When you really want something, and you work hard for it, you can use the word streven. It means to try your best to reach a goal. For example, if you want to learn Dutch well, you streeft naar een goed resultaat (you strive for a good result). It’s about putting in effort to get what you want.
When you want to express that you are really putting effort into reaching a goal, the Dutch verb streven is a perfect fit. It's stronger than just 'to try' because it implies a continuous, dedicated effort.
You often see it used in contexts where people are working hard towards an aspiration or ambition. For example, a company might 'streven' naar duurzaamheid (strive for sustainability), or an individual might 'streven' naar persoonlijke groei (strive for personal growth).
It's a common and very useful verb to know if you want to talk about goals and ambitions in Dutch. Remember, it's about persistent effort towards an aim.
streven في 30 ثانية
- strive for
- aim for
- endeavor to
How Formal Is It?
"Wij trachten een oplossing te vinden voor dit complexe probleem. (We are trying to find a solution for this complex problem.)"
"Ik probeer elke dag gezonder te eten. (I try to eat healthier every day.)"
"Zal ik een poging doen om die zware doos te tillen? (Shall I make an attempt to lift that heavy box?)"
"Je moet je best doen op school! (You have to do your best at school!)"
"We modderen al weken aan met dat project. (We've been muddling along with that project for weeks.)"
تعبيرات اصطلاحية
"naar perfectie streven"
To strive for perfection
Zij streeft altijd naar perfectie in haar werk. (She always strives for perfection in her work.)
neutral"naar verbetering streven"
To strive for improvement
We moeten altijd naar verbetering streven. (We must always strive for improvement.)
neutral"je best doen"
To do your best (a general, less intense form of 'streven')
Ik zal mijn best doen om het op tijd af te krijgen. (I will do my best to finish it on time.)
neutral"alles op alles zetten"
To do everything in your power, to pull out all the stops
We hebben alles op alles gezet om het project te redden. (We did everything in our power to save the project.)
neutral"je uiterste best doen"
To do your utmost best
Hij deed zijn uiterste best om de wedstrijd te winnen. (He did his utmost best to win the match.)
neutral"er alles aan doen"
To do everything possible
Ze zal er alles aan doen om haar doelen te bereiken. (She will do everything possible to achieve her goals.)
neutral"je inspannen voor"
To make an effort for
Wij spannen ons in voor een betere toekomst. (We make an effort for a better future.)
formal"je inzetten voor"
To commit oneself to, to dedicate oneself to
De vrijwilligers zetten zich in voor de gemeenschap. (The volunteers commit themselves to the community.)
neutral"je ziel en zaligheid erin leggen"
To put your heart and soul into it
Ze legt haar ziel en zaligheid in haar muziek. (She puts her heart and soul into her music.)
informal"niet aflatende inspanningen leveren"
To make unremitting efforts (a strong, persistent form of 'streven')
De organisatie levert niet aflatende inspanningen om hun missie te volbrengen. (The organization makes unremitting efforts to accomplish their mission.)
formalاختبر نفسك 36 أسئلة
Welk woord betekent 'to want' of 'to wish for'?
'Willen' means 'to want' or 'to wish for'. 'Streven' means to try hard to achieve something.
Kies het juiste antwoord: Ik wil _______ naar mijn huis.
'Gaan' means 'to go'. You want to go to your house, not 'streven' to your house.
Welke zin is correct: Ik wil een appel ______.
'Eten' means 'to eat'. You eat an apple.
Het woord 'streven' is een werkwoord.
Yes, 'streven' is a verb, meaning 'to strive' or 'to try hard to achieve something'.
Je kunt 'streven' gebruiken als je een broodje eet.
No, 'streven' is about trying to achieve a goal, not about eating a sandwich. For eating a sandwich, you would use 'eten'.
De zin 'Ik streven naar een goede score' is correct Nederlands.
No, the verb 'streven' conjugates to 'streef' for 'ik'. The correct sentence is 'Ik streef naar een goede score.'
This is a simple sentence: Subject (Ik) + Verb (drink) + Object (water).
This sentence describes the apple: Article (De) + Noun (appel) + Verb (is) + Adjective (rood).
Another simple sentence: Subject (Jij) + Verb (eet) + Object (brood).
The speaker wants to learn Dutch.
Someone is working hard for a goal.
The speakers always try to do their best.
Read this aloud:
Ik wil beter Nederlands spreken.
Focus: beter
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij streeft naar perfectie.
Focus: streeft
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wij streven ernaar om gezond te leven.
Focus: gezond
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you 'streven naar' (strive for) in your daily life. Keep it simple and direct.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik streef naar een gezonde levensstijl. (I strive for a healthy lifestyle.)
Imagine you are learning Dutch. Write a sentence saying what you are striving to achieve with your Dutch studies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik streef ernaar om beter Nederlands te spreken. (I strive to speak Dutch better.)
Complete the sentence: 'Mijn broer streeft naar...' (My brother strives for...). Write a simple goal for him.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn broer streeft naar een nieuwe baan. (My brother strives for a new job.)
Wat is een gemeenschappelijk doel voor veel mensen volgens de tekst?
Read this passage:
Veel mensen streven naar geluk. Ze werken hard en proberen goede dingen te doen. Wat is belangrijk voor hen?
Wat is een gemeenschappelijk doel voor veel mensen volgens de tekst?
De tekst zegt 'Veel mensen streven naar geluk'. (The text says 'Many people strive for happiness'.)
De tekst zegt 'Veel mensen streven naar geluk'. (The text says 'Many people strive for happiness'.)
Waarom streeft de student naar goede cijfers?
Read this passage:
De student streeft naar goede cijfers. Hij leert elke dag en doet zijn best. Hij wil slagen voor zijn examen.
Waarom streeft de student naar goede cijfers?
De tekst zegt 'Hij wil slagen voor zijn examen', wat betekent dat hij goede cijfers nodig heeft. (The text says 'He wants to pass his exam', which means he needs good grades.)
De tekst zegt 'Hij wil slagen voor zijn examen', wat betekent dat hij goede cijfers nodig heeft. (The text says 'He wants to pass his exam', which means he needs good grades.)
Wat is het hoofddoel van de atleet?
Read this passage:
De atleet streeft naar een gouden medaille. Ze traint urenlang, elke dag. Ze is erg gemotiveerd.
Wat is het hoofddoel van de atleet?
De tekst zegt direct 'De atleet streeft naar een gouden medaille'. (The text directly says 'The athlete strives for a golden medal'.)
De tekst zegt direct 'De atleet streeft naar een gouden medaille'. (The text directly says 'The athlete strives for a golden medal'.)
De studenten ___ ernaar om hun examens te halen. (The students ___ to pass their exams.)
'Streven' fits here as it means 'to try hard to achieve something', which is what students do for exams.
Zij ___ naar perfectie in elk project. (She ___ for perfection in every project.)
The infinitive 'streven' is correct here as it follows the subject 'zij' in a general statement about effort.
De organisatie ___ naar een duurzamere toekomst. (The organization ___ towards a more sustainable future.)
'Streven' is appropriate as organizations 'try hard to achieve' goals like a sustainable future.
We ___ ernaar om de beste service te bieden. (We ___ to offer the best service.)
'Streven' is the correct verb here, meaning 'to strive' or 'to aim' for something, like excellent service.
Hij bleef ___ naar zijn dromen, ongeacht de obstakels. (He continued ___ for his dreams, regardless of the obstacles.)
'Streven' conveys the idea of persistent effort towards dreams, which fits the context.
Mensen ___ naar geluk en tevredenheid in het leven. (People ___ for happiness and contentment in life.)
It is common for people to 'strive for' happiness and contentment, making 'streven' the best choice.
You are applying for a scholarship. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining what you strive to achieve with this scholarship and how it aligns with your academic and career goals. Use 'streven' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik streven ernaar om met deze beurs mijn masteropleiding succesvol af te ronden en zo mijn kennis in dit specifieke vakgebied te verdiepen. Mijn uiteindelijke doel is een carrière op te bouwen waarin ik een significante bijdrage kan leveren aan duurzame ontwikkeling. Deze beurs zou een cruciale stap zijn in het verwezenlijken van deze academische en professionele ambities.
Imagine you are a CEO writing an internal memo to your team about a new company goal. Explain what the company is striving for and why it's important. Use 'streven' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste team, we streven ernaar om dit kwartaal onze klanttevredenheid met 15% te verhogen. Dit is van cruciaal belang omdat tevreden klanten de basis vormen voor duurzame groei en succes. Door samen te werken en te focussen op de behoeften van onze klanten, kunnen we dit ambitieuze doel bereiken en de reputatie van ons bedrijf verder versterken.
Write a short personal reflection (3-4 sentences) about a long-term personal goal you are striving to achieve. What challenges do you face, and how do you plan to overcome them? Use 'streven' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik streven ernaar om binnen twee jaar een marathon te lopen. De grootste uitdaging is het vinden van voldoende tijd voor training naast mijn drukke baan. Ik ben van plan dit te overwinnen door een strak trainingsschema te volgen en mijn weekends strategisch te plannen voor langere runs. Het is een ambitieus doel, maar ik ben vastbesloten het te bereiken.
Wat is de belangrijkste drijfveer voor de jonge wetenschappers die in de tekst worden genoemd?
Read this passage:
Veel jonge wetenschappers streven ernaar een doorbraak te realiseren in hun vakgebied. Ze werken dag en nacht aan hun onderzoek, vaak met weinig directe resultaten. Het is een langdurig proces dat veel doorzettingsvermogen vereist, maar de potentie voor een belangrijke ontdekking drijft hen voort.
Wat is de belangrijkste drijfveer voor de jonge wetenschappers die in de tekst worden genoemd?
De tekst stelt duidelijk dat jonge wetenschappers 'streven ernaar een doorbraak te realiseren in hun vakgebied' en dat 'de potentie voor een belangrijke ontdekking drijft hen voort'.
De tekst stelt duidelijk dat jonge wetenschappers 'streven ernaar een doorbraak te realiseren in hun vakgebied' en dat 'de potentie voor een belangrijke ontdekking drijft hen voort'.
Welk aspect van de samenleving probeert de regering te verbeteren, volgens de passage?
Read this passage:
De regering streven naar een inclusievere samenleving waarin iedereen gelijke kansen krijgt. Om dit te bereiken, zijn er nieuwe beleidsmaatregelen geïntroduceerd, gericht op onderwijs en werkgelegenheid. Er is echter nog veel werk te doen voordat deze doelen volledig zijn gerealiseerd.
Welk aspect van de samenleving probeert de regering te verbeteren, volgens de passage?
De passage vermeldt dat de regering 'streven naar een inclusievere samenleving waarin iedereen gelijke kansen krijgt'.
De passage vermeldt dat de regering 'streven naar een inclusievere samenleving waarin iedereen gelijke kansen krijgt'.
Wat is een essentieel kenmerk van een atleet, volgens de tekst?
Read this passage:
Als atleet moet je continu streven naar verbetering. Zelfs kleine aanpassingen in je training of dieet kunnen een groot verschil maken. Het gaat niet alleen om winnen, maar ook om het beste uit jezelf te halen en je eigen grenzen te verleggen.
Wat is een essentieel kenmerk van een atleet, volgens de tekst?
De passage zegt direct: 'Als atleet moet je continu streven naar verbetering.'
De passage zegt direct: 'Als atleet moet je continu streven naar verbetering.'
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Streven emphasizes a sustained and dedicated effort towards achieving a goal.
- strive for
- aim for
- endeavor to
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
