أمثلة
Doktor, hastanın genel sağlık durumunu değerlendirmek için kapsamlı bir muayene yaptı.
Healthcare/MedicalThe doctor conducted a comprehensive examination to assess the patient's general health.
Arabanın yıllık muayenesi yaklaştı, servise götürmem gerekiyor.
AutomotiveThe car's annual inspection is approaching; I need to take it to the service.
Gümrük memurları, şüpheli paketi detaylı bir muayeneden geçirdi.
Customs/SecurityCustoms officers subjected the suspicious package to a detailed inspection.
Çocuğun diş muayenesi için randevu aldık.
Healthcare/DentalWe made an appointment for the child's dental examination.
Deprem sonrası binaların sağlamlık muayeneleri yapıldı.
Construction/SafetyAfter the earthquake, the structural integrity inspections of the buildings were carried out.
تلازمات شائعة
يُخلط عادةً مع
These words sound somewhat similar. 'Muhasebe' means 'accounting' or 'accountancy', which is a completely different field than 'muayene' (medical examination).
'Muyene' is a common misspelling of 'muayene'. The correct spelling includes an 'a'.
'Muayyen' means 'certain', 'fixed', or 'definite'. While it shares some letters, its meaning is entirely unrelated to 'muayene'.
أنماط نحوية
كيفية الاستخدام
The word 'muayene' in Turkish specifically refers to a medical examination or consultation with a doctor. It can be used in various contexts related to healthcare. For example, 'doktora muayene olmak' means 'to be examined by a doctor.' It can also refer to the examination itself, as in 'genel bir muayene' (a general examination). The term is not typically used for non-medical inspections or examinations, for which other words like 'kontrol' (check/control) or 'inceleme' (investigation) would be more appropriate. When talking about a dental check-up, 'diş muayenesi' is used. It's common to hear phrases like 'muayene randevusu' (appointment for an examination) or 'muayene ücreti' (examination fee). The word is versatile and essential for discussing health-related matters in Turkish, always implying a professional medical assessment.
A common mistake is confusing 'muayene' (the examination itself) with words like 'tedavi' (treatment) or 'ameliyat' (surgery). While related, 'muayene' specifically refers to the act of examining or checking, not the subsequent actions. Another mistake can be mispronouncing it; focus on the 'oo-eye-eh-neh' sounds. Turkish words like 'kontrollü' (controlled) or 'denetim' (inspection) might come to mind, but 'muayene' is specifically for medical or vehicle inspections. Don't use it for general checks of objects like a phone or a document. For instance, you wouldn't say 'telefonumu muayene ettim' (I examined my phone) but rather 'telefonumu kontrol ettim' (I checked my phone). The context of a formal, often professional, examination is key for 'muayene'.
نصائح
Doğru Bağlamı Kullanın
'Muayene' kelimesini kullanırken, özellikle tıbbi bir bağlamda, doğru terimleri ve ifadeleri kullanmaya özen gösterin. Örneğin, bir doktorun hastayı 'muayene etmesi' veya 'fiziksel muayene yapması' gibi ifadeler yaygın olarak kullanılır. Yanlış bağlamda kullanmak anlam karışıklığına yol açabilir ve profesyonel bir ortamda uygunsuz kaçabilir. Her zaman amacınıza uygun en net ve doğru ifadeyi seçin.
Anlam Kaymalarına Dikkat Edin
'Muayene' kelimesi, tıbbi denetim dışında, bir şeyi detaylıca incelemek, kontrol etmek veya gözden geçirmek gibi anlamlarda da kullanılabilir. Örneğin, bir aracın teknik 'muayenesi' veya bir belgenin 'muayene edilmesi'. Konuştuğunuz veya yazdığınız bağlamın, tıbbi bir kontrol mü yoksa genel bir denetim mi olduğunu açıkça belirtin. Bu ayrımı yapmamak, mesajınızın yanlış anlaşılmasına neden olabilir ve iletişimde kopukluk yaratabilir.
Eş Anlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeleri Bilin
'Muayene' kelimesiyle benzer veya yakın anlamlara gelen bazı kelimeler vardır. Örneğin, 'kontrol', 'denetim', 'tetkik', 'gözden geçirme' gibi kelimeler bazı durumlarda birbirinin yerine kullanılabilir. Ancak, her bir kelimenin kendine özgü nüansları ve kullanım alanları bulunur. Tıbbi bağlamda 'muayene' genellikle bir sağlık profesyoneli tarafından yapılan fiziksel veya tanısal incelemeyi ifade ederken, 'tetkik' daha çok laboratuvar testleri gibi ek incelemeleri kapsayabilir. Doğru kelimeyi seçerek ifadenizi güçlendirin ve daha kesin bir anlam iletin.
أصل الكلمة
Derived from Arabic 'muʿāyana' (معاينة), meaning 'inspection' or 'examination'.
السياق الثقافي
In Turkish culture, it's common to refer to a visit to the doctor simply as 'muayene olmak' (to be examined). Regular check-ups are increasingly encouraged for preventive health.
نصيحة للحفظ
Visualize a doctor's office: You're there for a 'muayene' (medical examination). The doctor 'muayene' eder (examines) you, checking everything.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Muayene' in Turkish refers to a medical examination or check-up. It's the process where a doctor or healthcare professional assesses a patient's health, diagnoses conditions, or monitors an existing health issue. This can involve a physical examination, asking questions about symptoms, and reviewing medical history. It's a fundamental part of healthcare for maintaining well-being and addressing health concerns.
During a typical 'muayene', the doctor will usually start by asking about your current symptoms and medical history. They might perform a physical examination, which could include checking your vital signs like blood pressure and heart rate, listening to your lungs, and palpating different areas of your body. Depending on the reason for the visit, further tests such as blood work or imaging might be ordered. The goal is to gather enough information to make an accurate diagnosis and recommend appropriate treatment.
You should get a 'muayene' whenever you experience new or concerning symptoms, or if you have an existing medical condition that needs monitoring. Regular check-ups, often called 'general muayene' or 'annual check-ups', are also recommended for preventive care, even if you feel healthy. These routine examinations help detect potential health issues early, allowing for timely intervention and better health outcomes.
Yes, there are various types of 'muayene' depending on the medical specialty or purpose. For example, a 'genel muayene' is a general check-up, while a 'dahiliye muayenesi' is an internal medicine examination. You might also have a 'göz muayenesi' (eye exam), 'diş muayenesi' (dental exam), or a 'kadın doğum muayenesi' (gynecological examination). Each type focuses on specific aspects of your health related to that particular field.
اختبر نفسك
Doktor hastayı dikkatlice ____ etti.
Yıllık sağlık ____ herkes için önemlidir.
Arabamın vizesi yaklaştığı için teknik ____ yaptırmam gerekiyor.
النتيجة: /3
Doğru Bağlamı Kullanın
'Muayene' kelimesini kullanırken, özellikle tıbbi bir bağlamda, doğru terimleri ve ifadeleri kullanmaya özen gösterin. Örneğin, bir doktorun hastayı 'muayene etmesi' veya 'fiziksel muayene yapması' gibi ifadeler yaygın olarak kullanılır. Yanlış bağlamda kullanmak anlam karışıklığına yol açabilir ve profesyonel bir ortamda uygunsuz kaçabilir. Her zaman amacınıza uygun en net ve doğru ifadeyi seçin.
Anlam Kaymalarına Dikkat Edin
'Muayene' kelimesi, tıbbi denetim dışında, bir şeyi detaylıca incelemek, kontrol etmek veya gözden geçirmek gibi anlamlarda da kullanılabilir. Örneğin, bir aracın teknik 'muayenesi' veya bir belgenin 'muayene edilmesi'. Konuştuğunuz veya yazdığınız bağlamın, tıbbi bir kontrol mü yoksa genel bir denetim mi olduğunu açıkça belirtin. Bu ayrımı yapmamak, mesajınızın yanlış anlaşılmasına neden olabilir ve iletişimde kopukluk yaratabilir.
Eş Anlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeleri Bilin
'Muayene' kelimesiyle benzer veya yakın anlamlara gelen bazı kelimeler vardır. Örneğin, 'kontrol', 'denetim', 'tetkik', 'gözden geçirme' gibi kelimeler bazı durumlarda birbirinin yerine kullanılabilir. Ancak, her bir kelimenin kendine özgü nüansları ve kullanım alanları bulunur. Tıbbi bağlamda 'muayene' genellikle bir sağlık profesyoneli tarafından yapılan fiziksel veya tanısal incelemeyi ifade ederken, 'tetkik' daha çok laboratuvar testleri gibi ek incelemeleri kapsayabilir. Doğru kelimeyi seçerek ifadenizi güçlendirin ve daha kesin bir anlam iletin.
أمثلة
5 من 5Doktor, hastanın genel sağlık durumunu değerlendirmek için kapsamlı bir muayene yaptı.
The doctor conducted a comprehensive examination to assess the patient's general health.
Arabanın yıllık muayenesi yaklaştı, servise götürmem gerekiyor.
The car's annual inspection is approaching; I need to take it to the service.
Gümrük memurları, şüpheli paketi detaylı bir muayeneden geçirdi.
Customs officers subjected the suspicious package to a detailed inspection.
Çocuğun diş muayenesi için randevu aldık.
We made an appointment for the child's dental examination.
Deprem sonrası binaların sağlamlık muayeneleri yapıldı.
After the earthquake, the structural integrity inspections of the buildings were carried out.
