A2 verb #4,500 الأكثر شيوعاً 4 دقيقة للقراءة

교육하다

To teach someone new skills or knowledge.

gyoyukhada

Explanation at your level:

You use 교육하다 to talk about teaching. If you teach a student, you use this word. It is a very important word in schools. You can say 'The teacher educates the students.' It means helping someone learn.

At this level, you can use 교육하다 to talk about training. For example, 'The company educates new workers.' It is a formal way to say you are teaching someone a skill for their job or for life.

교육하다 is often used in professional contexts. You might hear '전문가를 교육하다' (to train an expert). It is more formal than '가르치다'. It implies a plan or a system is being used to help someone learn.

Use 교육하다 when discussing the process of development. It carries the weight of 'nurturing' rather than just 'teaching'. It is common in academic writing or when discussing social policies regarding schools and training programs.

In advanced contexts, 교육하다 can be used to describe the shaping of character or societal values. It is not just about facts; it is about the transmission of culture and ethics. It is a precise term for institutionalized learning.

At the mastery level, 교육하다 is understood through its etymological roots. It is used to distinguish between mere instruction and the deeper, holistic 'nurturing' of an individual. It appears in philosophical discussions about the purpose of pedagogy and human development.

الكلمة في 30 ثانية

  • Formal verb meaning to educate or train.
  • Rooted in Sino-Korean concepts of teaching and nurturing.
  • Used in academic, professional, and institutional settings.
  • Distinct from casual teaching (가르치다) and physical training (훈련하다).

The word 교육하다 is the fundamental Korean verb for 'to educate' or 'to train.' It is a Sino-Korean word, meaning it is built from characters that represent the concepts of 'teaching' (敎) and 'nurturing' (育).

When you use 교육하다, you are talking about a structured process. It isn't just telling someone a quick fact; it implies a deliberate effort to improve someone's abilities or character over time. Think of it as the difference between giving someone a fish and teaching them how to fish.

In daily life, you will hear this word in schools, workplaces, and even when talking about training a pet or a child. It carries a sense of responsibility and long-term growth. Whether you are a teacher, a mentor, or a parent, 교육하다 is the verb you use to describe the act of guiding others toward knowledge.

The word 교육하다 comes from the Hanja characters 敎 (gyo), meaning 'to teach' or 'to instruct,' and 育 (yuk), meaning 'to raise,' 'to nurture,' or 'to rear.' Historically, this reflects the Confucian ideal that education is not just about facts, but about 'nurturing' a person's character.

The character 敎 is composed of a symbol for 'child' and a symbol for 'hand' or 'correction,' suggesting that education involves guiding a child's development. The character 育 depicts a child being born or cared for, emphasizing the 'nurturing' aspect of the process.

Together, they form a word that has been used for centuries in East Asian academic culture. While the word evolved alongside modern school systems, its root meaning remains deeply tied to the idea of holistic development. It is fascinating how a word that started in ancient philosophical texts still perfectly describes the modern classroom experience today.

You use 교육하다 when describing professional or institutional teaching. It is much more formal than simply saying 'to teach' (가르치다). You would use it in business contexts, such as '사원을 교육하다' (to train employees), or in academic contexts like '학생을 교육하다' (to educate students).

Common collocations include 교육을 받다 (to receive education) and 교육을 시키다 (to make someone receive education). The word is versatile but leans toward the formal side. In casual conversation, people might opt for '가르치다' if they are just showing someone how to do a simple task.

When you want to sound professional, 교육하다 is your best choice. It implies a structured curriculum or a specific goal. If you are talking about 'training' for a specific job, you can also use '훈련하다', but 교육하다 sounds more focused on the transfer of knowledge and values.

While 교육하다 is a direct verb, it appears in many common phrases. 조기 교육 (early childhood education) is a very common term in Korea, often debated in the media. 재교육 (re-education) is another common compound used in professional settings.

Another expression is 교육적인 효과 (educational effect), used when something provides a good lesson. You might say, '그 영화는 교육적인 효과가 있다' (That movie has an educational effect). This is a great way to describe media that helps people learn.

Lastly, 교육열 (passion for education) is a famous cultural term. It describes the intense focus many families place on schooling. Understanding these collocations helps you use the word like a native speaker who understands the cultural weight behind the term.

교육하다 is a regular verb. It follows the standard Korean conjugation rules for verbs ending in '-하다'. In its present tense, it becomes 교육합니다 (formal) or 교육해요 (polite). The past tense is 교육했다.

Pronunciation is straightforward but requires attention to the 'gyo' and 'yuk' sounds. It is pronounced /ɡjo.juk.ha.da/. The 'gyo' sound is similar to the 'yo' in 'yoyo' with a 'g' at the start. The 'yuk' sound is a sharp, short sound.

There are no plural forms for the verb itself, as Korean verbs do not change based on the number of the subject. The stress in Korean is generally flat, so try to keep the rhythm even across all four syllables. It rhymes with words like '보육하다' (to childcare) or '훈육하다' (to discipline), which share the same '육' ending.

Fun Fact

The character '敎' contains a symbol for a child being whipped with a stick, showing the old-fashioned view of strict discipline.

Pronunciation Guide

UK /ɡjo.juk.ha.da/

Standard Korean pronunciation.

US /ɡjo.juk.ha.da/

Standard Korean pronunciation.

Common Errors

  • Mispronouncing the 'gyo' sound
  • Merging 'yuk' into 'yu'
  • Incorrect stress on 'ha'

Rhymes With

보육하다 훈육하다 사육하다 치유하다 보유하다

Difficulty Rating

القراءة 2/5

Moderate

Writing 2/5

Moderate

Speaking 2/5

Moderate

الاستماع 2/5

Moderate

What to Learn Next

Prerequisites

학교 선생님 공부

Learn Next

훈련하다 지도하다 양육하다

متقدم

계몽하다 교화하다

Grammar to Know

-하다 Verb Conjugation

교육하다 -> 교육합니다

Object Particle -을/를

학생을 교육하다

Noun + 하다

교육 + 하다

Examples by Level

1

선생님은 학생을 교육합니다.

Teacher / student / educates.

Subject-Object-Verb

2

우리는 교육합니다.

We / educate.

Simple sentence

3

무엇을 교육합니까?

What / (do you) educate?

Question form

4

그들은 교육합니다.

They / educate.

Simple subject

5

누가 교육합니까?

Who / educates?

Question

6

교육하는 것은 중요합니다.

Educating / is / important.

Gerund phrase

7

그를 교육하세요.

Educate / him.

Imperative

8

교육하기 쉽습니다.

Educating / is easy.

Adjective usage

1

회사는 직원을 교육합니다.

2

부모는 아이를 교육합니다.

3

그는 기술을 교육합니다.

4

학교는 학생을 교육합니다.

5

전문가가 교육합니다.

6

우리는 안전을 교육합니다.

7

어떻게 교육합니까?

8

교육하는 방법이 좋습니다.

1

정부는 시민을 교육합니다.

2

그들은 환경을 교육합니다.

3

새로운 시스템을 교육합니다.

4

전문적인 지식을 교육합니다.

5

아이들을 올바르게 교육합니다.

6

언어를 교육하는 선생님입니다.

7

음악을 교육하기 시작했습니다.

8

교육하는 것은 시간이 걸립니다.

1

그는 평생을 교육하는 데 바쳤습니다.

2

이 프로그램은 리더십을 교육합니다.

3

효율적으로 교육하는 것이 중요합니다.

4

그녀는 아이들을 인격적으로 교육합니다.

5

현대 사회에서 무엇을 교육해야 합니까?

6

그들은 기술을 체계적으로 교육합니다.

7

예술을 교육하는 것은 창의력을 높입니다.

8

교육하는 방식이 많이 변했습니다.

1

교육하는 것은 지식 전달 그 이상입니다.

2

그들은 철학을 교육하는 데 집중합니다.

3

비판적 사고를 교육하는 것이 필요합니다.

4

이 기관은 미래 세대를 교육합니다.

5

그는 평등의 가치를 교육합니다.

6

전문 지식을 교육하는 전문가들입니다.

7

사회적 책임을 교육하는 과정입니다.

8

교육하는 행위는 고귀한 사명입니다.

1

그는 인간의 존엄성을 교육하는 데 평생을 헌신했습니다.

2

지식의 습득보다 가치관을 교육하는 것이 우선입니다.

3

전통을 교육하는 것은 문화를 보존하는 길입니다.

4

그들은 혁신적인 방법으로 인재를 교육합니다.

5

교육하는 일은 한 사람의 인생을 바꿀 수 있습니다.

6

지혜를 교육하는 것은 기술을 가르치는 것과 다릅니다.

7

그는 엄격하지만 따뜻하게 학생을 교육합니다.

8

교육하는 환경이 미래를 결정합니다.

تلازمات شائعة

교육을 받다
교육을 시키다
조기 교육
재교육
교육 과정
교육 기관
교육열
인성 교육
직무 교육
교육 효과

Idioms & Expressions

"교육의 백년지대계"

Education is a hundred-year plan for the future.

교육은 백년지대계입니다.

formal

"교육을 받다"

To receive an education.

대학에서 교육을 받았습니다.

neutral

"교육을 시키다"

To provide education to someone.

부모님은 저를 열심히 교육시키셨습니다.

neutral

"재교육을 받다"

To receive retraining.

새로운 기술을 위해 재교육을 받습니다.

neutral

"교육적인 가치"

Educational value.

이 책은 교육적인 가치가 높습니다.

neutral

"교육을 마치다"

To finish one's education.

그는 모든 교육을 마쳤습니다.

neutral

Easily Confused

교육하다 vs 가르치다

Both mean teach.

가르치다 is casual, 교육하다 is formal.

엄마가 가르칩니다 vs 학교가 교육합니다.

교육하다 vs 훈련하다

Both involve improvement.

훈련하다 is for skills/physical, 교육하다 is for knowledge.

선수 훈련 vs 학생 교육.

교육하다 vs 지도하다

Both are formal.

지도하다 is more about guidance/coaching.

교수님이 지도합니다.

교육하다 vs 양육하다

Both involve children.

양육하다 is about raising/feeding, 교육하다 is about teaching.

아이를 양육하다 vs 아이를 교육하다.

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 교육하다

선생님이 학생을 교육합니다.

B1

Subject + Object + 에게 + 교육하다

그는 아이들에게 예절을 교육합니다.

A2

Subject + 을/를 + 교육하다

우리는 기술을 교육합니다.

B2

교육하는 + Noun

교육하는 선생님입니다.

B1

교육하기 + Adjective

교육하기 어렵습니다.

عائلة الكلمة

Nouns

교육 Education

Verbs

교육받다 To be educated

Adjectives

교육적인 Educational

مرتبط

가르치다 Synonym
학교 Place of education

How to Use It

frequency

8/10

Formality Scale

Formal (academic/business) Neutral Casual (rarely used) Slang (none)

أخطاء شائعة

가르치다와 교육하다 혼동 가르치다 (casual), 교육하다 (formal/systematic)
Using 교육하다 for simple tasks like 'teaching how to tie shoes' sounds too heavy.
교육을 하다 vs 교육하다 교육하다
While '교육을 하다' is grammatically okay, '교육하다' is more concise.
훈련하다와 교육하다 혼동 훈련하다 (physical/skill), 교육하다 (intellectual/holistic)
Don't use 교육하다 for physical exercise drills.
양육하다와 교육하다 혼동 양육하다 (raising), 교육하다 (teaching)
Raising a child is 양육, teaching them is 교육.
교육받다를 교육하다로 사용 교육받다
If you are the student, you must use the passive form.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Visualize a school building when you say the word.

💡

When Native Speakers Use It

Use it when talking about school systems or corporate training.

🌍

Cultural Insight

Understand that education is highly prioritized in Korea.

💡

Grammar Shortcut

Add -하다 to turn the noun 교육 into a verb.

💡

Say It Right

Focus on the clear 'gyo' and 'yuk' syllables.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for simple casual teaching.

💡

Did You Know?

The word has deep Confucian roots.

💡

Study Smart

Learn the Hanja characters to understand related words.

💡

Context Matters

Use 가르치다 for friends, 교육하다 for systems.

🌍

Social Context

It is a key term in political debates about schools.

Memorize It

Mnemonic

Gyo-Yuk: Imagine a 'Gy'm teacher 'Yuk'ing (yanking) you into class to learn.

Visual Association

A school bell ringing.

Word Web

School Teacher Student Knowledge Future

تحدٍّ

Write one sentence about what you want to learn.

أصل الكلمة

Sino-Korean (Hanja)

Original meaning: To teach and nurture.

السياق الثقافي

Highly valued in Korean culture; it is a sensitive topic regarding social status.

Directly maps to 'educate'.

Many Korean dramas focus on the intense '교육열' (education fever).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At School

  • 교육 과정을 이수하다
  • 선생님이 교육하다
  • 교육을 받다

At Work

  • 직무 교육을 하다
  • 신입 사원을 교육하다
  • 재교육을 받다

Parenting

  • 아이를 교육하다
  • 조기 교육을 시키다
  • 인성 교육을 하다

Government/Policy

  • 교육 정책을 세우다
  • 교육 기관을 설립하다
  • 무상 교육을 하다

Conversation Starters

"한국의 교육열에 대해 어떻게 생각하세요?"

"어떤 과목을 교육받고 싶으세요?"

"좋은 교육이란 무엇이라고 생각하세요?"

"어릴 때 어떤 교육을 받으셨나요?"

"직장에서 어떤 교육을 받으셨나요?"

Journal Prompts

Write about a teacher who educated you in a memorable way.

Describe the importance of education in your country.

If you could create a new education program, what would it be?

How has your education shaped who you are today?

الأسئلة الشائعة

8 أسئلة

No, 교육하다 is to teach, 공부하다 is to study.

Usually 훈련하다 is better for pets.

Yes, it is used in professional and academic settings.

교육 (Education).

교육받고 있습니다.

Yes, when discussing schools or training.

No, it is generally positive.

You would use 훈련하다 for sports training.

اختبر نفسك

fill blank A1

선생님은 학생을 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 교육합니다

A teacher educates students.

multiple choice A2

Which word means 'to educate'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 교육하다

교육하다 is the correct verb.

true false B1

교육하다 is used for physical exercise.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

We use 훈련하다 for physical exercise.

match pairs B1

Word

المعنى

All matched!

Matching terms to their meanings.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Subject-Object-Verb order.

fill blank B2

한국은 ___이 아주 높습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 교육열

Education fever is a common term.

multiple choice C1

What is the nuance of 교육하다?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Systematic

It implies a structured process.

true false C1

교육하다 and 가르치다 are always interchangeable.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

They have different levels of formality.

sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Educating talent is important.

multiple choice C2

What is the Hanja origin?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Teach/Nurture

敎 and 育.

النتيجة: /10

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!