Use '단지' to emphasize that something is limited to just one thing or reason.
الكلمة في 30 ثانية
- Used to indicate only one reason or condition.
- Often paired with '일 뿐이다' for emphasis.
- Useful for clarifying intentions or limiting scope.
개요
'단지'는 어떤 사실이나 이유가 오직 그것뿐임을 나타내는 부사입니다. 대화나 글에서 강조하고 싶은 부분을 한정할 때 매우 자주 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 보통 문장 맨 앞이나 동사/형용사 앞에 위치합니다. '단지 ~일 뿐이다'와 같은 형태로 자주 결합하여 문장의 끝을 맺습니다. 3) 일반적인 상황: 자신의 행동 이유를 설명하거나, 상황의 심각성을 낮추어 말할 때 사용합니다. 예: '단지 농담이었어요.' 4) 유의어 비교: '그저'는 상태가 평범하거나 특별할 것 없음을 나타낼 때 쓰고, '다만'은 앞의 내용을 인정하면서 뒤에 예외를 덧붙일 때 씁니다. '단지'는 그 자체로 한정의 의미가 강합니다.
أمثلة
단지 호기심 때문에 질문했습니다.
everydayI asked just out of curiosity.
본 건은 단지 참고 자료일 뿐입니다.
formalThis document is merely for reference.
단지 농담이었어, 화내지 마.
informalIt was just a joke, don't be mad.
이 결과는 단지 하나의 가능성일 뿐이다.
academicThis result is merely one possibility.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
단지 그뿐이다
That is all.
단지 시간 문제이다
It is just a matter of time.
단지 시작일 뿐이야
It is only the beginning.
يُخلط عادةً مع
'다만' is used to add a condition or exception to a previous statement. '단지' focuses on limiting the scope of the current statement itself.
'그저' implies that something is ordinary, simple, or without special purpose. '단지' is more about defining a clear limit or restriction.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word '단지' is versatile and works in both formal and informal settings. It is often used to downplay the significance of an action or to explain a specific motive. Be careful not to confuse it with the noun '단지' which refers to a residential complex.
أخطاء شائعة
Learners often place '단지' at the very end of the sentence, but it must come before the verb or the phrase it modifies. Another mistake is using it interchangeably with '아주' (very), which has a completely different meaning. Ensure the context is about limitation.
Tips
Pair with '일 뿐이다' for natural flow
Using '단지' with '일 뿐이다' makes your sentence sound more native and emphatic. It effectively limits the scope of your previous statement.
Don't confuse with '단지' (complex)
The word '단지' also means 'apartment complex' as a noun. Check the context to see if it is used as an adverb or a noun.
Use for polite social excuses
Koreans often use '단지' to soften a statement when explaining a misunderstanding. It helps in maintaining a polite and non-confrontational tone.
أصل الكلمة
The adverb '단지' comes from the Sino-Korean characters '但(단: 다만)' and '只(지: 다만)'. Both characters carry the meaning of 'only' or 'merely', reinforcing the adverb's function.
السياق الثقافي
In Korean culture, using '단지' can be a way to show humility or to avoid sounding arrogant. By saying 'It is just...', the speaker minimizes their own accomplishment or reason, which is often seen as polite.
نصيحة للحفظ
Think of '단지' as a 'limited zone' (like an apartment complex). Just like a complex has boundaries, the word '단지' sets a boundary on the meaning of your sentence.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'그저'는 상태가 평범하거나 특별한 의도가 없음을 나타낼 때 주로 쓰고, '단지'는 수량이나 이유가 오직 하나뿐임을 강조할 때 씁니다.
필수는 아니지만, '단지'는 의미를 한정하는 부사이기 때문에 문장 끝에 '뿐이다'를 함께 쓰면 의미가 더 자연스럽고 명확하게 전달됩니다.
네, 자신의 행동이 나쁜 의도가 아니었음을 변명할 때 '단지 ~했을 뿐이에요'와 같이 매우 자주 사용합니다.
네, '단지'는 격식과 비격식 모두에서 두루 쓰이는 표준어입니다.
اختبر نفسك
그는 ___ 돈을 벌기 위해 일하는 것이 아니다.
이유를 한정하는 문맥이므로 '단지'가 가장 적절합니다.
단지 친구로서 한 말이야.
'단지'는 '오직'과 같은 의미로 쓰여 한정의 의미를 나타냅니다.
(뿐이다 / 단지 / 농담 / 이었 / 다)
부사 '단지'는 문장 맨 앞에 위치하여 뒤의 내용을 한정합니다.
النتيجة: /3
Summary
Use '단지' to emphasize that something is limited to just one thing or reason.
- Used to indicate only one reason or condition.
- Often paired with '일 뿐이다' for emphasis.
- Useful for clarifying intentions or limiting scope.
Pair with '일 뿐이다' for natural flow
Using '단지' with '일 뿐이다' makes your sentence sound more native and emphatic. It effectively limits the scope of your previous statement.
Don't confuse with '단지' (complex)
The word '단지' also means 'apartment complex' as a noun. Check the context to see if it is used as an adverb or a noun.
Use for polite social excuses
Koreans often use '단지' to soften a statement when explaining a misunderstanding. It helps in maintaining a polite and non-confrontational tone.
أمثلة
4 من 4단지 호기심 때문에 질문했습니다.
I asked just out of curiosity.
본 건은 단지 참고 자료일 뿐입니다.
This document is merely for reference.
단지 농담이었어, 화내지 마.
It was just a joke, don't be mad.
이 결과는 단지 하나의 가능성일 뿐이다.
This result is merely one possibility.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
