When you encounter the Norwegian verb "utnytte," it's important to understand its core meaning: to make full use of something. This often implies leveraging a resource, opportunity, or even a person's skills to their maximum potential. While it can sometimes carry a negative connotation, suggesting exploitation, it is frequently used neutrally or positively.
For instance, you might "utnytte tiden" (make good use of time) or "utnytte en sjanse" (seize an opportunity). It's a versatile verb that highlights efficient and complete utilization.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Vi må utnytte tiden effektivt.
We must utilize the time efficiently.
De prøver å utnytte situasjonen til sin fordel.
They are trying to exploit the situation to their advantage.
Hvordan kan vi utnytte disse ressursene bedre?
How can we utilize these resources better?
Han er god til å utnytte muligheter.
He is good at exploiting opportunities.
Vi må utnytte all tilgjengelig kunnskap.
We must utilize all available knowledge.
Ikke utnytt andres svakheter.
Don't exploit others' weaknesses.
Det er viktig å utnytte plassen optimalt.
It is important to utilize the space optimally.
Vi bør utnytte denne sjansen til å lære.
We should take advantage of this chance to learn.
De klarte å utnytte systemets feil.
They managed to exploit the system's flaws.
Hun vil utnytte sitt fulle potensial.
She wants to exploit her full potential.
اختبر نفسك 36 أسئلة
Write a short sentence about someone using their time well in Norwegian. (Hint: 'tid' means 'time', 'godt' means 'well')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hun vil utnytte tiden sin godt. (She wants to make good use of her time.)
Imagine you have a new phone. Write a simple Norwegian sentence about using its features. (Hint: 'telefon' means 'phone', 'funksjoner' means 'features')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg liker å utnytte alle funksjonene på min nye telefon. (I like to make use of all the features on my new phone.)
Write a sentence in Norwegian about making the most of a sunny day. (Hint: 'solskinnsdag' means 'sunny day')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi må utnytte denne fine solskinnsdagen. (We must make the most of this nice sunny day.)
What does the person want to do with the book?
Read this passage:
Jeg har en ny bok. Den er veldig interessant. Jeg vil lese den mye. Jeg vil utnytte tiden min til å lese den.
What does the person want to do with the book?
The passage says 'Jeg vil lese den mye' (I want to read it a lot) and 'Jeg vil utnytte tiden min til å lese den' (I want to use my time to read it).
The passage says 'Jeg vil lese den mye' (I want to read it a lot) and 'Jeg vil utnytte tiden min til å lese den' (I want to use my time to read it).
What should 'we' do according to the passage?
Read this passage:
Været er fint i dag. Solen skinner og det er varmt. Vi bør gå ut og utnytte det fine været.
What should 'we' do according to the passage?
The passage mentions 'Været er fint i dag' (The weather is nice today) and 'Vi bør gå ut og utnytte det fine været' (We should go out and make the most of the nice weather).
The passage mentions 'Været er fint i dag' (The weather is nice today) and 'Vi bør gå ut og utnytte det fine været' (We should go out and make the most of the nice weather).
What does the person want to do with their free days?
Read this passage:
Jeg har mange fridager denne uken. Jeg vil bruke dem til å lære norsk. Jeg skal utnytte fridagene mine godt.
What does the person want to do with their free days?
The passage states 'Jeg vil bruke dem til å lære norsk' (I want to use them to learn Norwegian) and 'Jeg skal utnytte fridagene mine godt' (I will make good use of my free days).
The passage states 'Jeg vil bruke dem til å lære norsk' (I want to use them to learn Norwegian) and 'Jeg skal utnytte fridagene mine godt' (I will make good use of my free days).
Hva betyr å 'utnytte' en mulighet?
'Utnytte' betyr å gjøre full bruk av noe, som en mulighet.
Vi må ___ tiden vi har til rådighet.
Man 'utnytter' tiden for å bruke den effektivt.
Hvilken setning bruker 'utnytte' riktig?
Man 'utnytter' solen for å gjøre noe produktivt med dens energi.
Hvis du 'utnytter' en situasjon, betyr det at du ignorerer den.
Å 'utnytte' en situasjon betyr å gjøre full bruk av den, ikke å ignorere den.
Man kan 'utnytte' en god idé for å oppnå et mål.
Du kan 'utnytte' en god idé for å dra nytte av den og nå et mål.
Å 'utnytte' en ressurs betyr å sløse med den.
Å 'utnytte' en ressurs betyr å bruke den effektivt og fullt ut, ikke å sløse med den.
Write a sentence describing how you can make good use of your time during the weekend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil utnytte tiden i helgen til å lese en bok og gå en tur.
Imagine you have a new skill. Write a sentence about how you plan to 'utnytte' this skill.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil utnytte min nye ferdighet i å lage mat til å lage middag for venner.
Describe a situation where someone might 'utnytte' a good opportunity. Use one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hun vil utnytte muligheten til å reise mens hun er ung.
What is mentioned as a way to 'utnytte' a resource?
Read this passage:
Det er viktig å utnytte alle ressurser vi har. Vi kan for eksempel utnytte regnvann til å vanne blomster i hagen. Det er bra for miljøet og for lommeboken.
What is mentioned as a way to 'utnytte' a resource?
The passage states 'utnytte regnvann til å vanne blomster'.
The passage states 'utnytte regnvann til å vanne blomster'.
According to the passage, what is a characteristic of a good student?
Read this passage:
En god student vet hvordan man skal utnytte tiden sin. De leser bøker, gjør lekser, og spør læreren om hjelp. Slik blir de flinkere i faget.
According to the passage, what is a characteristic of a good student?
The first sentence clearly states 'En god student vet hvordan man skal utnytte tiden sin'.
The first sentence clearly states 'En god student vet hvordan man skal utnytte tiden sin'.
What is a benefit of 'utnytte' solar energy mentioned in the text?
Read this passage:
Solen er en flott energikilde. Mange mennesker velger å utnytte solenergi for å varme opp husene sine. Dette kan spare penger og er bedre for klimaet.
What is a benefit of 'utnytte' solar energy mentioned in the text?
The passage says 'Dette kan spare penger'.
The passage says 'Dette kan spare penger'.
Vi må ___ muligheten til å lære norsk.
To 'utnytte' means to make full use of something, which fits the context of making the most of a learning opportunity.
Hvordan kan vi best ___ ressursene vi har?
Here, 'utnytte' is used in the sense of maximizing the benefit from available resources.
Han prøvde å ___ situasjonen til sin fordel.
To 'utnytte en situasjon' means to take advantage of it for one's own benefit.
Det er viktig å ___ tiden du har tilgjengelig.
Making good use of available time is expressed with 'utnytte'.
Regjeringen ønsker å ___ landets naturressurser på en bærekraftig måte.
When talking about using natural resources, 'utnytte' means to develop and make use of them.
Hun klarte å ___ sine ferdigheter i det nye prosjektet.
To 'utnytte ferdigheter' means to put skills to good use or to leverage them.
The speaker is talking about opportunities.
The speaker describes someone's time management.
The speaker mentions a type of energy.
Read this aloud:
Hvordan kan vi utnytte ressursene våre bedre?
Focus: utnytte, ressursene
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han utnyttet situasjonen til sin fordel.
Focus: utnyttet, situasjonen, fordel
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må utnytte potensialet i teamet.
Focus: utnytte, potensialet, teamet
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Skriv en kort paragraf (3-4 setninger) om hvordan en bedrift kan utnytte ny teknologi for å forbedre driften.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En bedrift kan utnytte ny teknologi ved å implementere automatiserte systemer for å effektivisere produksjonen. Dette vil frigjøre ressurser som deretter kan brukes til innovasjon og utvikling. I tillegg kan digitale verktøy forbedre kommunikasjonen internt og eksternt, noe som leder til en mer strømlinjeformet drift og bedre kundeservice.
Beskriv en situasjon hvor det å 'utnytte' en person kan ha negative konsekvenser, selv om intensjonen kanskje ikke var ond.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det kan være negative konsekvenser når man utnytter en kollegas kompetanse for egne prosjekter uten å gi tilstrekkelig anerkjennelse. Selv om intensjonen er å levere et godt resultat, kan dette føre til at kollegaen føler seg undervurdert og utnyttet. Dette kan skade arbeidsmiljøet og tilliten mellom kolleger, noe som i lengden er skadelig for teamets dynamikk.
Skriv en setning der 'utnytte' brukes i en positiv kontekst relatert til personlig utvikling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å oppnå personlig utvikling er det essensielt å utnytte alle læringsmuligheter og sitt fulle potensial.
Hva er en viktig faktor for bedrifter i en konkurransepreget verden, ifølge teksten?
Read this passage:
I en stadig mer konkurransepreget verden er det avgjørende for bedrifter å utnytte alle tilgjengelige ressurser effektivt. Dette inkluderer ikke bare kapital og råvarer, men også humankapital og immaterielle verdier. De som klarer å optimalisere bruken av disse ressursene, vil ofte oppnå en betydelig fordel over sine konkurrenter.
Hva er en viktig faktor for bedrifter i en konkurransepreget verden, ifølge teksten?
Teksten fremhever at effektiv utnyttelse av alle ressurser, inkludert humankapital og immaterielle verdier, er avgjørende for bedrifter i et konkurransepreget marked.
Teksten fremhever at effektiv utnyttelse av alle ressurser, inkludert humankapital og immaterielle verdier, er avgjørende for bedrifter i et konkurransepreget marked.
Hva er hovedutfordringen knyttet til utnyttelse av naturressurser, ifølge teksten?
Read this passage:
Debatten rundt utnyttelse av naturressurser er kompleks. På den ene siden er det et behov for å tilfredsstille energibehov og økonomisk vekst, men på den andre siden er det et sterkt fokus på bærekraft og miljøvern. Å finne en balanse som tillater fornuftig utnyttelse uten å skade fremtidige generasjoners muligheter, er en stor utfordring.
Hva er hovedutfordringen knyttet til utnyttelse av naturressurser, ifølge teksten?
Teksten peker på at hovedutfordringen er å balansere behovet for energi og økonomisk vekst med krav til bærekraft og miljøvern.
Teksten peker på at hovedutfordringen er å balansere behovet for energi og økonomisk vekst med krav til bærekraft og miljøvern.
Hva kan hjelpe studenter med å utnytte studietiden sin bedre?
Read this passage:
Mange studenter sliter med å utnytte studietiden sin optimalt. Dette skyldes ofte manglende planlegging og distraksjoner. For å lykkes er det viktig å utvikle gode studieteknikker, prioritere oppgaver og skape et miljø som fremmer konsentrasjon. De som mestrer dette, vil oppleve bedre resultater og mindre stress.
Hva kan hjelpe studenter med å utnytte studietiden sin bedre?
Teksten foreslår at utvikling av gode studieteknikker, prioritering av oppgaver og et konsentrasjonsfremmende miljø er nøkkelen til å utnytte studietiden optimalt.
Teksten foreslår at utvikling av gode studieteknikker, prioritering av oppgaver og et konsentrasjonsfremmende miljø er nøkkelen til å utnytte studietiden optimalt.
/ 36 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات work
ambisiøs
B2having a strong desire to succeed
ansatt
A2a person who works for someone else
ansette
B2To employ someone for a job
ansettelse
B1The process of hiring a new employee
anstrengelse
B2exertion, effort, or struggle
ansvarlig
B2responsible or accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility or jurisdiction
anvise
B1To indicate, assign, or instruct
arbeid
A1task to be done
arbeide
A1to work
