A2 verb 中性 #4,500 最常用 1分钟阅读

교육하다

gyoyukhada /gyoːt͡ʃʰuha.da/
Practice it

To educate means to impart knowledge, skill, or values through systematic teaching and training.

30秒词汇

  • To teach, train, or instruct someone.
  • Covers formal and informal learning processes.
  • Essential for personal and societal development.

Overview

교육하다는 '가르치다'와 '배우다'라는 개념을 포함하는 동사입니다. 단순히 지식을 전달하는 것을 넘어, 특정 기술이나 태도를 익히도록 돕는 과정 전체를 아우릅니다. 교육은 개인의 성장뿐만 아니라 사회 발전에도 필수적인 요소입니다.

주로 '누가(주체) + 무엇을 + 교육하다' 또는 '누가(주체) + 누구를 + 무엇을 + 교육하다'의 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '선생님이 학생들에게 수학을 교육하다' 또는 '회사가 신입사원을 교육하다'와 같이 쓰일 수 있습니다. 수동태로 '교육받다' 형태로도 자주 사용됩니다.

가장 흔한 맥락은 학교에서의 교육입니다. 초등학교, 중학교, 고등학교, 대학교 등 모든 교육 기관에서 사용됩니다. 또한, 직업 훈련, 연수, 세미나, 워크숍 등 성인을 대상으로 하는 교육 상황에서도 빈번하게 사용됩니다. 가정이나 사회에서도 예절이나 가치관을 가르치는 것을 '교육하다'라고 표현할 수 있습니다.

가르치다는 교육하다와 유사하지만, 좀 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. 지식 전달에 초점을 맞추는 경우가 많으며, 꼭 체계적인 교육 과정을 거치지 않아도 됩니다. 예를 들어, 친구에게 길을 가르쳐주는 것도 '가르치다'라고 할 수 있습니다.

지도하다는 특정 방향으로 이끌어주고 안내하는 것을 의미합니다. 교육이나 훈련 과정에서 학습자가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록 돕는 역할을 강조합니다. 멘토링이나 코칭의 맥락에서 자주 사용됩니다.

훈련하다는 특정 기술이나 능력을 반복적인 연습을 통해 향상시키는 데 중점을 둡니다. 주로 신체적인 능력이나 실무적인 기술을 익힐 때 사용됩니다. 군사 훈련, 스포츠 훈련 등이 대표적인 예입니다. 교육하다는 훈련하다를 포함하는 더 넓은 개념으로 볼 수 있습니다.

例句

1

저는 어릴 때부터 부모님께 예절을 교육받았습니다.

everyday

I was taught manners by my parents since I was young.

2

이 기관은 전문 기술 인력을 양성하기 위해 다양한 프로그램을 교육하고 있습니다.

formal

This institution is providing various programs to train skilled professionals.

3

아이들에게 책 읽는 습관을 교육하는 게 중요해요.

informal

It's important to educate children on the habit of reading books.

4

본 연구는 초등학생 대상의 창의성 교육 효과를 분석하였다.

academic

This study analyzed the effects of creativity education for elementary school students.

常见搭配

기초 교육 basic education
전문 교육 specialized education
온라인 교육 online education
직업 교육 vocational education

常用短语

평생 교육

lifelong education

조기 교육

early childhood education

성인 교육

adult education

容易混淆的词

교육하다 vs 가르치다

'가르치다' is a broader term for teaching, which can be informal or a single act. '교육하다' implies a more systematic, structured, and often longer-term process of imparting knowledge, skills, or values.

교육하다 vs 훈련하다

'훈련하다' specifically refers to training, often focused on practical skills or physical abilities through repetition. '교육하다' encompasses training but also includes theoretical knowledge and character development.

语法模式

N(주체)은/는 N(대상)을/를 V(교육하다). (e.g., 선생님은 학생들을 교육했다.) N(주체)은/는 N(내용)에 대해 N(대상)을/를 V(교육하다). (e.g., 회사는 신입사원들에게 직무 윤리를 교육했다.) N(내용)이/가 N(대상)에게 V(교육되다). (Passive form, e.g., 모든 국민은 민주 시민으로서 교육된다.)

How to Use It

使用说明

The verb '교육하다' is a fundamental term in Korean, frequently used in formal settings like schools and workplaces. It can also be used in less formal contexts when discussing the upbringing or instruction of children. The passive form '교육받다' (to receive education/be educated) is equally common.

常见错误

Learners might overuse '교육하다' in situations where '가르치다' (to teach) would be more natural, especially for very simple or informal instruction. Ensure the context implies a structured learning process for '교육하다'. Be mindful of using the correct particles when indicating who is being educated and what is being taught.

Tips

💡

Focus on the process

Remember that '교육하다' implies a structured process, not just a single act of telling.

💡

Consider the learner

'교육하다' often implies a focus on the learner's development and understanding.

⚠️

Avoid overuse in casual talk

While applicable, '가르치다' might be more natural for very simple or informal instruction.

🌍

Value of education

Korean culture places a high value on education, so the verb '교육하다' is frequently used and respected.

词源

The word '교육(敎育)' is a Sino-Korean word. '교(敎)' means 'teach' or 'instruct', and '육(育)' means 'raise' or 'nurture'. Together, they signify the process of teaching and nurturing, forming the concept of education.

文化背景

Education holds immense importance in Korean society, often seen as the primary path to social mobility and personal success. This cultural emphasis means '교육하다' is a widely used and respected verb, reflecting the societal value placed on learning and skill development.

记忆技巧

Think of 'education' in English. '교육하다' directly translates to the act of educating, emphasizing a structured system of learning and development.

常见问题

4 个问题

교육하다는 체계적이고 포괄적인 지식, 기술, 태도 함양 과정을 의미합니다. 가르치다는 좀 더 넓은 의미로, 지식 전달에 초점을 맞추는 경우가 많으며 비정형적인 상황에서도 사용될 수 있습니다.

'교육받다'는 교육을 받는 입장에서 사용되는 수동태 표현입니다. 예를 들어, '그는 좋은 대학에서 교육받았다'와 같이 쓸 수 있습니다.

학교, 학원, 직장 연수 등 공식적인 교육 환경뿐만 아니라, 가정이나 사회에서 예절이나 도덕을 가르칠 때도 사용될 수 있습니다.

네, 일반적으로 교육하다는 긍정적인 의미로 사용됩니다. 개인의 성장과 발전을 돕는다는 의미를 내포하고 있습니다.

自我测试

fill blank

이 학교는 모든 학생들에게 훌륭한 ____ 기회를 제공합니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 교육할

'기회'를 수식하는 형용사 역할을 해야 하므로, '교육하다'의 관형사형인 '교육할'이 맞습니다.

multiple choice

회사는 신입 사원들의 ____을 위해 특별 프로그램을 마련했습니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 교육

신입 사원들에게 필요한 전반적인 지식, 기술, 태도를 함양하는 포괄적인 과정을 의미하므로 '교육'이 가장 적절합니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하세요: 학생들을 / 선생님은 / 열심히 / 교육했다.

正确！ 不太对。 正确答案： 선생님은 학생들을 열심히 교육했다.

주어(선생님은) - 목적어(학생들을) - 부사어(열심히) - 동사(교육했다) 순서가 한국어 문장 구조에 맞습니다.

得分： /3

Related Content

这个词在其他语言中

教育する जापानी educate अंग्रेज़ी

相关语法

لوگوں سے کام کروانا: Causative -시키다 C1
探索词汇网络 (8)

相关词汇

선생님

Teacher/Mister/Madam (honorific for professionals)

 배우다

To gain knowledge or skill in a subject or activity through...

 학생

Student

 학교

School

 학습

The formal or systematic process of acquiring knowledge or s...

更多work词汇

주 5일제

A2

A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.

결근

A2

Absence from work; not being present at work.

결근하다

A2

To be absent from work.

추상적이다

A2

To be abstract.

출입증

A2

ID card, access card.

회계

B1

The systematic recording and reporting of financial transactions.

경리

A2

Accounting or bookkeeping, managing financial records.

업적

B1

A notable achievement or accomplishment.

적극적이다

A2

To be active, to be proactive.

적극적으로

B1

In an active, proactive, or enthusiastic manner.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！