المعنى
The act of tossing a ball.
خلفية ثقافية
In Mumbai, the phrase is often heard in 'Gully Cricket'. If a ball goes into someone's house, the children shout 'चेंडू फेका' (Throw the ball back!). In the game of 'Lagori', throwing the ball accurately is the most important skill. It's a source of great pride for village youth. Metaphors involving 'Chendu' are often used to describe the ups and downs of life, comparing life to a bouncing ball. In Pune's IT hubs, 'चेंडू दुसऱ्याच्या कोर्टात फेकणे' is a common idiom for delegating a task to another department.
Gender Matters
Always remember 'Chendu' is masculine. This will help you get the past tense right every time.
Cricket Context
If you want to sound like a pro, use 'Phekne' for the action but 'Golandaji' for the role.
المعنى
The act of tossing a ball.
Gender Matters
Always remember 'Chendu' is masculine. This will help you get the past tense right every time.
Cricket Context
If you want to sound like a pro, use 'Phekne' for the action but 'Golandaji' for the role.
Don't say 'Ball Throw'
Avoid saying 'Ball throw kara'. Use the native 'Chendu pheka' to sound more natural.
اختبر نفسك
Fill in the blank with the correct form of the verb 'फेकणे' in the past tense.
मुलाने बागेत चेंडू ______.
Since 'चेंडू' (Chendu) is masculine, the past tense verb must be 'फेकला' (Phekla).
Which sentence is the correct way to tell a friend to throw the ball?
Choose the correct imperative form:
'फेक' is the informal imperative used for friends.
Match the Marathi phrase with its English meaning.
Match the following:
These are basic sports-related collocations in Marathi.
Complete the dialogue between two cricket players.
Player A: अरे, चेंडू माझ्याकडे ____! Player B: हो, हा बघ आला!
Player A is giving a command/request to Player B.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينमुलाने बागेत चेंडू ______.
Since 'चेंडू' (Chendu) is masculine, the past tense verb must be 'फेकला' (Phekla).
Choose the correct imperative form:
'फेक' is the informal imperative used for friends.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
These are basic sports-related collocations in Marathi.
Player A: अरे, चेंडू माझ्याकडे ____! Player B: हो, हा बघ आला!
Player A is giving a command/request to Player B.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةYes, it's the most common. 'Gola' can be used for a heavy sphere, but for sports, it's always 'Chendu'.
Yes! 'Kachra phekne' (throwing trash) is a very common usage of the verb.
'Phekne' implies force and distance. 'Takne' is more general and can mean putting or dropping.
You say 'Me chendu phekhat aahe'.
عبارات ذات صلة
चेंडू पकडणे
contrastTo catch the ball
चेंडू मारणे
similarTo hit the ball
चेंडू भिरकावणे
specialized formTo fling the ball forcefully
गोलंदाजी करणे
builds onTo bowl (in cricket)
