuse your brushes! Using a toothbrush (chitsol) on a coat is a funny but common slip of the tongue for beginners."

Another frequent mistake is using 옷솔 when you actually mean a 'lint roller.' While they serve the same purpose, a lint roller is usually called a 테이프 클리너 (tape cleaner) or 찍찍이 (jjik-jjik-i). If you go to a store and ask for an 옷솔, you will be given a traditional bristled brush. If you wanted the sticky roller, you might be disappointed.

Lastly, learners sometimes use the wrong verb for the action. While 닦다 (to wipe/clean) is understood, 털다 (to brush off) or 문지르다 (to rub) is much more specific to the mechanical action of a brush. Using 닦다 makes it sound like you are using a wet cloth or sponge rather than a brush.

Over-generalization
Don't use 옷솔 for cleaning shoes. A shoe brush is a 구두솔 (gudusol). Using a clothes brush on shoes is considered a 'grooming sin' in Korea because of the cross-contamination of dirt. Even in language, keep these terms distinct to show you understand the cultural importance of specific tool usage.

To expand your Korean vocabulary beyond 옷솔 (otsol), it is helpful to look at related items used for cleaning and maintenance. Korean has many specific words for 'brushes' and 'cleaners' depending on the object being cleaned.

옷솔 vs. 테이프 클리너 (Tape Cleaner)
옷솔 is a reusable brush with bristles. 테이프 클리너 (often called 찍찍이) is the adhesive roller. While 옷솔 is better for high-quality fabrics and removing dust from deep within fibers, the 찍찍이 is faster for removing pet hair from cotton t-shirts.
옷솔 vs. 먼지털이 (Duster)
A 먼지털이 is a general duster (like a feather duster) used for furniture and household surfaces. You wouldn't typically use a 먼지털이 on your clothes, as it's too large and imprecise. 옷솔 is the specialized version for garments.

"솔" (Sol) Family Table:

  • 칫솔 (Chitsol): Toothbrush
  • 구두솔 (Gudusol): Shoe brush
  • 청소솔 (Cheongsosol): Cleaning brush (for floors/bathrooms)
  • 화장솔 (Hwajangsol): Makeup brush (though '브러시' is more common now)

In modern Korean, the English loanword 브러시 (beureosi) is also used, but it's more common in the context of hair (헤어 브러시) or makeup. When it comes to clothes, 옷솔 remains the dominant and more natural term. Using 옷 브러시 sounds slightly awkward or overly 'Westernized.'

For those interested in traditional Korean living, you might encounter the term 빗자루 (bitjaru), which is a broom. While a broom and a brush share the same 'bristle' concept, a broom is exclusively for the floor. Never confuse a 빗자루 with an 옷솔 in conversation, or you'll imply you're cleaning your clothes with a floor broom!

Summary of Alternatives
  • 손으로 털다: To brush off with hands (informal/quick).
  • 물티슈: Wet wipe (sometimes used for stains, but not a substitute for a brush).
  • 스팀 다리미: Steam iron (used to refresh clothes, often used after brushing).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

옷솔이 어디에 있어요?

Where is the clothes brush?

Subject particle -이 is used after the consonant 'ㄹ'.

2

이것은 옷솔입니다.

This is a clothes brush.

Formal polite ending -입니다.

3

옷솔로 코트를 털어요.

I brush the coat with a clothes brush.

Instrumental particle -로 added to '옷솔'.

4

옷솔을 사러 가요.

I am going to buy a clothes brush.

Purpose construction -(으)러 가다.

5

방에 옷솔이 있어요.

There is a clothes brush in the room.

Existence verb 있어요.

6

옷솔이 아주 작아요.

The clothes brush is very small.

Adjective 작다 (small) in present tense.

7

동생이 옷솔을 잃어버렸어요.

My younger sibling lost the clothes brush.

Past tense -었/았어요.

8

옷솔을 주세요.

Please give me the clothes brush.

Polite request -주세요.

1

먼지가 많아서 옷솔이 필요해요.

There is a lot of dust, so I need a clothes brush.

Reason connector -아서/어서.

2

옷솔로 바지를 깨끗하게 닦으세요.

Please clean the pants cleanly with the clothes brush.

Adverbial form -게 (cleanly).

3

어제 다이소에서 옷솔을 샀어요.

I bought a clothes brush at Daiso yesterday.

Time adverb '어제' and location particle '에서'.

4

이 옷솔은 말총으로 만들었어요.

This clothes brush is made of horsehair.

Passive-like construction '만들었어요'.

5

외출하기 전에 옷솔을 사용해요.

I use a clothes brush before going out.

Time connector -기 전에.

6

옷솔을 어디에 두었는지 잊어버렸어요.

I forgot where I put the clothes brush.

Indirect question -는지.

7

옷솔로 털면 먼지가 잘 빠져요.

If you brush with a clothes brush, the dust comes off well.

Conditional connector -(으)면.

8

그 옷솔은 너무 딱딱해요.

That clothes brush is too hard.

Adjective 딱딱하다 (hard/stiff).

1

비싼 코트일수록 좋은 옷솔을 써야 해요.

The more expensive the coat, the better clothes brush you should use.

Proportional connector -(으)ㄹ수록.

2

옷솔로 문지르니까 코트가 새것 같아요.

Since I rubbed it with a clothes brush, the coat looks like new.

Reason connector -(으)니까 and comparison '같아요'.

3

강아지 털을 제거하는 데는 옷솔이 최고예요.

A clothes brush is the best for removing dog hair.

Noun phrase '제거하는 데' (in the act of removing).

4

옷솔을 고를 때는 솔의 부드러움을 확인하세요.

When choosing a clothes brush, check the softness of the bristles.

Time connector -(으)ㄹ 때.

5

옷솔이 없어서 손으로 대충 털었어요.

I didn't have a clothes brush, so I just brushed it off roughly with my hands.

Adverb 대충 (roughly/carelessly).

6

세탁소에 가면 항상 옷솔로 마무리를 해 주십니다.

When I go to the dry cleaners, they always finish it off with a clothes brush.

Honorific ending -시-.

7

이 옷솔은 손잡이가 나무로 되어 있어서 잡기 편해요.

This clothes brush has a wooden handle, so it's comfortable to hold.

Reason connector -어서 and '기 편하다' (easy to do).

8

옷솔을 사용한 후에는 솔에 낀 먼지를 제거해 주세요.

After using the clothes brush, please remove the dust stuck in the bristles.

Time connector -(으)ㄴ 후에.

1

옷솔의 결을 따라 빗어주면 원단 손상을 줄일 수 있습니다.

Brushing along the grain with a clothes brush can reduce fabric damage.

Potential form -(으)ㄹ 수 있다.

2

미세먼지가 심한 날에는 귀가 후 옷솔로 겉옷을 꼭 털어야 합니다.

On days with severe fine dust, you must brush your outer clothing with a clothes brush after returning home.

Obligation form -어야 하다.

3

전통적인 방식의 옷솔은 현대적인 찍찍이보다 원단 보호에 탁월합니다.

Traditional-style clothes brushes are superior to modern lint rollers in protecting fabric.

Comparison particle '보다'.

4

옷솔을 너무 세게 문지르면 오히려 보풀이 생길 수 있으니 주의하세요.

Be careful, as rubbing too hard with a clothes brush can actually cause pilling.

Adverb '오히려' (on the contrary).

5

정장을 자주 입는 직장인에게 품질 좋은 옷솔은 필수 아이템입니다.

A high-quality clothes brush is an essential item for office workers who wear suits often.

Dative particle -에게 (for/to).

6

백화점에서 사은품으로 받은 옷솔이 생각보다 성능이 좋네요.

The clothes brush I received as a gift at the department store works better than I thought.

Exclamatory ending -네요.

7

옷솔의 솔이 빠지기 시작하면 새것으로 교체할 때가 된 것입니다.

When the bristles of the clothes brush start falling out, it's time to replace it with a new one.

Noun phrase '할 때가 되다' (to be time to do).

8

가죽 제품에는 전용 솔을 사용해야 하며, 일반 옷솔은 피하는 것이 좋습니다.

You should use a specialized brush for leather products, and it's best to avoid general clothes brushes.

Formal connector -하며.

1

장인의 손길이 닿은 수제 옷솔은 대량 생산된 제품과는 차원이 다른 부드러움을 선사한다.

A handmade clothes brush touched by a craftsman offers a level of softness different from mass-produced products.

Literary ending -ㄴ다/다.

2

그는 마치 결벽증이라도 있는 것처럼 매일 아침 옷솔로 온 정장을 꼼꼼히 털어냈다.

He brushed his entire suit meticulously every morning as if he had mysophobia.

Simile construction '마치 ~것처럼'.

3

옷솔질 한 번에 흐트러졌던 마음가짐까지 정돈되는 기분이 들었다.

With a single stroke of the clothes brush, I felt as though even my disarrayed mindset was being tidied up.

Abstract usage of '정돈되다' (to be organized).

4

오래된 양복점 구석에는 세월의 흔적이 묻어나는 낡은 옷솔이 놓여 있었다.

In the corner of the old tailor shop lay a worn-out clothes brush that bore the traces of time.

Retrospective modifier -던.

5

원단의 특성에 따라 옷솔의 종류를 달리해야 의류의 수명을 연장할 수 있다.

Depending on the characteristics of the fabric, you must use different types of clothes brushes to extend the life of the garment.

Conditional phrase '~에 따라'.

6

환경을 생각한다면 일회용 찍찍이 대신 영구적으로 사용 가능한 옷솔을 권장한다.

If you consider the environment, I recommend a permanently usable clothes brush instead of disposable lint rollers.

Substitution particle '대신' (instead of).

7

옷솔로 먼지를 터는 행위는 단순한 청소를 넘어 타인에 대한 예의를 갖추는 과정이다.

The act of brushing off dust with a clothes brush goes beyond simple cleaning; it is a process of showing courtesy to others.

Exceeding construction '~를 넘어'.

8

그녀의 손에 들린 옷솔은 그녀가 얼마나 자신의 품위를 소중히 여기는지 보여주는 증거였다.

The clothes brush in her hand was evidence of how much she valued her dignity.

Noun clause '얼마나 ~는지'.

1

옷솔의 미세한 솔 끝이 직물의 틈새를 파고들어 보이지 않는 미세먼지까지 포착해낸다.

The fine tips of the clothes brush penetrate the gaps in the fabric to capture even invisible fine dust.

Compound verb '포착해내다' (to manage to capture).

2

산업화 이전의 한국 가정에서 옷솔은 의복 관리의 중추적인 역할을 담당하는 가구의 일부였다.

In pre-industrial Korean households, the clothes brush was a part of the furniture that played a pivotal role in garment management.

Historical descriptive style.

3

품격 있는 신사의 복식에서 옷솔의 흔적은 보이지 않아야 비로소 완성되었다고 할 수 있다.

In the attire of a dignified gentleman, it can be said that the look is only complete when no trace of the clothes brush (meaning perfect cleanliness) is visible.

Conditional completion '비로소 ~해야'.

4

천연 모로 제작된 옷솔은 정전기 발생을 억제하여 먼지 재부착을 방지하는 과학적 원리를 담고 있다.

Clothes brushes made of natural hair contain the scientific principle of suppressing static electricity to prevent the re-attachment of dust.

Technical terminology (억제, 방지, 원리).

5

옷솔질의 리듬감 있는 소리는 고요한 아침의 정적을 깨우는 정갈한 일상의 서막이었다.

The rhythmic sound of brushing clothes was the prelude to a neat daily routine that woke the silence of a quiet morning.

Metaphorical and poetic language.

6

고전 소설 속에서 옷솔은 종종 주인공의 신분 상승을 암시하는 상징적 매개체로 등장하기도 한다.

In classic novels, the clothes brush often appears as a symbolic medium suggesting the protagonist's rise in social status.

Literary analysis tone.

7

현대 사회의 편의주의가 옷솔의 느린 미학을 찍찍이의 신속함으로 대체해 버린 것은 못내 아쉬운 일이다.

It is quite regrettable that the convenience-oriented nature of modern society has replaced the slow aesthetics of the clothes brush with the speed of lint rollers.

Complex noun phrase '대체해 버린 것'.

8

진정한 멋쟁이는 옷을 사는 데 돈을 쓰기보다, 낡은 옷솔로 자신의 옷을 정성껏 가꾸는 데 시간을 할애한다.

A true fashionista spends time meticulously grooming their clothes with an old clothes brush rather than spending money on buying new ones.

Comparison structure 'A보다 B에 시간을 할애한다'.

تلازمات شائعة

옷솔로 털다
옷솔을 사용하다
부드러운 옷솔
말총 옷솔
옷솔로 문지르다
휴대용 옷솔
옷솔질을 하다
낡은 옷솔
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!