المعنى
Saving things can be useful.
خلفية ثقافية
The Dutch are historically known for their 'zuinigheid' (frugality), and this proverb is a cornerstone of that cultural trait. The proverb is equally common in Flanders, reflecting the shared cultural history of the Low Countries. Similar proverbs exist across Germanic cultures, emphasizing the value of saving and preparation. In modern, minimalist urban settings, the proverb is sometimes used ironically to poke fun at someone's clutter.
Rhythm is key
Say it slowly to get the rhythm right. It sounds like a little song.
Use it with a smile
This is a lighthearted phrase. Use it when you are being a bit silly about keeping something.
المعنى
Saving things can be useful.
Rhythm is key
Say it slowly to get the rhythm right. It sounds like a little song.
Use it with a smile
This is a lighthearted phrase. Use it when you are being a bit silly about keeping something.
اختبر نفسك
Fill in the missing word in the proverb.
Wie wat bewaart, die wat ____.
The correct verb in the proverb is 'heeft'.
Which situation is appropriate for this proverb?
When should you use this proverb?
The proverb is used to justify keeping items for future use.
Match the Dutch phrase to its English meaning.
Match: Wie wat bewaart, die wat heeft.
The proverb is equivalent to the English concept of 'Waste not, want not'.
Complete the dialogue.
A: 'Why are you keeping this broken lamp?' B: '____.'
This is the perfect response to justify keeping something.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينWie wat bewaart, die wat ____.
The correct verb in the proverb is 'heeft'.
When should you use this proverb?
The proverb is used to justify keeping items for future use.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
The proverb is equivalent to the English concept of 'Waste not, want not'.
A: 'Why are you keeping this broken lamp?' B: '____.'
This is the perfect response to justify keeping something.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
12 أسئلةIt is neutral. You can use it with friends, family, and colleagues.
Yes, it can apply to money, but it is more commonly used for physical objects.
Yes, it is a fixed, traditional proverb.
The proverb is a general rule, not a literal promise.
No, it must be 'bewaart' because it is third-person singular.
Yes, it is one of the most well-known proverbs.
Only if you want to show you are resourceful and careful with resources.
No, it is about being practical, not about hoarding.
Some people shorten it, but the full version is best.
Yes, it is common in Flanders too.
It is pronounced 'buh-VAART'.
It is a piece of traditional wisdom passed down through generations.
عبارات ذات صلة
Beter mee verlegen dan om verlegen
similarBetter to have it and not need it than to need it and not have it.
Zuinigheid met vlijt
similarFrugality with diligence.
Gooi het kind niet met het badwater weg
contrastDon't throw the baby out with the bathwater.
Op de kleintjes letten
similarWatching the small things (money).
