It describes something that is easy, brief, or uncomplicated.
الكلمة في 30 ثانية
- Simple or uncomplicated in nature.
- Used for tasks that are easy to perform.
- Indicates brevity in speech or explanation.
개요
'간단하다'는 복잡함의 반대말로, 핵심만 남겨져 있거나 절차가 복잡하지 않은 상태를 뜻하는 형용사입니다. 일상적인 대화부터 업무적인 상황까지 매우 폭넓게 쓰이는 기초 어휘입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '간단한 + 명사'의 형태로 쓰여 명사를 수식하거나, '일이 간단하다', '설명이 간단하다'처럼 서술어로 사용됩니다. 또한 명사형인 '간단히'를 사용하여 부사적으로도 자주 활용합니다. 3) 공통 문맥: 식사 메뉴를 결정할 때, 복잡한 문제를 해결할 때, 혹은 누군가에게 짧게 요점을 말할 때 사용합니다. 예컨대 '간단하게 식사하다'는 가볍게 끼니를 때우는 것을 의미합니다. 4) 유의어 비교: '단순하다'는 구조나 성질이 복잡하지 않다는 것에 초점이 맞춰져 있고, '간단하다'는 절차나 내용이 짧고 쉽다는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.
أمثلة
간단한 아침 식사를 준비했어요.
everydayI prepared a simple breakfast.
본론만 간단히 말씀해 주십시오.
formalPlease speak only the main points briefly.
이거 정말 간단해.
informalThis is really simple.
실험 절차는 매우 간단하다.
academicThe experimental procedure is very simple.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
간단히 말해서
simply put
간단한 인사
a brief greeting
간단히 처리하다
to handle something quickly
يُخلط عادةً مع
Refers to the structure or nature being plain/uncomplicated. It is less about brevity and more about lack of complexity.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use '간단하다' when describing processes or descriptions that are short and easy. It can be used in both formal and informal settings. When modifying a verb, use the adverbial form '간단히'.
أخطاء شائعة
Students often use '쉽다' when they mean '간단하다'. While they overlap, '간단하다' emphasizes the lack of extra steps or detail. Remember that '간단히' is the correct adverb form, not '간단하게' (though both are accepted, '간단히' is more common).
Tips
Use with food for light meals
When you want to say you had a light meal, use '간단하게 먹다'. It is a very common phrase in Korea.
Do not confuse with easy
While it can mean easy, it specifically emphasizes brevity or lack of complexity. Use '쉽다' if you mean something is not difficult to learn.
Efficiency in Korean culture
Koreans value efficiency, so '간단하게' is often used to suggest finishing a task quickly. It reflects the 'Palli-palli' culture.
أصل الكلمة
Derived from the Sino-Korean characters 簡單 (간단). It combines 'simple' (간) and 'single/short' (단).
السياق الثقافي
In Korea, brevity in communication is often seen as a sign of respect for the other person's time. Therefore, '간단히' is a frequently used word in professional environments.
نصيحة للحفظ
Think of '간단' as 'short and sweet'. Just like a 'can' (간) that is 'dan' (단) light and easy to open.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة간단하다는 주로 일의 절차나 설명이 짧고 쉬울 때 사용합니다. 반면 단순하다는 사물의 구조나 생각이 복잡하지 않고 명료할 때 주로 사용합니다.
네, 두 단어 모두 '간단하다'의 부사형으로 거의 같은 의미로 쓰입니다. 문맥에 따라 자연스러운 것을 선택해서 사용하면 됩니다.
안 간단하다 또는 간단하지 않다로 표현합니다. 다만, 일상 대화에서는 '별로 간단하지 않네요'와 같이 표현하는 것이 자연스럽습니다.
간단하다의 명사형은 '간단함'입니다. 하지만 보통 '간단히'라는 부사 형태를 더 많이 사용합니다.
اختبر نفسك
시간이 없어서 점심을 ___ 먹었어요.
점심을 가볍게 먹었다는 의미이므로 '간단히'가 적절합니다.
설명이 아주 간단해요.
간단하다는 짧고 쉽다는 의미를 내포합니다.
문제 / 간단하다 / 해결 / 아주 / 했습니다 / .
목적어와 부사, 서술어의 올바른 순서입니다.
النتيجة: /3
Summary
It describes something that is easy, brief, or uncomplicated.
- Simple or uncomplicated in nature.
- Used for tasks that are easy to perform.
- Indicates brevity in speech or explanation.
Use with food for light meals
When you want to say you had a light meal, use '간단하게 먹다'. It is a very common phrase in Korea.
Do not confuse with easy
While it can mean easy, it specifically emphasizes brevity or lack of complexity. Use '쉽다' if you mean something is not difficult to learn.
Efficiency in Korean culture
Koreans value efficiency, so '간단하게' is often used to suggest finishing a task quickly. It reflects the 'Palli-palli' culture.
أمثلة
4 من 4간단한 아침 식사를 준비했어요.
I prepared a simple breakfast.
본론만 간단히 말씀해 주십시오.
Please speak only the main points briefly.
이거 정말 간단해.
This is really simple.
실험 절차는 매우 간단하다.
The experimental procedure is very simple.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
