konwencjonalny

To jest konwencjonalny samochód.

This is a conventional car.

Mianownik, rodzaj męski.

On lubi konwencjonalne jedzenie.

He likes conventional food.

Biernik, rodzaj nijaki.

Mój dom jest konwencjonalny.

My house is conventional.

Orzecznikowy użytek przymiotnika.

To jest konwencjonalna odpowiedź.

This is a conventional answer.

Rodzaj żeński.

Lubię konwencjonalne kolory.

I like conventional colors.

Liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy.

On ma konwencjonalny styl.

He has a conventional style.

Biernik, rodzaj męski.

To nie jest konwencjonalny pies.

This is not a conventional dog.

Przeczenie.

Czy to jest konwencjonalne?

Is this conventional?

Pytanie.

Wolę konwencjonalne metody pracy.

I prefer conventional work methods.

Biernik, liczba mnoga.

To bardzo konwencjonalna rodzina.

This is a very conventional family.

Rodzaj żeński.

On zawsze nosi konwencjonalny garnitur.

He always wears a conventional suit.

Rodzaj męski.

Czy medycyna konwencjonalna jest skuteczna?

Is conventional medicine effective?

Przymiotnik po rzeczowniku (częste w terminologii).

Mają konwencjonalne podejście do życia.

They have a conventional approach to life.

Rodzaj nijaki.

To był konwencjonalny prezent.

It was a conventional gift.

Rodzaj męski.

Ona nie lubi konwencjonalnej muzyki.

She doesn't like conventional music.

Dopełniacz, rodzaj żeński.

Używamy konwencjonalnych narzędzi.

We use conventional tools.

Dopełniacz, liczba mnoga.

Konwencjonalny system edukacji wymaga zmian.

The conventional education system requires changes.

Mianownik.

Zdecydowali się na konwencjonalny ślub w kościele.

They decided on a conventional wedding in a church.

Biernik.

Jego poglądy są zbyt konwencjonalne dla tej grupy.

His views are too conventional for this group.

Liczba mnoga.

Szukamy alternatywy dla konwencjonalnych źródeł energii.

We are looking for an alternative to conventional energy sources.

Dopełniacz liczby mnogiej.

To jest konwencjonalny sposób rozwiązywania problemów.

This is a conventional way of solving problems.

Rodzaj męski.

Medycyna konwencjonalna często korzysta z antybiotyków.

Conventional medicine often uses antibiotics.

Szyk przestawny.

Nie chcę żyć w konwencjonalny sposób.

I don't want to live in a conventional way.

Biernik.

Jej styl jest bardzo konwencjonalny, ale elegancki.

Her style is very conventional but elegant.

Orzecznik.

Wojna konwencjonalna różni się od działań partyzanckich.

Conventional warfare differs from guerrilla activities.

Terminologia militarna.

Stosowanie konwencjonalnych nawozów ma wpływ na środowisko.

The use of conventional fertilizers affects the environment.

Dopełniacz liczby mnogiej.

Jego rzeźby są konwencjonalne w formie, ale nowatorskie w treści.

His sculptures are conventional in form but innovative in content.

Kontrastowanie cech.

Czy konwencjonalny model biznesowy wciąż działa?

Does the conventional business model still work?

Pytanie retoryczne.

Unikaj konwencjonalnych zwrotów w swoim wypracowaniu.

Avoid conventional phrases in your essay.

Tryb rozkazujący.

On jest najbardziej konwencjonalnym człowiekiem, jakiego znam.

He is the most conventional person I know.

Stopień najwyższy.

Wielu pacjentów ufa tylko medycynie konwencjonalnej.

Many patients trust only conventional medicine.

Celownik.

To był bardzo konwencjonalny przebieg spotkania.

It was a very conventional course of the meeting.

Rodzaj męski.

Konwencjonalna mądrość ludowa nie zawsze znajduje potwierdzenie w nauce.

Conventional folk wisdom is not always confirmed by science.

Podmiot zdania.

Analizujemy konwencjonalne struktury władzy w społeczeństwie.

We analyze conventional power structures in society.

Liczba mnoga.

Jego zachowanie było rażąco konwencjonalne.

His behavior was blatantly conventional.

Przysłówek modyfikujący.

Odrzucił konwencjonalne ramy gatunkowe, tworząc coś unikalnego.

He rejected conventional genre frameworks, creating something unique.

Biernik liczby mnogiej.

Medycyna konwencjonalna i alternatywna powinny ze sobą współpracować.

Conventional and alternative medicine should cooperate.

Złożony podmiot.

W świecie dyplomacji konwencjonalne gesty mają ogromne znaczenie.

In the world of diplomacy, conventional gestures are of great importance.

Liczba mnoga.

To podejście jest zbyt konwencjonalne, by mogło przynieść przełom.

This approach is too conventional to bring a breakthrough.

Konstrukcja 'zbyt... by'.

Pisarz bawi się konwencjonalnymi motywami literatury grozy.

The writer plays with conventional horror literature motifs.

Narzędnik liczby mnogiej.

Paradygmat konwencjonalny w fizyce został podważony przez mechanikę kwantową.

The conventional paradigm in physics was challenged by quantum mechanics.

Język naukowy.

Konwencjonalność języka jest fundamentem komunikacji międzyludzkiej.

The conventionality of language is the foundation of human communication.

Rzeczownik odprzymiotnikowy.

Esej dekonstruuje konwencjonalne pojęcie tożsamości narodowej.

The essay deconstructs the conventional notion of national identity.

Analiza krytyczna.

Uznano, że broń konwencjonalna nie wystarczy do odparcia ataku.

It was decided that conventional weapons would not suffice to repel the attack.

Strona bierna.

Jego twórczość oscyluje między konwencjonalnym pięknem a brutalizmem.

His work oscillates between conventional beauty and brutalism.

Narzędnik.

Warto zakwestionować konwencjonalne postrzeganie sukcesu zawodowego.

It is worth questioning the conventional perception of professional success.

Bezokolicznik.

Zjawisko to wymyka się konwencjonalnym opisom socjologicznym.

This phenomenon eludes conventional sociological descriptions.

Celownik liczby mnogiej.

Stosowanie konwencjonalnych procedur prawnych w tym przypadku jest bezzasadne.

The use of conventional legal procedures in this case is groundless.

Dopełniacz liczby mnogiej.