화해 (hwa-hae) is a noun that means reconciliation. You can use 화해 when two people have had a disagreement or a fight and then they make up and become friends again. It's about bringing harmony back to a relationship after a conflict. For example, if siblings argue, they might 화해 to resolve their differences. It's a positive word that shows people are putting their past problems behind them.
화해 (pronounced hwa-hae) is a noun that means reconciliation. It refers to the act of restoring friendly relations, especially after a disagreement or conflict. Think of it as making up with someone after an argument. For example, if two friends have a fight, 화해 is what happens when they resolve their differences and become friends again. It's about finding peace and agreement after a period of discord.
화해 (pronounced Hwa-hae) is a noun that means reconciliation. It refers to the act of restoring friendly relations after a disagreement or conflict. You can use 화해 when people who were fighting or had a misunderstanding come to an agreement and make up. For example, if two friends had an argument, they might try to achieve 화해.
화해 (hwa-hae) is a noun that means reconciliation. It refers to the process of restoring friendly relations between people who have had a disagreement or conflict. This word is often used when discussing forgiveness, making amends, and resolving misunderstandings to bring about peace. You might use it when two friends apologize to each other after an argument, or when nations work towards resolving a long-standing conflict. It implies a mutual effort to overcome past differences and move forward constructively.
화해 (hwa-hae) is a noun that refers to reconciliation, or the act of restoring friendly relations. It implies a situation where there has been a conflict, misunderstanding, or disagreement between people, and they work to resolve it and come to an understanding. This can involve apologies, forgiveness, and efforts to mend the broken relationship. It's about moving past animosity and finding common ground again.
§ What does 화해 mean?
The Korean word 화해 (hwa-hae) is a noun that translates to "reconciliation" in English. It refers to the act of restoring friendly relations between people who have had a disagreement or conflict. Think of it as making up after a fight or resolving differences to bring harmony back into a relationship.
- KOREAN WORD
- 화해
- PRONUNCIATION
- hwa-hae
- DEFINITION
- Reconciliation.
- CEFR LEVEL
- A2
§ How to use 화해 in sentences
You'll often see 화해 used with verbs like 하다 (ha-da - to do), 만들다 (man-deul-da - to make), 또는 시도하다 (si-do-ha-da - to attempt/try). Let's look at some examples:
우리는 드디어 화해했어요. (We finally reconciled.)
그들은 화해를 위해 노력하고 있어요. (They are trying for reconciliation.)
두 사람의 화해가 필요해요. (The reconciliation of the two people is needed.)
§ Similar words and when to use them
While 화해 directly means reconciliation, there are other Korean words that touch on similar concepts but are used in different contexts. Understanding these differences will help you sound more natural.
- 화목 (hwa-mok) - Harmony, concord
화목 emphasizes a state of peace and good relations, often within a family or group. It's less about overcoming a specific conflict and more about the general atmosphere of togetherness.
우리는 화목한 가정을 만들고 싶어요. (We want to create a harmonious family.)
You wouldn't use 화목 to describe making up after an argument, but rather the ongoing positive state of a relationship.
- 화합 (hwa-hap) - Harmony, unity, concord
화합 is very similar to 화목 but often used in a broader, more public, or organizational context. It suggests collective agreement and working together smoothly, often after differences have been settled.
우리 팀은 화합이 중요하다고 생각합니다. (Our team thinks unity is important.)
While 화해 is about fixing a broken relationship, 화합 is about maintaining or achieving a state of collective agreement and peace, even if there were minor disagreements.
- 화전 (hwa-jeon) - Peace and war (often used in diplomatic contexts)
This word is very different from 화해. 화전 refers to the relationship between peace and war, usually on a larger scale like between nations. You won't use this for personal disputes.
- 화친 (hwa-chin) - Friendly relations, amity (often between nations or groups)
화친 refers to maintaining friendly relations, often between countries or large groups, after a period of conflict or tension. It's more formal and less about a personal, emotional reconciliation.
두 나라는 화친을 맺었습니다. (The two nations formed friendly relations.)
§ When to use 화해 vs. alternatives
Use 화해 specifically when you want to talk about:
- Making up after an argument or conflict.
- Restoring a broken personal relationship.
- Resolving specific differences between individuals.
Think of it as the direct action of mending a relationship that was strained or broken. The other words, while related to peace and good relations, don't carry the same weight of overcoming a specific past disagreement.
§ Conclusion
Understanding 화해 and its related terms will help you express nuanced ideas about relationships and conflict resolution in Korean. Remember that 화해 is about actively making up and restoring a relationship after a disagreement. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"두 나라 관계 개선을 위해 화해 노력을 하고 있습니다. (We are making efforts toward reconciliation to improve relations between the two countries.)"
"친구와 싸웠지만, 결국 화해했어요. (I fought with my friend, but we eventually reconciled.)"
"우리 화해하자! (Let's make up!)"
"서로 미안하다고 하고 화해했어요. (We said sorry to each other and made up.)"
دليل النطق
- Beginners often struggle with the 'ㅐ' vowel, which is similar to the 'ae' in 'cat' but can sound closer to 'eh' or 'ai' depending on regional accents.
مستوى الصعوبة
Short word, easy to recognize.
Simple characters.
Pronunciation is straightforward.
Common word, clear pronunciation.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
우리는 화해가 필요해요.
We need reconciliation.
Literally: We reconciliation is needed.
그들은 화해했어요.
They reconciled.
Literally: They reconciliation did.
친구와 화해하고 싶어요.
I want to reconcile with my friend.
Literally: Friend with reconciliation want to do.
화해는 중요해요.
Reconciliation is important.
Literally: Reconciliation important is.
빨리 화해해요.
Reconcile quickly.
Literally: Quickly reconcile.
화해를 위해 노력해요.
We try for reconciliation.
Literally: Reconciliation for effort do.
화해 후에 기뻤어요.
I was happy after reconciliation.
Literally: Reconciliation after happy was.
우리는 화해할 수 있어요.
We can reconcile.
Literally: We reconciliation can do.
우리는 화해가 필요해요.
We need reconciliation.
필요하다 (to need) is used here.
친구와 화해하고 싶어요.
I want to reconcile with my friend.
-고 싶다 (want to) is attached to the verb.
싸운 후에 화해했어요.
After fighting, we reconciled.
싸우다 (to fight), -은/ㄴ 후에 (after doing something).
화해해서 다행이에요.
It's a relief that we reconciled.
다행이다 (to be a relief/fortunate).
그들은 화해를 노력했어요.
They tried for reconciliation.
노력하다 (to try/make an effort).
화해하는 것이 좋아요.
It's good to reconcile.
-는 것이 좋다 (it's good to do something).
화해 덕분에 다시 친해졌어요.
Thanks to reconciliation, we became close again.
덕분에 (thanks to), 친해지다 (to become close).
화해를 위해 대화가 중요해요.
Dialogue is important for reconciliation.
위해 (for/in order to), 대화 (dialogue), 중요하다 (to be important).
우리는 오랜 싸움 끝에 마침내 화해했어요.
We finally reconciled after a long fight.
그들의 화해는 모두를 기쁘게 했습니다.
Their reconciliation made everyone happy.
화해를 위해 노력하는 것이 중요해요.
It's important to try for reconciliation.
그는 친구와의 화해를 바라고 있습니다.
He hopes for reconciliation with his friend.
진정한 화해는 서로를 이해하는 것에서 시작됩니다.
True reconciliation begins with understanding each other.
두 사람 사이의 화해가 필요해 보입니다.
Reconciliation seems necessary between the two people.
화해의 손길을 내밀었어요.
I extended a hand of reconciliation.
그들은 화해 후 더 친해졌어요.
They became closer after reconciliation.
오랜 논쟁 끝에 그들은 마침내 화해했다.
After a long argument, they finally reconciled.
친구와의 화해는 항상 기쁜 일이다.
Reconciliation with a friend is always a joyful thing.
화해를 위해 먼저 손을 내밀어야 할 때도 있다.
Sometimes, you need to reach out first for reconciliation.
그녀는 가족과의 화해를 진심으로 바라고 있다.
She sincerely wishes for reconciliation with her family.
두 나라의 화해는 평화를 가져올 것이다.
The reconciliation of the two countries will bring peace.
솔직한 대화는 화해의 시작이 될 수 있다.
Honest conversation can be the start of reconciliation.
시간이 약이라는 말처럼, 시간이 지나면 화해가 이루어질 수도 있다.
As they say, time heals all wounds, reconciliation might happen over time.
그들은 화해를 위해 많은 노력을 기울였다.
They put in a lot of effort for reconciliation.
오랜 갈등 끝에 그들은 마침내 화해했다.
After a long conflict, they finally reconciled.
두 사람의 화해를 돕기 위해 제가 중재했습니다.
I mediated to help the two people reconcile.
진정한 화해는 서로의 입장을 이해하는 것에서 시작됩니다.
True reconciliation begins with understanding each other's positions.
그녀는 가족과의 화해를 간절히 바라고 있었다.
She was desperately hoping for reconciliation with her family.
두 국가 간의 화해는 평화를 위한 중요한 단계이다.
Reconciliation between the two countries is an important step towards peace.
화해의 손길을 내밀었지만, 상대방은 받아들이지 않았다.
I extended a hand of reconciliation, but the other party did not accept it.
시간이 흐르면서 그들은 자연스럽게 화해하게 되었다.
As time passed, they naturally reconciled.
화해를 위한 노력은 결코 헛되지 않을 것이다.
Efforts for reconciliation will never be in vain.
오랜 갈등 끝에 우리는 마침내 화해의 손길을 내밀었다.
After a long conflict, we finally extended a hand of reconciliation.
그녀는 화해를 위해 먼저 사과하는 용기를 보였다.
She showed the courage to apologize first for reconciliation.
두 나라 정상은 평화를 위한 화해 방안을 논의했다.
The leaders of the two countries discussed reconciliation measures for peace.
시간이 약이라는 말처럼, 화해는 시간이 해결해 주기도 한다.
As the saying goes, 'time heals all wounds,' reconciliation can also be resolved by time.
어린 시절의 오해를 풀고 화해하는 데 많은 시간이 걸렸다.
It took a long time to clear up childhood misunderstandings and reconcile.
진정한 화해는 서로의 입장을 이해하는 것에서 시작된다.
True reconciliation begins with understanding each other's perspectives.
그들의 화해는 주변 사람들에게 큰 감동을 주었다.
Their reconciliation deeply moved the people around them.
쉬운 일은 아니지만, 화해를 위한 노력은 언제나 가치 있다.
It's not easy, but efforts toward reconciliation are always valuable.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
우리는 화해해야 해.
We need to reconcile.
그들은 마침내 화해했다.
They finally reconciled.
화해할 용기가 필요해.
I need courage to reconcile.
진심으로 화해하고 싶어요.
I sincerely want to reconcile.
화해의 손길을 내밀다.
Extend a hand of reconciliation.
서로의 화해를 돕다.
Help each other reconcile.
화해를 위한 대화가 필요하다.
Dialogue is needed for reconciliation.
시간이 화해를 가져다줄 거야.
Time will bring reconciliation.
화해의 기회를 놓치지 마세요.
Don't miss the chance for reconciliation.
화해 후에 더 강해졌다.
Became stronger after reconciliation.
يُخلط عادةً مع
Apology. You apologize (사과하다) before or as part of reconciliation (화해).
Forgiveness. One person might forgive (용서하다) another, which can lead to reconciliation (화해).
Harmony/Unity. Similar to '조화', it refers to people getting along well, but '화해' is the process of getting back to '화합' after a conflict.
تعبيرات اصطلاحية
"화해하다"
To reconcile, make up (verb form of 화해)
우리는 오랜 싸움 끝에 화해했어요. (We reconciled after a long fight.)
neutral"화해를 청하다"
To ask for reconciliation
그녀는 그에게 화해를 청했습니다. (She asked him for reconciliation.)
formal"화해를 시키다"
To bring about reconciliation (between others)
제가 두 사람의 화해를 시켰어요. (I brought about reconciliation between the two people.)
neutral"화해 무드"
Mood of reconciliation
두 나라 사이에 화해 무드가 조성되고 있습니다. (A mood of reconciliation is being created between the two countries.)
neutral"화해의 손길을 내밀다"
To extend a hand of reconciliation
그는 먼저 화해의 손길을 내밀었습니다. (He extended a hand of reconciliation first.)
neutral"화해의 제스처"
A gesture of reconciliation
그의 행동은 화해의 제스처로 보입니다. (His actions seem like a gesture of reconciliation.)
neutral"화해의 분위기"
Atmosphere of reconciliation
우리는 화해의 분위기 속에서 대화했습니다. (We talked in an atmosphere of reconciliation.)
neutral"화해 노력"
Efforts for reconciliation
양측은 화해 노력을 계속하고 있습니다. (Both sides are continuing their efforts for reconciliation.)
neutral"화해하다 싶다"
To want to reconcile, feel like reconciling
이제 그와 화해하고 싶어요. (Now I want to reconcile with him.)
neutral"화해를 거부하다"
To refuse reconciliation
그는 끝내 화해를 거부했습니다. (He ultimately refused reconciliation.)
neutralسهل الخلط
Many English speakers confuse '화해' with '사과' (apology) or '용서' (forgiveness). While related, they are distinct.
'화해' refers to the act of restoring friendly relations after a dispute. It's about mending the relationship. '사과' is expressing regret for wrongdoing. '용서' is pardoning someone for their offense.
우리는 오랜 싸움 끝에 마침내 화해했다. (We finally reconciled after a long fight.)
The sound similarity and the concept of 'harmony' can sometimes lead to confusion with '화해'.
'조화' means harmony or balance, often referring to things fitting well together. '화해' is specifically about resolving conflict between people.
그들의 의견은 조화를 이루지 못했다. (Their opinions couldn't find harmony.)
Both words relate to a state of peace, but '평화' is a broader concept.
'평화' means peace in a general sense, like world peace or a peaceful state of mind. '화해' is the specific act of making peace with someone after a disagreement.
세계 평화를 위해 노력해야 한다. (We must strive for world peace.)
Both involve resolving issues, but the nature of the resolution is different.
'협상' means negotiation, typically involving reaching an agreement through discussion, often in a more formal or business context. '화해' is about repairing personal relationships.
그들은 계약 조건에 대해 협상 중이다. (They are negotiating the terms of the contract.)
Both involve solving a problem, but '해결' is more general.
'해결' means resolution or solving a problem, which can apply to any issue. '화해' is specifically about resolving conflict in a personal relationship.
우리는 그 문제를 해결해야 한다. (We need to solve that problem.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
كيفية الاستخدام
화해 (hwahae) is a noun that means reconciliation. It's commonly used when two or more people have had a disagreement or conflict and are now making up or resolving their differences. You can use it in phrases like 화해하다 (hwahaehada - to reconcile) or 화해를 신청하다 (hwahae-reul sincheonghada - to propose reconciliation).
Example 1: 그들은 싸운 후에 화해했어요.
(They reconciled after fighting.)
Example 2: 우리는 화해의 중요성을 알고 있습니다.
(We know the importance of reconciliation.)
A common mistake is confusing 화해 (hwahae) with 용서 (yongseo), which means 'forgiveness.' While reconciliation often involves forgiveness, they are not the same thing. 화해 focuses on restoring a relationship, while 용서 is about releasing resentment or anger.
Incorrect usage: 제가 그를 화해했어요. (This sounds like you 'reconciled him' as if he was an object.)
Correct usage: 제가 그와 화해했어요. (I reconciled with him.) or 그가 저에게 화해를 요청했어요. (He asked me for reconciliation.)
نصائح
Basic Meaning of 화해
화해 (hwa-hae) is a noun that means reconciliation or making up after a disagreement.
Related Verb: 화해하다
The verb form is 화해하다 (hwa-hae-ha-da), which means 'to reconcile' or 'to make up'. This is very common.
Contextual Use
You use 화해 when two or more people have had a conflict and are now resolving it and becoming friendly again. Think of it as restoring a damaged relationship.
Example Sentence 1
우리는 드디어 화해했어요. (We finally reconciled.) '했어요' is the past tense of '하다'.
Example Sentence 2
그들의 화해는 오랜 시간이 걸렸다. (Their reconciliation took a long time.) '오랜 시간' means 'a long time'.
Example Sentence 3
친구와 화해하고 싶어요. (I want to make up with my friend.) '싶어요' means 'I want to'.
Synonyms (Similar Concepts)
While not direct synonyms, words like 사과 (sa-gwa - apology) and 용서 (yong-seo - forgiveness) are often involved in the process of 화해.
Importance of Reconciliation in Korea
In Korean culture, maintaining harmony and resolving conflicts (화해) is highly valued, especially in close relationships. It often involves open communication and mutual understanding.
Don't Confuse with Agreement
화해 is specifically about resolving conflict and restoring a relationship, not just coming to an agreement (동의 - dong-ui) on a topic without prior conflict.
Using '화해' with Objects
You can use '화해' with prepositions like ~와/과 (with) to specify who you're reconciling with. E.g., 엄마와 화해했어요. (I reconciled with mom.)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThe core meaning of '화해' is reconciliation. It refers to the act of restoring friendly relations between people who have had a disagreement or conflict.
You can use '화해' in sentences like:
- 우리 화해했어요. (We reconciled.)
- 그들은 화해를 시도했어요. (They attempted reconciliation.)
- 저는 그녀와 화해하고 싶어요. (I want to reconcile with her.)
'화해' generally implies a resolution to a conflict, but the depth of reconciliation can vary. It can be a simple mending of a small disagreement or a more profound healing after a serious falling out.
While related, '화해' (reconciliation) is the outcome, and '사과' (apology) is often a step towards achieving it. You might apologize to someone in order to reconcile with them.
While '화해' primarily refers to reconciliation between people, you might figuratively hear it used in the context of '화해하다' (to reconcile) with one's past or oneself, but it's less common than interpersonal reconciliation.
'화해' can be used in both formal and informal contexts. The formality often depends on the surrounding sentence structure and the relationship between the people involved.
The most common verb used with '화해' is 하다 (to do), forming 화해하다 (to reconcile). You might also see 이루다 (to achieve) or 시키다 (to make someone reconcile).
A common phrase is 화해를 청하다 (to ask for reconciliation), which means to request to make up with someone.
You would use '화해' when friends have argued, a couple has fought, or even when two countries are trying to mend diplomatic ties after a conflict.
Yes, '화해' inherently implies a positive outcome – the restoration of harmony or friendly relations. It's about overcoming conflict.
اختبر نفسك 108 أسئلة
Which word means 'reconciliation'?
화해 (hwahae) means 'reconciliation'. 사랑 (sarang) means 'love', 친구 (chingu) means 'friend', and 가족 (gajok) means 'family'.
Choose the best Korean word for 'reconciliation' in this sentence: 'We need to make ____.'
In this context, 'reconciliation' is the best fit, which is 화해 (hwahae). 음식 (eumsik) is 'food', 책 (chaek) is 'book', and 학교 (hakgyo) is 'school'.
Which of these words describes a situation where two people resolve a conflict?
화해 (hwahae) means reconciliation, which is resolving a conflict. 싸움 (ssaum) means 'fight', 만남 (mannam) means 'meeting', and 여행 (yeohaeng) means 'travel'.
화해 (hwahae) is used when people want to stop fighting and become friends again.
Yes, 화해 (hwahae) is the act of resolving a conflict and restoring friendly relations.
If you are having a 화해 (hwahae) with someone, it means you are arguing with them.
No, 화해 (hwahae) means reconciliation, which is the opposite of arguing. It's about making up after an argument.
After a big disagreement, a good step is to seek 화해 (hwahae).
Yes, seeking 화해 (hwahae) is a good way to resolve disagreements and mend relationships.
We reconciled.
Reconciliation is needed.
They want reconciliation.
Read this aloud:
우리는 화해했어요.
Focus: 화해
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
화해는 중요해요.
Focus: 중요해요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구가 화해했어요.
Focus: 친구가
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a small disagreement with a friend. Write one sentence in Korean about wanting to reconcile.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구와 화해하고 싶어요. (I want to reconcile with my friend.)
You are writing a short note to apologize to someone. Write one Korean sentence using '화해' to express the idea of wanting to make up.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리가 화해할 수 있을까요? (Can we reconcile?)
Someone asks you what '화해' means. Write a short Korean sentence to explain that it's about making up after a disagreement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
화해는 다시 좋아지는 거예요. (Reconciliation is becoming good again.)
무엇을 했어요?
Read this passage:
친구가 미안하다고 했어요. 이제 우리는 화해했어요.
무엇을 했어요?
The passage says '이제 우리는 화해했어요', meaning 'Now we reconciled'.
The passage says '이제 우리는 화해했어요', meaning 'Now we reconciled'.
무엇을 하고 싶어요?
Read this passage:
저는 언니와 화해하고 싶어요. 언니도 그렇게 생각해요.
무엇을 하고 싶어요?
The sentence '저는 언니와 화해하고 싶어요' directly translates to 'I want to reconcile with my older sister'.
The sentence '저는 언니와 화해하고 싶어요' directly translates to 'I want to reconcile with my older sister'.
오늘은 무엇을 했어요?
Read this passage:
어제는 친구와 작은 문제가 있었어요. 하지만 오늘 화해했습니다.
오늘은 무엇을 했어요?
The passage states '오늘 화해했습니다', meaning 'Today we reconciled'.
The passage states '오늘 화해했습니다', meaning 'Today we reconciled'.
우리는 오랫동안 싸웠지만, 결국 _____했습니다.
The sentence talks about fighting for a long time and then finally doing something. '화해' (reconciliation) fits best here.
친구와 싸웠다면, 빨리 _____하는 것이 좋습니다.
If you fought with a friend, it's good to do something quickly. '화해하는' (to reconcile) is the most appropriate action.
그들의 관계는 _____ 후에 더욱 단단해졌습니다.
Their relationship became stronger after something. '화해' (reconciliation) often leads to a stronger bond after conflict.
부모님과 _____하기 위해 노력하고 있어요.
The speaker is trying to do something with their parents. '화해하기' (to reconcile) is a common and positive action in family relationships.
서로에게 사과하고 _____하는 것이 중요합니다.
It's important to apologize to each other and do something. '화해하는' (to reconcile) naturally follows an apology.
우리는 작은 오해 때문에 싸웠지만, 금방 _____했어요.
They fought over a small misunderstanding but quickly did something. '화해' (reconciliation) indicates resolving the conflict.
Choose the best Korean word for 'reconciliation'.
화해 (hwahae) means reconciliation.
Which sentence correctly uses '화해'?
화해 is used to describe the act of resolving a disagreement and becoming friends again.
What is the most appropriate situation to use '화해'?
화해 refers to making up after a disagreement.
'화해' means 'fight' in English.
'화해' means reconciliation, not fight. The opposite would be closer to '싸움' (sssa-um), meaning a fight or quarrel.
If two people are angry at each other, they might need '화해'.
'화해' is the process of resolving conflict and becoming friendly again, which is necessary when people are angry.
You can use '화해' to describe making a new friend.
'화해' is specifically about resolving a disagreement with someone you already know, not making a new friend.
Write a short sentence about two friends making up after an argument using '화해'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구들은 싸운 후에 화해했어요. (The friends reconciled after fighting.)
Imagine you had a small misunderstanding with a family member. Write a sentence saying you want to reconcile with them using '화해'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 가족과 화해하고 싶어요. (I want to reconcile with my family.)
Write a simple sentence about the importance of reconciliation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
화해는 관계에 중요해요. (Reconciliation is important for relationships.)
What happened yesterday?
Read this passage:
두 사람은 오랫동안 싸웠습니다. 하지만 어제, 그들은 마침내 화해했습니다. 이제 그들은 다시 행복합니다.
What happened yesterday?
The passage states '어제, 그들은 마침내 화해했습니다' which means 'yesterday, they finally reconciled'.
The passage states '어제, 그들은 마침내 화해했습니다' which means 'yesterday, they finally reconciled'.
What was the speaker trying to do?
Read this passage:
제 친구와 제가 오해했어요. 그래서 저는 화해하려고 노력했어요. 다행히 우리는 다시 좋은 친구가 되었어요.
What was the speaker trying to do?
The speaker said '저는 화해하려고 노력했어요' which means 'I tried to reconcile'.
The speaker said '저는 화해하려고 노력했어요' which means 'I tried to reconcile'.
What is good even with different opinions?
Read this passage:
서로 다른 의견이 있어도, 화해하는 것은 좋은 일입니다. 그러면 모두가 평화롭게 지낼 수 있습니다.
What is good even with different opinions?
The passage says '화해하는 것은 좋은 일입니다' meaning 'reconciliation is a good thing'.
The passage says '화해하는 것은 좋은 일입니다' meaning 'reconciliation is a good thing'.
This order forms a complete sentence meaning 'They finally reconciled.'
This order translates to 'The two friends reconciled and became close again.'
This order creates the sentence 'We should try for reconciliation.'
The two people finally reconciled after a long conversation.
Their reconciliation brought joy to everyone.
Reconciliation was possible thanks to their mutual efforts.
Read this aloud:
친구와 화해하고 싶어요.
Focus: 화해하고 싶어요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 화해를 위해 노력해야 합니다.
Focus: 노력해야 합니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
화해의 손길을 내밀었어요.
Focus: 화해의 손길
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You had a misunderstanding with a friend. Write a short message (2-3 sentences) suggesting reconciliation. Use the word '화해'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 우리 사이에 오해가 있었던 것 같아. 괜찮다면 만나서 화해하고 싶어.
Describe a situation where reconciliation (화해) is necessary. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가족 간에 의견 차이로 다툼이 있을 때 화해가 필요합니다. 서로의 마음을 이해하는 것이 중요해요.
Imagine you are trying to help two friends reconcile (화해). Write a short sentence you would say to one of them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
두 분이 화해할 수 있도록 제가 도와드릴게요. 솔직하게 이야기해보세요.
두 친구는 무엇을 했습니까?
Read this passage:
오랜 시간 다웠던 두 친구가 드디어 화해했습니다. 서로 미안하다고 말하며 다시 좋은 친구가 되기로 했어요. 이제 그들은 함께 웃으며 예전처럼 지낼 수 있게 되었습니다.
두 친구는 무엇을 했습니까?
본문에 '두 친구가 드디어 화해했습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'the two friends finally reconciled.')
본문에 '두 친구가 드디어 화해했습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'the two friends finally reconciled.')
이 글의 주제는 무엇입니까?
Read this passage:
가끔 가족들과 작은 다툼이 생길 수 있습니다. 하지만 화해를 통해 관계를 더욱 단단하게 만들 수 있어요. 서로 이해하고 용서하는 마음이 중요합니다.
이 글의 주제는 무엇입니까?
글은 가족 간의 다툼이 생길 수 있지만 화해를 통해 관계를 단단하게 만들 수 있다고 말합니다. (The passage discusses how family disagreements can happen but reconciliation can strengthen relationships.)
글은 가족 간의 다툼이 생길 수 있지만 화해를 통해 관계를 단단하게 만들 수 있다고 말합니다. (The passage discusses how family disagreements can happen but reconciliation can strengthen relationships.)
화해의 중요한 점은 무엇입니까?
Read this passage:
화해는 어려운 과정일 수 있지만, 그 결과는 매우 중요합니다. 서로의 감정을 인정하고, 미래를 향해 나아가는 첫걸음이 됩니다. 진심으로 화해하면 더 깊은 관계를 만들 수 있어요.
화해의 중요한 점은 무엇입니까?
화해는 '서로의 감정을 인정하고, 미래를 향해 나아가는 첫걸음이 됩니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage states that reconciliation 'acknowledges each other's feelings and is the first step towards moving forward.')
화해는 '서로의 감정을 인정하고, 미래를 향해 나아가는 첫걸음이 됩니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage states that reconciliation 'acknowledges each other's feelings and is the first step towards moving forward.')
두 사람 사이의 오랜 갈등이 마침내 ___로 해결되었다.
갈등이 해결되는 긍정적인 상황이므로 '화해(reconciliation)'가 적절합니다. '싸움(fight)', '논쟁(dispute)', '오해(misunderstanding)'는 갈등의 원인이거나 다른 상태를 나타냅니다.
그들은 서로에게 진심으로 사과하며 ___의 시간을 가졌다.
사과를 통해 관계를 회복하는 상황이므로 '화해(reconciliation)'가 올바른 선택입니다. '분노(anger)', '절망(despair)', '좌절(frustration)'은 부정적인 감정을 나타냅니다.
오랜 시간 소원했던 친구와 다시 ___하고 싶어요.
소원했던 관계를 회복하려는 의지를 표현하므로 '화해(reconciliation)'가 적절합니다. '다툼(quarrel)', '경쟁(competition)', '단절(disconnection)'은 관계를 악화시키거나 끊는 것을 의미합니다.
'화해'는 주로 갈등이나 불화가 해결되고 관계가 회복되는 것을 의미한다.
'화해'는 갈등이나 불화가 해결되고 서로 화합하는 상태를 의미합니다.
누군가와 '화해'한다는 것은 그 사람과의 관계가 더 나빠지는 것을 의미한다.
'화해'는 관계가 더 좋아지고 회복되는 것을 의미합니다. 관계가 나빠지는 것은 '불화'나 '갈등'에 가깝습니다.
'화해'는 주로 개인 간의 관계뿐만 아니라 국가나 집단 간의 관계에서도 사용될 수 있는 단어이다.
'화해'는 개인적인 관계뿐만 아니라 더 넓은 의미에서 국가나 집단 간의 분쟁 해결과 관계 회복에도 사용될 수 있습니다.
You had a misunderstanding with a friend. Write a short message (2-3 sentences) suggesting reconciliation. Include a specific idea for how to meet and talk.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 우리 오해가 있었던 것 같은데, 화해하고 싶어. 이번 주말에 만나서 솔직하게 얘기하면 좋겠어.
Describe a time when you had to reconcile with someone. What was the situation, and how did you resolve it? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
예전에 동료와 사소한 의견 충돌이 있었어요. 저는 먼저 사과하고, 서로의 입장을 이해하려고 노력했어요. 그 결과, 우리는 성공적으로 화해하고 다시 좋은 관계를 유지할 수 있었어요.
Explain the importance of reconciliation in maintaining strong relationships. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
화해는 관계를 건강하게 유지하는 데 매우 중요합니다. 갈등이 생겼을 때 화해를 통해 서로의 오해를 풀고 신뢰를 회복할 수 있기 때문입니다.
위 글에서 두 사람의 관계가 어떻게 변했나요?
Read this passage:
두 사람은 오랫동안 사소한 오해로 인해 멀어졌습니다. 하지만 얼마 전 우연히 만나게 되었고, 진솔한 대화를 통해 서로의 마음을 열었습니다. 결국 그들은 서로에게 사과하고 화해할 수 있었습니다. 이제 그들의 관계는 이전보다 더 단단해졌습니다.
위 글에서 두 사람의 관계가 어떻게 변했나요?
지문에서 '이제 그들의 관계는 이전보다 더 단단해졌습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이제 그들의 관계는 이전보다 더 단단해졌습니다.'라고 명시되어 있습니다.
이 글의 핵심 내용은 무엇인가요?
Read this passage:
친구와의 다툼은 종종 피할 수 없는 일입니다. 중요한 것은 다툼 후에 어떻게 화해하느냐입니다. 서로의 잘못을 인정하고 용서하는 마음이 있다면, 어떤 갈등도 극복할 수 있습니다. 화해는 관계를 더욱 성숙하게 만듭니다.
이 글의 핵심 내용은 무엇인가요?
글의 전반적인 내용은 다툼 후에 화해하는 과정과 그것이 관계에 미치는 긍정적인 영향에 대해 설명하고 있습니다.
글의 전반적인 내용은 다툼 후에 화해하는 과정과 그것이 관계에 미치는 긍정적인 영향에 대해 설명하고 있습니다.
아들과 부모님의 화해가 가능했던 가장 큰 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
오랜 시간 동안 부모님과 갈등을 겪던 아들이 마침내 부모님께 손을 내밀었습니다. 아들은 먼저 자신의 잘못을 인정하고 진심으로 사과했습니다. 부모님도 아들의 진심을 받아들였고, 가족 간의 화해가 이루어졌습니다. 이로 인해 가족은 다시 행복을 찾을 수 있었습니다.
아들과 부모님의 화해가 가능했던 가장 큰 이유는 무엇인가요?
지문에서 '아들은 먼저 자신의 잘못을 인정하고 진심으로 사과했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '아들은 먼저 자신의 잘못을 인정하고 진심으로 사과했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
오랜 갈등 끝에 그들은 마침내 ____를 이루었다.
문맥상 '오랜 갈등 끝에' 라는 표현과 어울리는 긍정적인 관계 회복을 뜻하는 단어는 '화해'입니다.
친구와의 ____를 위해 제가 먼저 사과했습니다.
친구와의 관계를 회복하기 위해 먼저 사과했다는 내용이므로, '화해'가 가장 적절합니다.
가족 간의 ____는 무엇보다 중요합니다.
가족 관계에서 가장 중요하게 여겨지는 긍정적인 관계 회복의 개념은 '화해'입니다.
그들은 서로의 오해를 풀고 성공적으로 ____했습니다.
오해를 풀고 관계를 회복했다는 의미이므로 '화해'가 올바른 표현입니다.
두 나라 정상은 오랜 냉전 끝에 ____의 악수를 나누었습니다.
냉전 후 두 정상의 관계 회복을 상징하는 행동은 '화해'입니다.
시간이 약이 되어 그들의 깨진 관계는 ____로 이어졌다.
'시간이 약이 되어'라는 표현은 부정적인 관계가 긍정적으로 변화했음을 암시하므로 '화해'가 가장 적절합니다.
They fought for a long time, but finally reconciled.
Reconciliation between the two countries will not be easy.
True reconciliation requires mutual effort.
Read this aloud:
오랜 갈등 끝에 그들은 마침내 화해의 길을 찾았습니다.
Focus: 화해의 길을 (hwa-hae-ui gil-eul)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
두 형제는 부모님의 중재로 화해할 수 있었습니다.
Focus: 중재로 화해할 (jung-jae-ro hwa-hae-hal)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그들의 화해 소식은 모두를 기쁘게 했습니다.
Focus: 화해 소식은 (hwa-hae so-sik-eun)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'It is important to resolve conflict and reconcile.' The Korean word order follows the pattern: object + verb, then subject + verb, and finally a descriptive clause.
This sentence means 'After a long time, they finally reconciled.' The temporal phrase '오랜 시간 끝에' (after a long time) comes first, followed by the subject '그들은' (they), the adverb '마침내' (finally), and the verb '화해했다' (reconciled).
This sentence means 'They sincerely apologized and achieved reconciliation for the relationship's recovery.' The adverbial phrase '진심으로 사과하여' (by sincerely apologizing) precedes the main action '관계 회복의 화해를 이루었다' (achieved reconciliation for relationship recovery).
두 나라 사이의 오랜 갈등은 마침내 평화로운 ___로 이어졌다.
문맥상 '갈등'이 평화롭게 해결된 결과를 나타내므로 '화해'가 적절합니다. '갈등', '전쟁', '분쟁'은 갈등 상황 자체를 의미합니다.
오해를 풀고 관계를 회복하기 위한 ___의 노력이 필요하다.
오해를 풀고 관계를 회복하는 것은 '화해'의 과정입니다. '대립', '반목', '논쟁'은 갈등을 심화시키거나 해결하지 못하는 행동을 의미합니다.
어린 시절의 불화에도 불구하고, 그들은 성인이 되어 ___했다.
어린 시절의 불화 후 성인이 되어 관계를 회복했다는 의미이므로 '화해'가 올바른 선택입니다. '싸움', '단절', '오해'는 관계의 회복과는 거리가 있습니다.
두 친구가 오랜 싸움 끝에 화해했다는 것은 그들이 여전히 서로에게 화가 나 있다는 의미이다.
'화해'는 관계를 회복하고 갈등을 해소하는 것을 의미하므로, 여전히 화가 나 있다는 것은 화해의 의미와 반대됩니다.
가족 간의 화해는 종종 서로의 입장을 이해하려는 노력이 선행되어야 한다.
화해는 대개 상호 이해와 용서를 바탕으로 이루어지므로, 서로의 입장을 이해하려는 노력은 화해에 필수적입니다.
국가 간의 화해는 항상 무력 사용을 통해 이루어진다.
국가 간의 화해는 외교, 협상, 이해 증진 등 다양한 평화적인 방법을 통해 이루어지며, 무력 사용은 오히려 갈등을 악화시킬 수 있습니다.
The two people sincerely apologized to each other and found a path to reconciliation.
A long-standing misunderstanding became an opportunity for reconciliation.
Their reconciliation brought peace to the community.
Read this aloud:
갈등 후 화해하는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다.
Focus: 화해하는 것이
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
진정한 화해는 서로의 입장을 이해하는 것에서 시작됩니다.
Focus: 진정한 화해는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 문제에 대한 화해 방안을 찾아야 합니다.
Focus: 화해 방안을
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You had a misunderstanding with a close friend. Write a short message to them suggesting reconciliation and how you can move forward. Use '화해' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
보고 싶다. 우리 오해가 있었던 것 같은데, 진심으로 화해하고 싶어. 언제 시간 괜찮을 때 만나서 편하게 얘기하면 좋겠어.
Describe a situation where reconciliation was difficult but ultimately successful. What were the challenges and how were they overcome? Include the word '화해'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가족 간의 오랜 갈등은 화해하기 정말 어려웠습니다. 서로의 입장을 이해하는 데 시간이 오래 걸렸지만, 솔직한 대화를 통해 결국 화해할 수 있었습니다. 많은 노력과 인내가 필요했습니다.
Imagine you are a diplomat. Draft a short statement to the press about a recent reconciliation between two previously conflicting nations. Use '화해' to convey the significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘, 양국은 오랜 갈등을 뒤로하고 역사적인 화해를 이루었습니다. 이는 지역의 평화와 안정을 위한 중요한 발걸음이며, 앞으로 상호 협력을 통해 밝은 미래를 만들어 나갈 것을 약속드립니다.
위 글에서 '화해'가 의미하는 바와 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 시간 동안 두 이웃은 사소한 오해로 인해 서로에게 등을 돌리고 지냈습니다. 하지만 어느 날, 한쪽에서 먼저 손을 내밀었고, 진솔한 대화를 통해 오해를 풀 수 있었습니다. 그들은 이 과정을 통해 진정한 화해의 의미를 깨달았습니다. 이제 그들의 관계는 이전보다 더욱 돈독해졌습니다.
위 글에서 '화해'가 의미하는 바와 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
지문은 '화해'가 오해를 풀고 관계를 회복하며 갈등을 해결하는 긍정적인 의미로 사용되었음을 명확히 보여줍니다. '새로운 갈등의 시작'은 이와 정반대되는 개념입니다.
지문은 '화해'가 오해를 풀고 관계를 회복하며 갈등을 해결하는 긍정적인 의미로 사용되었음을 명확히 보여줍니다. '새로운 갈등의 시작'은 이와 정반대되는 개념입니다.
국가 간의 '화해'에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
국제 사회에서 국가 간의 화해는 단순히 갈등을 멈추는 것을 넘어, 상호 신뢰를 구축하고 지속 가능한 평화를 위한 기반을 다지는 복합적인 과정입니다. 이는 과거의 상처를 치유하고 미래 지향적인 관계를 모색하는 노력을 포함합니다.
국가 간의 '화해'에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문은 '화해'가 단순히 갈등을 멈추는 것을 넘어 상호 신뢰 구축, 지속 가능한 평화 기반 마련, 과거 치유, 미래 지향적 관계 모색을 포함하는 복합적인 과정이라고 설명합니다.
지문은 '화해'가 단순히 갈등을 멈추는 것을 넘어 상호 신뢰 구축, 지속 가능한 평화 기반 마련, 과거 치유, 미래 지향적 관계 모색을 포함하는 복합적인 과정이라고 설명합니다.
김민수 씨가 '화해'를 이루기 위해 가장 중요하게 생각했던 태도는 무엇이라고 추론할 수 있습니까?
Read this passage:
김민수 씨는 오랜 시간 동안 가족과의 불화로 힘들어했습니다. 하지만 그는 더 이상 이렇게 지낼 수 없다고 판단했고, 용기를 내어 먼저 대화를 시도했습니다. 쉽지 않은 시간이었지만, 결국 서로의 진심을 확인하고 극적인 화해를 할 수 있었습니다. 그의 가족은 이제 이전보다 훨씬 더 행복해 보입니다.
김민수 씨가 '화해'를 이루기 위해 가장 중요하게 생각했던 태도는 무엇이라고 추론할 수 있습니까?
지문에서 김민수 씨는 '용기를 내어 먼저 대화를 시도했다'고 명시되어 있습니다. 이는 그가 화해를 위해 가장 중요하게 생각했던 태도입니다.
지문에서 김민수 씨는 '용기를 내어 먼저 대화를 시도했다'고 명시되어 있습니다. 이는 그가 화해를 위해 가장 중요하게 생각했던 태도입니다.
This sentence describes two parties reconciling after a long fight. '오랜 싸움 끝에' sets the scene, '그들은' is the subject, '마침내' indicates finality, and '화해했다' is the action.
This sentence emphasizes the importance of understanding each other's perspectives for true reconciliation. '진정한 화해를 위해서는' sets the condition, '서로의 입장을 이해하는 것' is the action, and '이 중요하다' states its importance.
This sentence discusses the impact of reconciliation between two countries on regional stability. '두 국가 간의 화해는' is the subject, '지역 안정에' indicates the area, '크게 기여할 것이다' describes the positive impact.
/ 108 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 화해
화해 (hwa-hae) is a noun that means reconciliation or making up after a disagreement.
Related Verb: 화해하다
The verb form is 화해하다 (hwa-hae-ha-da), which means 'to reconcile' or 'to make up'. This is very common.
Contextual Use
You use 화해 when two or more people have had a conflict and are now resolving it and becoming friendly again. Think of it as restoring a damaged relationship.
Example Sentence 1
우리는 드디어 화해했어요. (We finally reconciled.) '했어요' is the past tense of '하다'.
مثال
우리는 화해하고 다시 친해졌다.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
