A2 noun 中性 #12,000 最常用 1分钟阅读

출입증

/t͡ɕu.ɾip̚.t͡ɕɯŋ/

An access card that verifies identity and grants entry to restricted areas.

30秒词汇

  • An ID or access card for entering specific places.
  • Proves identity and grants permission to enter.
  • Commonly used in workplaces, schools, and secure areas.

Overview

출입증(出入證)은 특정 장소나 시설에 출입할 수 있는 권한이 있음을 증명하는 신분증 또는 허가증입니다. 이는 주로 보안이 요구되는 건물, 회사, 학교, 연구소, 또는 특정 구역 등에서 사용됩니다. 출입증은 개인의 신원을 확인하고, 허가된 사람만이 해당 공간에 접근하도록 통제하는 중요한 역할을 합니다. 일반적으로 카드 형태가 많으며, 때로는 목에 거는 줄이나 클립이 함께 제공되기도 합니다. 최신 기술이 적용된 출입증은 전자태그(RFID)나 바코드 등을 포함하여 자동으로 출입을 인식하는 시스템과 연동되기도 합니다.

출입증은 주로 '제시하다', '받다', '잃어버리다', '발급받다', '갱신하다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '회사에 들어가려면 출입증을 제시해야 합니다.' 또는 '출입증을 잃어버려서 재발급받았습니다.'와 같이 활용됩니다. 또한, '출입증 관리''출입증 시스템'과 같이 명사와 결합하여 특정 개념을 나타내기도 합니다. 출입증은 보안 구역에 대한 접근 권한을 나타내므로, '출입증 없이는 들어갈 수 없습니다.'와 같은 형태로도 자주 쓰입니다.

  1. 1직장: 대부분의 회사에서는 직원들에게 출입증을 발급하여 사무실 건물이나 특정 층에 출입할 수 있도록 합니다. 이는 보안 유지 및 출퇴근 시간 기록 등에 활용됩니다. 2. 학교/대학교: 학생증이나 교직원증이 출입증 역할을 하여 도서관, 강의실, 기숙사 등 학교 시설물에 대한 접근 권한을 부여합니다. 3. 병원: 병원 내에서도 환자, 방문객, 의료진을 구분하고 특정 구역(수술실, 연구실 등)의 출입을 통제하기 위해 출입증을 사용합니다. 4. 행사장/컨퍼런스: 행사나 컨퍼런스 참가자에게 임시 출입증을 발급하여 행사장에 입장하고 관련 구역을 이용할 수 있도록 합니다. 5. 아파트/주택 단지: 공동 현관이나 주차장 입구 등에 출입증(카드키, 리모컨 등)을 사용하여 외부인의 무단 출입을 막습니다.

출입증과 유사한 단어로는 '신분증', '사원증', '학생증', '카드키' 등이 있습니다.

  • 신분증 (ID card): 신분증은 개인의 신원을 증명하는 모든 종류의 카드를 포괄적으로 이르는 말입니다. 주민등록증, 운전면허증 등이 여기에 해당하며, 반드시 출입을 위한 목적이 아니어도 사용됩니다. 출입증은 신분증의 일종으로 볼 수도 있지만, 주로 출입 통제라는 특정 목적을 가집니다.
  • 사원증 (Employee ID): 사원증은 특정 회사의 직원임을 나타내는 증명서로, 주로 사내 출입 및 복지 혜택 이용 등에 사용됩니다. 출입증의 한 종류라고 볼 수 있으며, 회사를 나타내는 로고나 이름이 명시되어 있습니다.
  • 학생증 (Student ID): 학생증은 학교에 다니는 학생임을 증명하는 카드로, 학교 시설 이용 및 학생 할인 등에 사용됩니다. 사원증과 마찬가지로 출입증의 역할을 겸하는 경우가 많습니다.
  • 카드키 (Key card): 카드키는 주로 호텔 객실이나 특정 공간의 문을 열 때 사용하는 카드를 말합니다. 전자적으로 작동하며, 출입증과 기능적으로 유사하지만, 주로 '문 개방'이라는 특정 기능에 초점을 맞춥니다. 출입증은 단순히 출입 권한을 보여주는 것 외에, 출입 기록을 남기거나 다른 시스템과 연동되는 경우가 더 많습니다.

例句

1

회사에 출근할 때는 반드시 출입증을 목에 걸어야 합니다.

everyday

When commuting to work, you must wear your access card around your neck.

2

외부인은 출입증 없이는 연구실에 들어갈 수 없습니다.

formal

Unauthorized personnel cannot enter the research lab without an access card.

3

아, 깜빡했다! 출입증 안 가져왔네.

informal

Oh, I forgot! I didn't bring my access card.

4

본 시스템은 출입증의 RFID 태그를 인식하여 접근 권한을 부여합니다.

academic

This system grants access privileges by recognizing the RFID tag on the access card.

常见搭配

출입증 발급 Issue access card
출입증 분실 Lost access card
출입증 제시 Present access card
출입증 태그 Access card tag

常用短语

출입증 보여주세요.

Please show your access card.

출입증을 분실했습니다.

I have lost my access card.

출입증을 태그해주세요.

Please tag your access card.

容易混淆的词

출입증 vs 신분증 (ID card)

An ID card is a general term for any card that proves identity (like a driver's license or national ID). An access card (출입증) is specifically used to grant entry to a particular place or building.

출입증 vs 사원증 (Employee ID)

An employee ID is a type of access card specifically issued by a company to its employees. It often includes the company logo and employee details, serving both as identification and an access pass.

语法模式

명사 + 를/을 제시하다 (Present + noun) 명사 + 가 없다 (There is no + noun) 명사 + 가 필요하다 (Need + noun)

How to Use It

使用说明

The term '출입증' is widely used in formal and semi-formal contexts, particularly in workplaces, educational institutions, and secure facilities. It is a neutral term suitable for official notices, instructions, and general conversation about access control.


常见错误

Learners might sometimes confuse '출입증' with a general '신분증' (ID card). While an access card verifies identity, its primary function is to grant access, distinguishing it from a national ID or driver's license used for broader identification purposes.

Tips

💡

Always Carry Your Access Card

Make sure to carry your access card with you at all times when you need to enter the building or specific areas. Forgetting it can cause delays.

⚠️

Report Lost or Stolen Cards Immediately

If your access card is lost or stolen, report it to the relevant authority as soon as possible. This prevents unauthorized access and potential misuse.

🌍

Security Culture and Access Cards

In many cultures, carrying and properly using an access card is a fundamental part of workplace and public space security etiquette. It reflects responsibility and adherence to regulations.

词源

The word '출입증' is composed of three Sino-Korean elements: '출입' (出入), meaning 'entry and exit', and '증' (證), meaning 'certificate' or 'proof'. Thus, it directly translates to a 'certificate for entry and exit'.

文化背景

In South Korea, access cards are a standard feature in most modern buildings, from office towers to apartment complexes, reflecting a strong emphasis on security and organized management of spaces.

记忆技巧

Think of '출입' (entry/exit) and '증' (certificate/proof). '출입증' is literally a 'proof of entry/exit', like a key card for a secure door.

常见问题

4 个问题

출입증은 건물이나 특정 구역의 보안을 강화하고, 허가된 사람만이 출입하도록 통제하기 위해 필요합니다. 또한, 출입 기록을 남겨 보안 관리를 용이하게 합니다.

출입증을 잃어버렸다면 즉시 해당 기관(회사, 학교 등)의 관리 부서에 분실 사실을 알리고 재발급 절차를 밟아야 합니다. 분실된 출입증이 악용될 수 있으므로 신속한 신고가 중요합니다.

대부분의 출입증은 플라스틱 카드 형태이지만, 스마트폰 앱 형태, 손목 밴드 형태, 또는 열쇠고리 형태 등 다양한 형태로 발급되기도 합니다. 기술 발전에 따라 형태가 다양해지고 있습니다.

신분증은 개인의 신원을 증명하는 모든 카드를 포함하는 넓은 개념이며, 출입 목적이 아니어도 사용됩니다. 출입증은 특정 장소에 출입할 수 있는 권한을 증명하는 데 특화된 카드입니다. 즉, 출입증은 신분증의 한 종류로 볼 수 있지만, 그 용도가 더 구체적입니다.

自我测试

fill blank

건물에 들어가려면 ___를 제시해야 합니다.

正确! 不太对。 正确答案: 출입증

건물 출입과 관련된 맥락이므로 '출입증'이 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '출입증'과 가장 관련 없는 것은 무엇입니까?

正确! 不太对。 正确答案: 개인 휴대폰

출입증은 특정 장소의 출입 권한을 나타내지만, 개인 휴대폰은 일반적으로 출입증과 직접적인 관련이 없습니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: (필요하다, 회사, 출입증, 제시하다, 들어가다)

正确! 不太对。 正确答案: 회사에 들어가려면 출입증을 제시해야 합니다.

문법적으로 올바르고 의미가 통하는 문장은 '회사에 들어가려면 출입증을 제시해야 합니다.'입니다.

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!