When you're not feeling well and you go to see a doctor, the doctor will often perform a muayene. This is a medical examination where they check your symptoms and try to figure out what's wrong. Think of it as the doctor giving you a thorough check-up to understand your health. It's a common and important step in getting medical help.
When you're feeling under the weather in Turkey, you'll likely need a muayene. This refers to a medical examination, whether it's a routine check-up or a specific assessment for an illness. You'll hear this word frequently when discussing doctor's appointments or hospital visits. It's a key term for anyone navigating healthcare in a Turkish-speaking environment.
When you go to the doctor, you have a muayene. This is a medical examination where the doctor checks your health. It can be a general check-up or for a specific issue you are experiencing.
You might hear phrases like 'doktor muayene etti' (the doctor examined) or 'muayene olmak' (to be examined).
muayene 30秒で
- medical check-up
- doctor's visit
- health examination
§ What 'muayene' means and when to use it
Let's talk about a very practical Turkish word today: muayene. This word is super common in everyday life, especially if you ever need to see a doctor in Turkey. So, what does it mean? In short, muayene means a medical examination or a check-up. It's that process where a doctor looks at you, asks questions, and checks your health. Think of it as 'the doctor's visit' part where they actively assess your condition.
- DEFINITION
- medical examination
You'll hear muayene used in many contexts related to health. For example, if you're feeling unwell and need to see a doctor, you'll go for a muayene. If you have a regular check-up, that's also a muayene. It's not just for doctors, though. Vets do muayene on animals, and even dentists perform a type of muayene on your teeth. The core idea is always an inspection or examination, usually by a professional for health purposes.
Let's look at some examples to make it clearer. Imagine you have a stomach ache. You might say:
Doktora muayene olmam gerekiyor.
I need to be examined by the doctor.
Here, 'muayene olmam gerekiyor' literally means 'I need to undergo a medical examination'. It's a common phrase. Or, if someone asks you if you've seen a doctor yet:
Dün hastanede bir muayene oldum.
Yesterday, I had a medical examination at the hospital.
Notice the verb used with muayene is often 'olmak' (to be/become). So, 'muayene olmak' means 'to be examined' or 'to have a medical examination'. This is a key phrase to remember. You wouldn't typically say 'yapmak' (to do/make) with muayene in this active sense for yourself.
What about when the doctor performs the examination? In that case, the verb changes slightly. The doctor 'yapar' (does) or 'eder' (does) the examination:
Doktor beni detaylı bir şekilde muayene etti.
The doctor examined me in detail.
Here, 'muayene etmek' is the verb for the doctor performing the examination. So, 'muayene olmak' is for the patient, and 'muayene etmek' is for the examiner.
You might also hear about specific types of muayene, like a 'göz muayenesi' (eye examination) or a 'diş muayenesi' (dental examination). The word itself is quite flexible and combines with other words to specify the type of examination.
Her yıl düzenli olarak göz muayenesi yaptırırım.
I get a regular eye examination every year.
In this case, 'yaptırmak' (to have something done) is used because you are having someone else (the eye doctor) perform the examination on you. This is another useful verb to know when talking about getting services done.
So, in summary, muayene is your go-to word for anything related to a medical check-up or examination. Whether you're the one being examined or talking about a doctor examining someone, this word is central to discussing health in Turkish. Make sure you learn the common verb combinations: 'muayene olmak' (for the patient), 'muayene etmek' (for the examiner), and 'muayene yaptırmak' (to have an examination done).
§ Turkish Word: Muayene
- Definition
- medical examination
Alright, let's break down 'muayene' (pronounced moo-ah-yeh-NEH). It's a noun and it means 'medical examination'. Simple enough, right? But how do you actually use it when you're talking about going to the doctor or getting checked out?
The most common way you'll use 'muayene' is in conjunction with a verb that means 'to do' or 'to have' an examination. In Turkish, that's usually 'olmak' or 'yapmak'.
§ Using 'Muayene Olmak' (To Be Examined)
This is the most natural way to say 'to get a medical examination' or 'to be examined' from the patient's perspective. Think of 'olmak' as 'to be' or 'to become'. When combined with 'muayene', it means you are the one receiving the examination.
Yarın doktor randevum var, muayene olacağım.
- Translation hint
- I have a doctor's appointment tomorrow, I will get examined.
Hasta kendini kötü hissedince hemen muayene oldu.
- Translation hint
- When the patient felt bad, he immediately got examined.
§ Using 'Muayene Yapmak' (To Perform an Examination)
If you're talking from the doctor's perspective, or if you're talking about someone *performing* the examination, you'll use 'yapmak' (to do/to make). This verb indicates that the subject is the one actively carrying out the examination.
Doktor hastaya detaylı bir muayene yaptı.
- Translation hint
- The doctor performed a detailed examination on the patient.
Hemşire acil serviste çocukların genel muayenesini yapıyor.
- Translation hint
- The nurse is performing the general examination of the children in the emergency room.
§ Prepositions and Cases with 'Muayene'
When 'muayene' is used with a verb, it often takes certain cases or postpositions. The most common is the Dative Case (-e/-a) if you're going to an examination or for an examination.
- -e/-a (Dative Case): Indicates direction or purpose.
Hastaneye muayeneye gitti.
- Translation hint
- He went to the hospital for an examination.
Çocuğunu düzenli olarak doktora muayeneye götürüyor.
- Translation hint
- He regularly takes his child to the doctor for an examination.
§ Combining with Other Nouns
You can also use 'muayene' to specify the *type* of examination by preceding it with another noun, often in the genitive case, but sometimes directly.
For example, 'göz muayenesi' (eye examination) or 'diş muayenesi' (dental examination).
Yıllık genel muayene için randevu aldım.
- Translation hint
- I made an appointment for an annual general examination.
Doktor, kapsamlı bir kalp muayenesi önerdi.
- Translation hint
- The doctor recommended a comprehensive heart examination.
In summary, 'muayene' is your go-to word for medical examinations. Use 'muayene olmak' when you are the patient, and 'muayene yapmak' when someone else is performing the examination. And don't forget your case endings, especially the dative '-e/-a' when indicating purpose or direction. Keep practicing these structures, and you'll be talking about your doctor's visits like a pro in no time!
Let's talk about the Turkish word 'muayene'. This is a common and important word, especially if you ever need to talk about health or medical visits in Turkish. You'll hear it quite a bit in everyday conversation, news, and certainly in any healthcare setting.
- Turkish Word
- muayene (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- medical examination
§ Where you actually hear this word
You'll encounter 'muayene' in various situations. It's a fundamental word in daily Turkish communication, especially if health is being discussed.
- At the doctor's office or hospital: This is by far the most common place. Any time you see a doctor, that visit is a 'muayene'.
- In conversations about health: People often talk about going for a check-up or having an examination.
- On the news: When reporting on health matters, public health campaigns, or even a public figure's health, 'muayene' will be used.
- In formal documents: Medical reports, insurance forms, or appointment confirmations will use this term.
Let's look at some practical examples to see how 'muayene' is used in sentences.
Doktora gittim, genel bir muayene oldum.
Translation hint: I went to the doctor, I had a general check-up.
Çocuğunuzun yıllık muayenesi için randevu almalısınız.
Translation hint: You should make an appointment for your child's annual examination.
Hastanede rutin kan testleri ve kapsamlı bir muayene yapıldı.
Translation hint: Routine blood tests and a comprehensive examination were done at the hospital.
Bu sabah diş hekimine muayene oldum, her şey yolundaymış.
Translation hint: I had a dental check-up this morning, everything was fine.
Remember, when you are talking about seeing a doctor for a check-up, 'muayene olmak' is the natural phrase to use. It's not just about the doctor performing the action, but you undergoing the examination. Keep practicing these examples, and you'll soon use 'muayene' like a native speaker!
Alright, let's talk about "muayene" (medical examination) and how it fits into your Turkish vocabulary. This word is super practical, and you'll hear it often in daily life, especially if you ever need to see a doctor in Turkey.
§ What is "Muayene"?
- Turkish Word
- muayene (noun)
- Definition
- medical examination
Basically, "muayene" is what you go through when a doctor checks you out. It's the act of being examined by a medical professional.
Doktor hastayı muayene etti.
- Translation Hint
- The doctor examined (did a medical examination on) the patient.
Diş muayenesi için randevu aldım.
- Translation Hint
- I made an appointment for a dental (medical) examination.
§ Similar Words and When to Use Them
While "muayene" is your go-to for a medical examination, there are a few related terms that might pop up. Let's break them down:
- Kontrol (noun): This means "check" or "control." It's a broader term. You can have a "kontrol" for many things, not just medical. For example, a car control, a quality control, or even a general check-up.
Arabanın bakımı için kontrol yaptırdım.
- Translation Hint
- I had a check (control) done for the car's maintenance.
However, in a medical context, you might hear "kontrole gitmek" (to go for a check-up), which is very similar to going for a "muayene." Often, these two can be used interchangeably when talking about routine check-ups. But if you're talking about a thorough, detailed doctor's assessment for a specific ailment, "muayene" is more precise.
Sağlık kontrolüne gitmelisin.
- Translation Hint
- You should go for a health check-up.
- Tedavi (noun): This means "treatment." This is what happens AFTER a diagnosis, or after a "muayene" has been done. You wouldn't say "I went for a tedavi" if you mean you went to see the doctor for the first time.
Doktor bana yeni bir tedavi önerdi.
- Translation Hint
- The doctor recommended a new treatment to me.
- Teşhis (noun): This means "diagnosis." This is the conclusion the doctor comes to after their "muayene."
Hastalığın teşhisi konuldu.
- Translation Hint
- The diagnosis of the illness was made.
§ When to use "Muayene" vs. Alternatives
Here’s a quick summary to keep it straight:
- If you are talking about the actual process of a doctor physically examining a patient to figure out what's wrong or to check their health: use muayene.
- If you're talking about a general check-up, often without a specific ailment in mind, or a non-medical check: use kontrol. Medically, "sağlık kontrolü" (health check) is common.
- If you're discussing the remedies or care given after a diagnosis: use tedavi.
- If you're referring to the identification of an illness or problem: use teşhis.
So, if your friend says, "Doktora muayene olacağım," it means they are going to get a medical examination. If they say, "Doktora kontrole gideceğim," it's more general, like going for a routine check-up. Both are valid, but "muayene" emphasizes the examination itself.
Haftaya genel bir muayene olmam gerekiyor.
- Translation Hint
- Next week, I need to have a general medical examination.
Keep practicing these words, and you'll be navigating Turkish medical conversations like a pro!
豆知識
The word 'muayene' shares its root with other Turkish words like 'ayin' (ritual, ceremony) and 'teyakkuz' (vigilance, alertness), all stemming from the Arabic root 'ayn', related to seeing or observing.
発音ガイド
- Mispronouncing the 'u' as in 'cup' instead of 'oo' as in 'moon'.
- Not stressing the second syllable correctly.
知っておくべき文法
Nouns can take possessive suffixes. For 'muayene', if it belongs to 'ben' (I), it becomes 'muayenem'.
Benim muayenem bitti. (My examination is over.)
Nouns can take locative suffixes. 'muayene' with -de/-da (in/at) becomes 'muayenede'.
Muayenede bekliyorum. (I am waiting at the examination.)
Nouns can take dative suffixes. 'muayene' with -e/-a (to/for) becomes 'muayeneye'.
Doktora muayeneye gittim. (I went to the doctor for an examination.)
Nouns can take ablative suffixes. 'muayene' with -den/-dan (from) becomes 'muayeneden'.
Muayeneden sonra eve gittim. (After the examination, I went home.)
Nouns can be used in compound nouns. For example, 'sağlık muayenesi' (health examination). The second noun takes the possessive suffix.
Her yıl sağlık muayenesi olurum. (I have a health examination every year.)
レベル別の例文
Doktor muayene etti.
The doctor examined (her/him).
Genel bir muayene olmak istiyorum.
I want to have a general check-up.
Muayene için sıra bekliyoruz.
We are waiting in line for the examination.
Diş doktoruna muayene oldum.
I had a dental examination (I was examined by the dentist).
Çocuğun muayenesi çok sürdü.
The child's examination took a long time.
Muayene ücreti ne kadar?
How much is the examination fee?
Yıllık muayeneler önemli.
Annual examinations are important.
Acil bir muayene gerekli.
An urgent examination is necessary.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Muayene olmam gerekiyor.
I need to get a medical examination. (Lit: I need to be examined.)
Doktor muayenesi için randevu aldım.
I made an appointment for a doctor's examination.
Yarın muayenem var.
I have an examination tomorrow.
Çocuğumu muayeneye götürdüm.
I took my child for an examination.
Muayene sonuçları henüz çıkmadı.
The examination results are not out yet.
Muayene ücreti ne kadar?
How much is the examination fee?
Gözlerim için muayene olacağım.
I will get an examination for my eyes.
Rutin bir muayene yaptırıyorum.
I am having a routine examination.
Acil bir muayeneye ihtiyacım var.
I need an emergency examination.
Muayene odası nerede?
Where is the examination room?
よく混同される語
While 'görüşme' means 'meeting' or 'interview', it's sometimes mistakenly used in a medical context instead of 'muayene' or 'randevu'. 'Görüşme' is more general and doesn't specifically imply a medical examination.
'İnceleme' means 'investigation' or 'review'. While a doctor might 'incele' (investigate) a patient's symptoms, the act of physically checking the patient is 'muayene'.
'Bakım' means 'care' or 'maintenance'. It's a broader term for ongoing attention, not a singular diagnostic examination like 'muayene'.
文法パターン
慣用句と表現
"doktora muayene olmak"
to be examined by a doctor
Dün doktora muayene oldum.
neutral"göz muayenesi"
eye examination
Her yıl göz muayenesi yaptırırım.
neutral"genel muayene"
general check-up
Yılda bir kez genel muayene yaptırmak önemlidir.
neutral"diş muayenesi"
dental examination
Diş muayenesi için randevu aldım.
neutral"sağlık muayenesi"
health examination
İşe girmeden önce sağlık muayenesinden geçtim.
neutral"rutin muayene"
routine check-up
Rutin muayeneler sağlığınız için çok önemli.
neutral"çocuk muayenesi"
pediatric examination
Çocuğumu düzenli olarak çocuk muayenesine götürüyorum.
neutral"kulak burun boğaz muayenesi"
ear, nose, and throat examination
Kulak burun boğaz muayenesi için KBB uzmanına gittim.
neutral"kan tahlili ile muayene"
examination with blood test
Doktor kan tahlili ile muayene etti.
neutral"bir yeri muayene etmek"
to examine a place (e.g., a wound)
Hemşire yaramı muayene etti.
neutral間違えやすい
'Randevu' and 'muayene' are often confused because both relate to appointments in a medical context. However, 'randevu' is the appointment itself, while 'muayene' is the examination that happens during that appointment.
Randevu refers to the scheduled meeting or appointment time, while muayene refers to the actual medical check-up or examination performed by a doctor.
Doktordan bir randevu aldım. (I got an appointment from the doctor.) Bugün dişçide muayene oldum. (I had a check-up at the dentist today.)
Learners might confuse 'tedavi' with 'muayene' because both are medical terms. 'Muayene' is the diagnostic step, while 'tedavi' is the subsequent action.
Muayene is the act of examining to find a problem, while tedavi is the treatment given to fix the problem.
Doktor muayene ettikten sonra tedaviye başladı. (After the doctor examined, they started the treatment.)
'Kontrol' can be used in a medical context similar to 'muayene' (e.g., a check-up), leading to confusion. However, 'muayene' is specifically a doctor's examination, whereas 'kontrol' is broader.
'Kontrol' can mean a general check or inspection, medical or otherwise. 'Muayene' specifically means a medical examination by a doctor.
Arabamın frenlerini kontrol ettim. (I checked my car's brakes.) Düzenli sağlık kontrolü yaptırıyorum. (I get regular health check-ups.) Doktor, çocuğun boğazını muayene etti. (The doctor examined the child's throat.)
'Tetkik' often happens as part of a 'muayene', leading to overlap in understanding. 'Tetkik' refers to specific tests.
'Muayene' is the overall physical examination, whereas 'tetkik' refers to specific medical tests (like blood tests, X-rays) performed to gather more information.
Doktor muayeneden sonra bazı tetkikler istedi. (After the examination, the doctor requested some tests.)
Both 'operasyon' and 'muayene' are medical procedures, but they are very different in scope and invasiveness.
'Muayene' is a non-invasive examination to diagnose. 'Operasyon' is a surgical procedure, often invasive, to treat a condition.
Hasta operasyon geçirmeden önce muayene edildi. (The patient was examined before undergoing the operation.)
文型パターン
Doktor muayene yaptı.
The doctor performed an examination.
Muayene olmak istiyorum.
I want to have a check-up.
Ne zaman muayene olacaksın?
When will you have a medical examination?
Dişçiye muayeneye gittim.
I went to the dentist for a check-up.
Genel bir muayene için hastaneye gittim.
I went to the hospital for a general examination.
Muayene sonuçlarım yarın çıkacak.
My examination results will be out tomorrow.
Çocuğumu düzenli olarak muayeneye götürüyorum.
I regularly take my child for a check-up.
Doktor, detaylı bir muayene sonrası teşhis koydu.
The doctor made a diagnosis after a detailed examination.
語族
名詞
動詞
ヒント
Muayene basics
Remember, muayene is a noun and it directly translates to 'medical examination.' It's a key word to know when talking about health.
Common usage with olmak
You'll often hear muayene olmak which means 'to be examined' or 'to have a medical examination.' For example, 'Doktora muayene oldum' means 'I was examined by the doctor.'
Doctor's visit
When you say you're going for a 'check-up' or a 'doctor's visit,' muayene is the word you're looking for. It covers general medical appointments.
Different types of examinations
While muayene generally refers to a medical examination, it can also be used in other contexts for 'inspection' or 'examination' in a broader sense, though less common medically.
Not just for doctors
Think of muayene as the general term for a medical examination. It can be for a regular check-up, a specific problem, or even a dental check-up (diş muayenesi).
Pronunciation practice
Pay attention to the 'u' sound in muayene. It's like the 'oo' in 'moon.' Practice saying it aloud.
In the hospital
If you're ever in a Turkish hospital or clinic, you'll definitely encounter the word muayene on signs or in conversations. It's a must-know for medical situations.
Asking for an appointment
When you want to say 'I want to make an appointment for an examination,' you can say 'Muayene için randevu almak istiyorum.' Randevu means appointment.
Synonyms are rare
While there might be more specific terms for certain types of examinations, muayene is the most common and general word you'll use for 'medical examination.' Don't worry too much about finding direct synonyms.
Context is key
Remember that the meaning of muayene is usually clear from the context. If you're talking about health, it's definitely a medical examination.
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'MOO-ing' cow (muayene) having a medical check-up, perhaps at a 'YEN' for animals. 'MOO-AY-NEH' - a cow's 'YEN' for a medical check-up.
視覚的連想
Picture a doctor's office with a large sign saying 'MUAYENE'. Inside, you see a doctor performing a thorough check-up on a patient, perhaps listening to their heart with a stethoscope, and the room is very bright and clean.
Word Web
チャレンジ
Think about the last time you (or someone you know) had a medical check-up. Try to describe that experience using the word 'muayene' in a simple Turkish sentence. For example, 'Dün muayene oldum.' (I had a check-up yesterday.)
語源
Arabic
元の意味： examination, inspection
Afro-Asiatic文化的な背景
When you go to a doctor in Turkey, you'll hear 'muayene' used for the check-up. It's a very common and essential word in daily medical conversations. You'll often hear phrases like 'doktor muayenesi' (doctor's examination).
よくある質問
10 問Muayene (pronounced moo-AH-yeh-neh) is a Turkish noun that means 'medical examination'. It's commonly used when talking about seeing a doctor or having a health check-up.
You can use it like this:
- Doktora gitmek ve muayene olmak istiyorum. (I want to go to the doctor and get a medical examination.)
- Dün doktorun muayenehanesinde randevum vardı. (I had an appointment at the doctor's office yesterday.)
- Çocuğumun düzenli muayeneleri var. (My child has regular check-ups.)
Yes, primarily. While 'muayene' generally refers to a medical examination, you might sometimes hear it in a broader sense for an inspection or an examination of something, but in a healthcare context, it's always 'medical examination'.
Muayene specifically refers to a medical examination by a doctor. Kontrol is more general and can mean 'check' or 'control' in many contexts, like checking your car's oil or controlling a situation. So, while a doctor might 'kontrol' your blood pressure during a 'muayene', the 'muayene' is the overall medical check-up.
Absolutely. 'Muayene olmak' is the common verbal phrase for 'to be examined' or 'to get a medical examination'. For example: 'Kendimi iyi hissetmiyorum, muayene olmak istiyorum.' (I don't feel well, I want to get examined.)
The word 'muayene' is considered a B1 level word in the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). This means it's a useful word for learners who can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
Yes, some common phrases include:
- Muayene olmak: To get a medical examination.
- Muayenehane: Doctor's office/clinic.
- Genel muayene: General check-up.
- Göz muayenesi: Eye examination.
You could ask: 'Muayene oldun mu?' (Did you get examined?) or 'Doktora gittin mi ve muayene oldun mu?' (Did you go to the doctor and get examined?)
'Muayene' is a standard, neutral word. It's appropriate in both formal and informal contexts when discussing medical examinations.
Yes, it can. You can use 'veteriner muayenesi' for a veterinary examination. For example: 'Kedimi veterinere götürdüm, genel bir muayene oldu.' (I took my cat to the vet, it had a general check-up.)
自分をテスト 66 問
Doktor hastayı ___ etti.
The doctor 'examined' the patient.
Yarın sabah dişçi ___ var.
Tomorrow morning, I have a dental 'examination' / appointment.
Çocuğumun genel bir ___ olması gerekiyor.
My child needs a general 'medical examination'.
Doktor, düzenli olarak ___ yaptırmamızı önerdi.
The doctor recommended that we get regular 'check-ups' (medical examinations).
Göz ___ için hastaneye gittim.
I went to the hospital for an eye 'examination'.
Yeni işe başlamadan önce sağlık ___ olmalısın.
Before starting a new job, you should have a health 'examination'.
The doctor examined.
I want to be examined.
Where is the examination room/clinic?
Read this aloud:
Muayene ne demek?
Focus: mu-a-ye-ne
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Doktor beni muayene etti.
Focus: dok-tor be-ni mu-a-ye-ne et-ti
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bir muayene randevusu alabilir miyim?
Focus: bir mu-a-ye-ne ran-de-vu-su a-la-bi-lir mi-yim
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You went to the doctor for a check-up. Describe your experience in 2-3 sentences. Use 'muayene'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dün doktora gittim. Doktor beni dikkatlice muayene etti ve her şeyin yolunda olduğunu söyledi. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum.
Imagine you are making an appointment for a medical examination. What would you say to the receptionist? Use 'muayene'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba, bir muayene randevusu almak istiyorum. Müsait zamanlarınız nelerdir?
Your friend asks if you had your annual check-up. How would you reply? Use 'muayene'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Evet, yıllık muayenemi geçen hafta oldum. Her şey normaldi.
Ayşe neden doktora gitti?
Read this passage:
Ayşe'nin ateşi vardı ve kendini iyi hissetmiyordu. Annesi onu doktora götürdü. Doktor Ayşe'yi muayene etti ve ilaç verdi. Ayşe şimdi daha iyi.
Ayşe neden doktora gitti?
Metinde 'Ayşe'nin ateşi vardı ve kendini iyi hissetmiyordu' yazıyor, bu da hasta olduğu anlamına gelir.
Metinde 'Ayşe'nin ateşi vardı ve kendini iyi hissetmiyordu' yazıyor, bu da hasta olduğu anlamına gelir.
Metne göre, neden düzenli olarak doktora gitmeliyiz?
Read this passage:
Her yıl düzenli olarak muayene olmak sağlığımız için önemlidir. Erken teşhis hayat kurtarır. Unutmayın, doktor kontrolleri ihmal edilmemelidir.
Metne göre, neden düzenli olarak doktora gitmeliyiz?
Metinde 'Erken teşhis hayat kurtarır' ve 'düzenli olarak muayene olmak sağlığımız için önemlidir' ifadeleri geçmektedir.
Metinde 'Erken teşhis hayat kurtarır' ve 'düzenli olarak muayene olmak sağlığımız için önemlidir' ifadeleri geçmektedir.
Mehmet neden dişçiye gitti?
Read this passage:
Mehmet diş ağrısı çekiyordu. Dişçiye gitti ve dişleri muayene edildi. Dişçi Mehmet'e bir dolgu yapması gerektiğini söyledi. Şimdi Mehmet'in dişi artık ağrımıyor.
Mehmet neden dişçiye gitti?
Metinde 'Mehmet diş ağrısı çekiyordu' ifadesi yer almaktadır.
Metinde 'Mehmet diş ağrısı çekiyordu' ifadesi yer almaktadır.
Doktor, çocuğun genel sağlık durumunu kontrol etmek için bir ____ yaptı.
The context implies a medical check-up, making 'muayene' (medical examination) the correct fit. 'Randevu' means appointment, 'tedavi' means treatment, and 'ilaç' means medicine.
Hastaneye gittiğimde ilk olarak bir ____ odasına alındım.
Upon arriving at a hospital for a check-up, one would be taken to an examination room. 'Ameliyat' means operation, 'bekleme' means waiting, and 'yemek' means food.
Diş ağrım olduğu için dişçiye gittim ve o da hemen bir ____ yaptı.
When you have a toothache and visit a dentist, the first step is usually an examination. 'Temizlik' means cleaning, 'dolgu' means filling, and 'fatura' means bill.
Yıllık sağlık ____ için doktora gitmeyi unutmamanız önemlidir.
A 'yıllık sağlık muayene' refers to an annual health examination or check-up. 'İzin' means permission, 'kontrolü' means control (but less specific for health check), and 'sigorta' means insurance.
Yeni doğan bebeklerin düzenli olarak doktor ____inden geçmesi gerekir.
Newborn babies require regular medical examinations. 'Ziyaretinden' means from their visit, 'bakımından' means from their care, and 'uykusundan' means from their sleep.
Şikayetlerimi dinledikten sonra doktor detaylı bir ____ yapmaya karar verdi.
After hearing complaints, a doctor performs a detailed examination. 'Reçete' means prescription, 'ameliyat' means operation, and 'tavsiye' means advice.
This sentence means 'I went to the doctor for a medical examination.'
This sentence means 'The doctor performed a detailed medical examination.'
This sentence means 'The medical examination results turned out good.'
Hastanede kalp ile ilgili şikayetleri olan hastaya detaylı bir ___ yapıldı.
In this context, 'muayene' (examination) fits best for checking a patient's complaints.
Doktor, rutin yıllık ___ için sizi bekliyor.
'Rutin yıllık muayene' (routine annual examination) is a common phrase.
Çocuğun ateşi olduğu için hemen doktora götürdük ve kapsamlı bir ___ istedi.
When a child has a fever, a doctor would typically request a 'kapsamlı muayene' (comprehensive examination).
Sürücü belgesi almak için sağlık raporu ve göz ___ zorunludur.
'Göz muayenesi' (eye examination) is the correct term in this context for obtaining a driver's license.
Yeni işe başlamadan önce tüm çalışanların genel sağlık ___ yapılması gerekmektedir.
For new employees, 'genel sağlık muayeneleri' (general health examinations) are typically required.
Sporcuların düzenli olarak fiziksel ___ olmaları performansları için önemlidir.
Athletes need regular 'fiziksel muayene' (physical examinations) for their performance.
Imagine you had a minor accident. Describe the medical examination process you went through. Include details about what the doctor did and what they told you. (around 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dün küçük bir kaza geçirdim ve hemen hastaneye gittim. Doktor beni dikkatlice muayene etti. Şikayetlerimi dinledi ve birkaç test istedi. Sonuçlara göre bir tedavi planı önerdi.
You are making an appointment for a medical examination for a friend who doesn't speak Turkish well. Write an email to the doctor's office explaining the situation and requesting an appointment. (around 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sayın Doktor, bir arkadaşım için muayene randevusu almak istiyorum. Arkadaşım çok iyi Türkçe konuşamıyor, bu yüzden randevu sırasında biraz yardıma ihtiyacımız olabilir. Lütfen uygun bir zaman dilimi bildirir misiniz?
Describe a routine health check-up (annual muayene) you might have. What kind of tests or checks are usually involved? (around 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Her yıl düzenli olarak sağlık kontrolü yaptırırım. Doktorum genel bir muayene yapar ve tansiyonumu ölçer. Genellikle kan testleri de istenir. Bu kontroller genel sağlığımı takip etmek için önemlidir.
Ayşe neden doktora gitti?
Read this passage:
Ayşe, son zamanlarda kendini yorgun hissediyordu. Bu yüzden bir doktora görünmeye karar verdi. Doktor, Ayşe'yi dikkatlice muayene ettikten sonra bazı tahliller istedi. Tahlil sonuçlarına göre Ayşe'nin demir eksikliği olduğu anlaşıldı.
Ayşe neden doktora gitti?
Paragrafta Ayşe'nin yorgun hissettiği için doktora gittiği belirtilmiştir.
Paragrafta Ayşe'nin yorgun hissettiği için doktora gittiği belirtilmiştir.
Doktor muayene sırasında ne yapmadı?
Read this passage:
Çocuk doktoru, yeni doğan bebeğin ilk muayenesini titizlikle gerçekleştirdi. Bebeğin kilosunu, boyunu ölçtü ve genel gelişimini kontrol etti. Her şeyin yolunda olduğunu söyledi ve annenin sorularını yanıtladı.
Doktor muayene sırasında ne yapmadı?
Paragrafta bebeğe aşı yapıldığına dair bir bilgi yoktur; sadece ölçümler ve genel kontrol yapıldığı belirtilmiştir.
Paragrafta bebeğe aşı yapıldığına dair bir bilgi yoktur; sadece ölçümler ve genel kontrol yapıldığı belirtilmiştir.
Yarın ne olacak?
Read this passage:
Yarın sabah dişçi muayenem var. Diş ağrım birkaç gündür devam ediyor. Umarım ciddi bir şey yoktur. Dişçi, muayene sonrası bir tedavi planı önerecektir.
Yarın ne olacak?
Paragrafta dişçinin muayene sonrası bir tedavi planı önereceği açıkça belirtilmiştir.
Paragrafta dişçinin muayene sonrası bir tedavi planı önereceği açıkça belirtilmiştir.
Doktor, hastanın genel sağlık durumunu kontrol etmek için kapsamlı bir ___ yaptı.
Burada bir doktorun sağlık kontrolü yapmasından bahsediliyor, bu yüzden 'muayene' doğru kelimedir.
Çocuğun ateşi yüksek olduğu için acil serviste bir ___ istenmiş.
Acil serviste bir sağlık durumunun değerlendirilmesi için 'muayene' yapılır.
Göz doktoru, gözlerindeki problemi teşhis etmek için detaylı bir ___ uyguladı.
Gözdeki bir problemin tespiti için göz doktoru tarafından yapılan işleme 'muayene' denir.
Düzenli sağlık ___ olmak, hastalıkların erken teşhisi için çok önemlidir.
Hastalıkların erken teşhisi için yapılan sağlık kontrollerine 'muayene' denir.
Diş hekimi, çürük olup olmadığını anlamak için her yıl rutin bir ___ yapar.
Diş hekiminin çürük kontrolü için yaptığı rutin işleme 'muayene' denir.
Yeni doğan bebekler için ilk altı ay içinde birden fazla sağlık ___ önerilir.
Bebeklerin sağlık durumunu kontrol etmek için yapılan periyodik sağlık kontrollerine 'muayene' denir.
Doktor, hastanın genel sağlık durumunu değerlendirmek için detaylı bir ____ yaptı.
The sentence indicates an action taken by a doctor to assess a patient's general health, which aligns with the meaning of 'muayene' (medical examination). 'Ameliyat' means surgery, 'tedavi' means treatment, and 'reçete' means prescription.
Çocuğun ateşi yüksek olduğu için acilen doktora götürüldü ve bir ____ edildi.
When a child has a high fever and is taken to the doctor, they undergo a 'muayene' (medical examination) to determine the cause and treatment. 'Randevu' means appointment, 'operasyon' means operation, and 'ilaç' means medicine.
Yıllık rutin sağlık ____ için hastaneye gitmem gerekiyor.
For annual routine health checks, the appropriate term is 'muayene' (medical examination). 'Ziyaret' means visit, 'kontrol' means control (in a general sense), and 'danışma' means consultation.
Yeni işe başlayan her çalışanın sağlık muayenesinden geçmesi zorunludur.
In many workplaces, a medical examination is a mandatory part of the hiring process to ensure the employee's fitness for the job.
Diş ağrısı olan biri için göz muayenesi öncelikli bir adımdır.
A toothache requires a dental examination, not an eye examination ('göz muayenesi'). The type of examination must match the symptoms.
Kanser taramaları gibi önleyici sağlık hizmetleri, düzenli muayenelerin bir parçasıdır.
Preventive health services like cancer screenings are indeed a crucial part of regular medical examinations, aiming for early detection and intervention.
Imagine you had a detailed medical examination recently. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing your experience. Include details about why you had the examination and what you learned from it. Use 'muayene' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geçen hafta kapsamlı bir muayene oldum çünkü kendimi iyi hissetmiyordum. Doktor bazı testler yaptı ve sonuçları bekliyorum. Bu muayene, sağlığımı daha iyi anlamam için önemliydi ve şimdi kendime daha iyi bakmaya karar verdim.
You are explaining to a friend why regular medical examinations are important. Write a short message (2-3 sentences) emphasizing the benefits. Use 'muayene' effectively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Düzenli muayene olmak gerçekten çok önemli. Erken teşhis hayat kurtarabilir ve sağlığını korumana yardımcı olur. Bu yüzden sen de aksatma.
Write a sentence in Turkish describing a situation where someone would need an urgent medical examination. Use 'muayene' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Şiddetli bir karın ağrısı şikayetiyle acil bir muayene için hastaneye gitmesi gerekti.
Ayşe'nin düzenli muayene olmasının temel nedeni nedir?
Read this passage:
Ayşe, her yıl düzenli olarak genel bir muayeneden geçiyor. Doktoru, bu rutin kontrollerin olası sağlık sorunlarını erken tespit etmek için çok önemli olduğunu söylüyor. Geçen yılki muayenesinde küçük bir vitamin eksikliği bulunmuş ve takviyelerle kısa sürede düzelmişti. Bu sayede Ayşe, sağlığını her zaman kontrol altında tutabiliyor.
Ayşe'nin düzenli muayene olmasının temel nedeni nedir?
Metinde 'Doktoru, bu rutin kontrollerin olası sağlık sorunlarını erken tespit etmek için çok önemli olduğunu söylüyor' ifadesi Ayşe'nin düzenli muayene olmasının temel nedenini belirtmektedir.
Metinde 'Doktoru, bu rutin kontrollerin olası sağlık sorunlarını erken tespit etmek için çok önemli olduğunu söylüyor' ifadesi Ayşe'nin düzenli muayene olmasının temel nedenini belirtmektedir.
Metne göre, kimlerin düzenli muayene olması özellikle tavsiye edilmektedir?
Read this passage:
Birçok insan, kendini hasta hissetmediği sürece doktora gitmeyi gereksiz bulur. Ancak uzmanlar, özellikle belirli bir yaşın üzerindeki kişilerin yılda en az bir kez genel bir muayeneden geçmesini şiddetle tavsiye ediyor. Bu muayeneler, kronik hastalıkların başlangıcını veya gizli kalmış rahatsızlıkları ortaya çıkarabilir, böylece tedaviye erken başlama şansı doğar.
Metne göre, kimlerin düzenli muayene olması özellikle tavsiye edilmektedir?
Metinde 'özellikle belirli bir yaşın üzerindeki kişilerin yılda en az bir kez genel bir muayeneden geçmesini şiddetle tavsiye ediyor' ifadesi bu sorunun cevabıdır.
Metinde 'özellikle belirli bir yaşın üzerindeki kişilerin yılda en az bir kez genel bir muayeneden geçmesini şiddetle tavsiye ediyor' ifadesi bu sorunun cevabıdır.
Metinde bahsedilen detaylı muayene sürecinde hangi işlemler yapılmıştır?
Read this passage:
Bugün hastanede uzun bir muayene sürecinden geçtim. İlk olarak kan tahlili verdim, ardından dahiliye doktoruyla görüştüm. Son olarak da kalp ritmimi kontrol etmek için bir EKG çekildi. Sonuçları beklerken biraz endişeliyim ama umarım her şey yolundadır. Bu tür detaylı muayeneler, iç organlarımın sağlığını anlamak için çok değerli.
Metinde bahsedilen detaylı muayene sürecinde hangi işlemler yapılmıştır?
Metinde 'İlk olarak kan tahlili verdim, ardından dahiliye doktoruyla görüştüm. Son olarak da kalp ritmimi kontrol etmek için bir EKG çekildi' ifadeleri yapılan işlemleri açıkça belirtmektedir.
Metinde 'İlk olarak kan tahlili verdim, ardından dahiliye doktoruyla görüştüm. Son olarak da kalp ritmimi kontrol etmek için bir EKG çekildi' ifadeleri yapılan işlemleri açıkça belirtmektedir.
The correct order forms the sentence 'The doctor examined the results of the examination.'
The correct order forms the sentence 'It is important to have regular examinations.'
The correct order forms the sentence 'I made an appointment for a medical examination.'
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
Use 'muayene' when talking about a doctor's examination or health check.
- medical check-up
- doctor's visit
- health examination
Muayene basics
Remember, muayene is a noun and it directly translates to 'medical examination.' It's a key word to know when talking about health.
Common usage with olmak
You'll often hear muayene olmak which means 'to be examined' or 'to have a medical examination.' For example, 'Doktora muayene oldum' means 'I was examined by the doctor.'
Doctor's visit
When you say you're going for a 'check-up' or a 'doctor's visit,' muayene is the word you're looking for. It covers general medical appointments.
Different types of examinations
While muayene generally refers to a medical examination, it can also be used in other contexts for 'inspection' or 'examination' in a broader sense, though less common medically.
