A1 adverb محايد #400 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

밖에

/pak̚/
Practice it

It represents the exterior or outside space relative to an interior.

الكلمة في 30 ثانية

  • Refers to the area outside of a space or building.
  • Used to indicate location or movement towards the exterior.
  • Essential basic vocabulary for daily spatial descriptions.

개요

'밖'은 공간적 의미에서 내부를 제외한 외부 영역을 뜻합니다. 한국어 학습의 가장 기초 단계에서 배우는 단어로, 위치를 나타내는 명사로 활용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 '장소 명사 + 밖'의 형태로 쓰이며, '밖에서', '밖으로', '밖의'와 같이 조사와 결합하여 문장 내에서 다양한 역할을 수행합니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서 날씨를 확인하거나(밖은 춥다), 위치를 설명할 때(학교 밖에 있다) 매우 빈번하게 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '바깥'은 '밖'보다 조금 더 격식 있는 표현이며, '외부'는 한자어로 주로 공식적인 문서나 사회적 맥락에서 사용됩니다. 반면 '밖'은 가장 범용적이고 구어체에서 자연스러운 표현입니다.

أمثلة

1

밖은 날씨가 아주 좋아요.

everyday

The weather outside is very nice.

2

회의는 사무실 밖에서 진행됩니다.

formal

The meeting will be held outside the office.

3

우리 밖에서 놀까?

informal

Shall we go play outside?

4

건물 밖의 조경이 아름답습니다.

academic

The landscaping outside the building is beautiful.

تلازمات شائعة

밖으로 나가다 to go outside
밖에서 기다리다 to wait outside
밖을 보다 to look outside

العبارات الشائعة

밖을 내다보다

to look out (the window)

밖에서 놀다

to play outside

밖으로 나오다

to come outside

يُخلط عادةً مع

밖에 vs 바깥

It is a more formal version of '밖'. They are interchangeable in most contexts, but '밖' is more common in daily speech.

밖에 vs 외부

A Sino-Korean word used for official, technical, or abstract contexts. It is less common in casual, everyday conversation.

أنماط نحوية

장소 명사 + 밖 밖에서 + 동작 명사 + 밖에 + 부정문

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

Use '밖' for physical locations and general exterior spaces. It can be used both in formal and informal settings. Note the grammatical shift when used with negative verbs to mean 'only'.

أخطاء شائعة

Beginners often confuse '밖' with '안' (inside). Also, ensure the particle '-에' (location) is used correctly instead of '-을' (object).

Tips

💡

Use with location particles

Combine '밖' with particles like -에, -에서, or -으로 to specify location or direction. This makes your sentences clear and natural.

⚠️

Distinguish between spatial and restrictive usage

Remember that '밖' indicates location, but 'noun + 밖에 + negative verb' means 'only'. Context is key for interpretation.

🌍

Outdoor culture in Korea

Koreans often use the phrase '밖에 나가다' to imply going out for social activities or fresh air. It is a common daily expression.

أصل الكلمة

Originates from Middle Korean '', referring to the exterior space. It has evolved into the standard modern noun for 'outside'.

السياق الثقافي

The concept of inside and outside is significant in Korean culture, often reflecting public vs. private boundaries. '밖' is commonly used to describe public spaces.

نصيحة للحفظ

Think of a box: the inside is '안', and everything not in the box is '밖'. Imagine stepping out of your front door to go '밖'.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

두 단어는 의미가 거의 동일하지만 '바깥'이 조금 더 격식 있는 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 '밖'을 훨씬 더 많이 사용합니다.

'밖'에 조사 '에'가 붙어 '외부에'라는 위치를 나타냅니다. 예를 들어 '밖에서 놀아요'와 같이 장소를 지정할 때 씁니다.

'~밖에 없다'와 같이 쓰이면 '그것만 있고 다른 것은 없다'는 한정의 의미를 나타냅니다. 이는 공간적 의미와는 다른 문법적 기능입니다.

공간적인 의미에서 반대말은 '안' 또는 '속'입니다. 내부를 뜻하는 단어들과 대조하여 기억하면 좋습니다.

اختبر نفسك

fill blank

비가 와서 ___에 나갈 수 없어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 밖

비가 오는 상황이므로 실외를 의미하는 '밖'이 적절합니다.

multiple choice

어느 문장이 자연스러운가요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 가방 안에 책이 있어요.

가방은 물건을 담는 곳이므로 '안'이 어울리며, 위치를 나타낼 때는 '에'를 씁니다.

sentence building

친구 / 밖에서 / 기다려요 / 를

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 밖에서 친구를 기다려요

장소 부사어는 목적어 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.

النتيجة: /3

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

outside Englisch 外边 Chinesisch 窗外 Chinesisch そと Japanisch 外面 Chinesisch 门外 Chinesisch 以外 Chinesisch ～外 Japanisch 外に Japanisch 外側 Japanisch

قواعد ذات صلة

Gemeinsames Wissen bestätigen: -다시피 (Wie du weißt) C1
Formelle Gründe (-gie) C1
Nichts als das: Partikel 밖에 A2

عبارات ذات صلة

눈 밖에 나다 눈 밖에 나다. 눈 밖에 벗어나다 ~ 밖에 눈 밖에 나지 않도록 조심하다.
استكشف شبكة الكلمة (23)

مفردات ذات صلة

들어오다

To come in; to enter a place.

 나가다

To go out; to leave a place.

مزيد من كلمات general

대해

A2

About, concerning.

~에 대해서

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

정도

A2

An approximate amount or degree.

위에

A1

on top of

절대적

B2

Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.

절대로

A2

Never, absolutely not.

우연적이다

B2

To be accidental or coincidental; happening by chance.

우연히

B1

By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.

데리다

A1

To take (a person); to pick up.

따라

A2

Along, according to.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!