A2 verb Formal|neutral 1 دقيقة للقراءة

송신하다

songsinhada /songsinhada/

Songsinhada means to transmit or send signals, data, or messages, especially in a technological context.

الكلمة في 30 ثانية

  • To send or transmit messages, signals, or data.
  • Common in technology and communication contexts.
  • Implies information moving from one point to another.

Overview

송신하다는 '보내다' 또는 '전달하다'라는 기본적인 의미를 가진 동사입니다. 특히 정보, 신호, 메시지 등이 어떤 매체를 통해 목적지까지 도달하도록 하는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 컴퓨터 통신, 라디오, 텔레비전 방송, 편지나 이메일 발송 등 다양한 상황에서 쓰일 수 있습니다. 이 단어는 정보가 한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 과정을 명확하게 표현해 줍니다.

송신하다는 주로 '무엇을' 송신하는지와 '어디로' 송신하는지를 함께 나타내는 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, '데이터를 서버로 송신하다', '신호를 위성으로 송신하다', '이메일을 친구에게 송신하다'와 같이 쓰입니다. 때로는 '송신하는 주체'를 명확히 하기 위해 '시스템이 데이터를 송신하다', '방송국이 전파를 송신하다'와 같이 주어를 포함하여 사용하기도 합니다. 수동태 형태로 '데이터가 송신되다'와 같이 사용될 수도 있습니다.

송신하다는 기술 및 통신 분야에서 자주 사용됩니다. 컴퓨터 네트워크에서는 데이터를 송신하고 수신하는 과정이 중요하며, 이 맥락에서 '데이터 송신'이라는 표현이 흔히 쓰입니다. 또한, 라디오나 TV 방송에서는 전파를 송신하여 신호를 전달하고, 통신 기기 간에는 음성이나 문자 메시지를 송신하는 데 이 단어가 사용됩니다. 일상생활에서는 이메일이나 메시지를 보내는 행위를 가리킬 때도 사용할 수 있습니다.

송신하다와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '보내다', '전달하다', '발송하다', '송부하다' 등이 있습니다. '보내다'는 가장 일반적이고 포괄적인 의미로, 물건이나 사람, 메시지 등 모든 것을 보낼 때 사용할 수 있습니다. '전달하다'는 정보나 메시지가 대상에게 제대로 도착하도록 하는 데 초점을 맞춥니다. '발송하다'는 주로 편지, 소포, 이메일 등을 정해진 절차에 따라 보내는 경우에 사용되며, '송부하다'는 주로 서류나 물건을 격식 있는 방식으로 보내는 것을 의미합니다. 송신하다는 이 중에서 특히 신호나 데이터와 같은 정보의 전자적 또는 전파적 전달에 더 특화된 용어라고 할 수 있습니다.

أمثلة

1

이메일을 친구에게 송신했습니다.

informal

I sent the email to my friend.

2

방송국은 전파를 통해 TV 신호를 송신합니다.

neutral

The broadcasting station transmits TV signals through radio waves.

3

시스템 오류로 인해 데이터가 제대로 송신되지 않았습니다.

technical

Due to a system error, the data was not transmitted properly.

4

휴대폰은 음성 정보를 디지털 신호로 변환하여 송신합니다.

academic

Mobile phones convert voice information into digital signals for transmission.

تلازمات شائعة

데이터를 송신하다 to transmit data
신호를 송신하다 to transmit a signal
메시지를 송신하다 to transmit a message
전파를 송신하다 to transmit radio waves

العبارات الشائعة

데이터 송신

data transmission

신호 송신

signal transmission

يُخلط عادةً مع

송신하다 vs 수신하다

Songsinhada (송신하다) means to send or transmit, while susinhada (수신하다) means to receive. They are direct antonyms in the context of information transfer.

송신하다 vs 보내다

'Bonaeda' (보내다) is a more general term for sending anything, while 'songsinhada' (송신하다) specifically refers to transmitting signals, data, or messages, often electronically or via radio waves.

أنماط نحوية

Noun + 을/를 + 송신하다 (e.g., 데이터를 송신하다) Noun + 에/에게 + 송신하다 (e.g., 친구에게 송신하다) Noun + 이/가 + 데이터를 + 송신하다 (e.g., 시스템이 데이터를 송신하다)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The verb '송신하다' is often used in technical or formal contexts related to communication technology. While it can be used for sending emails or messages, the more common and less formal verb '보내다' is frequently preferred in everyday conversation. Pay attention to the context to decide whether '송신하다' or '보내다' is more appropriate.


أخطاء شائعة

Native speakers often use '보내다' in everyday situations where '송신하다' might be technically correct but sounds too formal or technical. For example, saying '이메일을 송신했습니다' is understandable but '이메일을 보냈습니다' is much more natural for casual communication.

Tips

💡

Think of electronic signals

When you hear '송신하다', think of devices sending out electronic signals or data packets.

⚠️

Avoid overuse in casual chat

While correct, '송신하다' can sound overly technical or formal in very casual conversations. '보내다' is often a safer choice.

🌍

Importance of transmission

In Korea, as in many cultures, the efficient and reliable transmission of information is crucial for communication and technological advancement.

أصل الكلمة

The word '송신하다' comes from the Hanja characters '送' (song, meaning to send) and '信' (shin, meaning trust or message/letter). Thus, it literally means 'to send a message'.

السياق الثقافي

In South Korea's highly connected society, the ability to efficiently transmit and receive information is highly valued. Terms like '송신하다' reflect the importance placed on technological communication infrastructure.

نصيحة للحفظ

Imagine a satellite dish 'sending' (송신) signals out into space. The '신' (shin) in 송신 might remind you of 'signal' (신호).

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

보내다는 더 일반적인 단어로, 어떤 것이든 물리적 또는 비물리적으로 이동시키는 것을 의미합니다. 송신하다는 주로 신호, 데이터, 전파 등과 같이 전자적이거나 통신 매체를 통해 정보를 전달하는 특정 방식에 사용됩니다.

주로 컴퓨터 통신, 방송, 무선 통신 등 기술적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 데이터를 서버로 보내거나, 라디오 신호를 방송하는 경우에 송신하다는 단어를 씁니다.

송신하다의 반대말은 '수신하다'입니다. 송신하다가 정보를 보내는 행위라면, 수신하다는 보내진 정보를 받는 행위를 의미합니다.

네, 이메일을 보내는 것도 일종의 정보 전달이므로 송신하다는 단어를 사용할 수 있습니다. 다만, 일상적인 대화에서는 '보내다'라는 표현이 더 자주 쓰입니다.

اختبر نفسك

fill blank

컴퓨터는 네트워크를 통해 데이터를 _____.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 송신하다

문맥상 컴퓨터가 데이터를 보내는 행위를 나타내므로 '송신하다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

이 시스템은 위성으로 신호를 _______.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 송신

'신호를 보내다'라는 의미를 가장 잘 나타내는 명사형은 '송신'입니다.

sentence building

데이터 / 서버 / 송신하다 / 시스템

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 시스템은 서버로 데이터를 송신하다.

주어(시스템), 목적어(데이터), 동사(송신하다)의 순서와 '서버로'라는 부사구를 포함하여 가장 자연스러운 문장을 만듭니다.

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!