C1 verb Neutral to slightly formal, suitable for most contexts, especially professional and academic.

evaluere

/ɛvɑluˈeːrə/

أمثلة

1

Vi må evaluere prosjektets fremdrift.

We must evaluate the project's progress.

2

Læreren skal evaluere studentenes innsats.

The teacher will evaluate the students' efforts.

3

Det er viktig å evaluere risikoen nøye.

It is important to evaluate the risk carefully.

4

De evaluerte de forskjellige løsningene.

They evaluated the different solutions.

5

Før vi tar en beslutning, må vi evaluere alle alternativene.

Before we make a decision, we must evaluate all the alternatives.

تلازمات شائعة

evaluere resultater (evaluate results)
evaluere kvaliteten (evaluate the quality)
evaluere en plan (evaluate a plan)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

When evaluating something, you often use prepositions like 'på' (on) or 'etter' (after/according to) to specify what is being evaluated or the criteria. For example, 'evaluere noe på bakgrunn av...' (to evaluate something based on...)

أخطاء شائعة

Confusing it with 'utvikle' (to develop) due to similar ending sounds for some learners.
Incorrectly conjugating it as an irregular verb.

Tips

💡

💡

💡

أصل الكلمة

From Latin 'evaluare', meaning 'to compute the value of', through French 'évaluer' and German 'evaluieren'.

السياق الثقافي

The concept of evaluation is highly valued in Norwegian society, particularly in education, business, and public policy, reflecting a focus on accountability and continuous improvement.

نصيحة للحفظ

Think of 'evaluate' in English. The Norwegian word 'evaluere' sounds very similar and has the same meaning.

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة

Yes, 'evaluere' is a regular verb in Norwegian, following the common '-te' or '-et' conjugation pattern for past tense and past participle.

Yes, 'evaluere' is a versatile verb and can be used in both formal and informal settings, although it might sound slightly more formal than 'vurdere' in some everyday conversations.

'Evaluere' often implies a more systematic and thorough assessment, frequently involving criteria or standards. 'Vurdere' is a broader term that can mean to consider, assess, or judge, and can be used in more general contexts.

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

evaluere Danish
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!