Atacado refers to selling goods in bulk to businesses for resale.
الكلمة في 30 ثانية
- Wholesale trade involving large quantities.
- Usually cheaper prices per unit.
- Targeted at businesses and retailers.
Visão Geral
O conceito de 'atacado' é fundamental na cadeia de suprimentos. Diferente do varejo, onde o consumidor compra itens individuais para uso próprio, o atacado foca na venda de grandes volumes a preços unitários reduzidos. 2) Padrões de Uso: É comum utilizar a expressão 'comprar no atacado' para indicar a aquisição de produtos em lote. Frequentemente, empresas de atacado exigem um CNPJ ou uma quantidade mínima de compra para conceder descontos especiais. 3) Contextos Comuns: Encontramos o atacado em grandes centros de distribuição, armazéns industriais e supermercados especializados chamados 'atacarejos'. Estes últimos combinam o modelo de atacado com a venda direta ao consumidor final. 4) Comparação com Palavras Similares: Enquanto o 'varejo' foca no consumidor final e na conveniência, o 'atacado' foca na economia de escala e no volume. É importante distinguir entre o atacadista (quem vende) e o varejista (quem compra do atacadista para revender).
أمثلة
Compramos arroz e feijão no atacado para economizar no mês.
everydayWe bought rice and beans wholesale to save money this month.
A empresa fornece produtos de limpeza no atacado para hotéis.
formalThe company provides cleaning products wholesale to hotels.
Vou ao atacado comprar bebidas para a festa.
informalI'm going to the wholesale store to buy drinks for the party.
O setor de atacado é um motor vital da economia nacional.
academicThe wholesale sector is a vital engine of the national economy.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
preço de atacado
wholesale price
venda em atacado
wholesale sale
comprar em grande quantidade
to buy in large quantities
يُخلط عادةً مع
Varejo refers to retail, selling individual units to the final consumer. Atacado focuses on bulk sales to intermediaries.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The term is used neutrally in business contexts. It is standard to use the preposition 'no' (em + o) before it, as in 'no atacado'. It is widely understood across all Portuguese-speaking regions.
أخطاء شائعة
Learners sometimes confuse 'atacado' with the act of attacking. Ensure you only use it in commercial contexts. Another error is assuming every wholesale store is open to the public.
Tips
Focus on the volume aspect
Always associate the word 'atacado' with bulk purchases. If you are buying a single item, you are likely in a 'varejo' (retail) environment.
Check the requirements first
Be careful, as some wholesale stores require a tax ID (CNPJ). Always check if the store serves the general public before going.
The rise of Atacarejo in Brazil
In Brazil, the 'atacarejo' model has become very popular due to economic factors. It allows families to save money by buying groceries in large packs.
أصل الكلمة
The word comes from 'atacado', meaning 'tied up' or 'bundled', referring to goods sold in bundles or lots. It relates to the historical practice of selling items in tied-up packages.
السياق الثقافي
In Brazil, the 'Atacarejo' has become a cultural staple for middle-class families looking to manage inflation. It is a common weekend activity for many.
نصيحة للحفظ
Think of 'Atacado' as 'A-Total-Load' of goods. It represents buying a total load at once for a cheaper price.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةO atacado vende em grandes volumes para revendedores, enquanto o varejo vende em quantidades menores diretamente ao consumidor final. Por isso, o preço no atacado costuma ser mais baixo.
O atacarejo é um modelo híbrido que vende produtos tanto para comerciantes quanto para o consumidor final. Ele permite que pessoas físicas comprem em grandes quantidades com preços de atacado.
Depende da política da loja. Alguns atacadistas exigem CNPJ, mas muitos estabelecimentos modernos permitem compras de pessoa física se a quantidade mínima for atingida.
Sim, na expressão 'em atacado', pode significar algo feito de forma massiva ou geral, embora o uso comercial seja o predominante.
اختبر نفسك
Para obter preços menores, decidimos comprar os suprimentos do escritório no ___.
A compra de suprimentos para escritório em grandes quantidades é um exemplo clássico de compra no atacado.
النتيجة: /1
Summary
Atacado refers to selling goods in bulk to businesses for resale.
- Wholesale trade involving large quantities.
- Usually cheaper prices per unit.
- Targeted at businesses and retailers.
Focus on the volume aspect
Always associate the word 'atacado' with bulk purchases. If you are buying a single item, you are likely in a 'varejo' (retail) environment.
Check the requirements first
Be careful, as some wholesale stores require a tax ID (CNPJ). Always check if the store serves the general public before going.
The rise of Atacarejo in Brazil
In Brazil, the 'atacarejo' model has become very popular due to economic factors. It allows families to save money by buying groceries in large packs.
أمثلة
4 من 4Compramos arroz e feijão no atacado para economizar no mês.
We bought rice and beans wholesale to save money this month.
A empresa fornece produtos de limpeza no atacado para hotéis.
The company provides cleaning products wholesale to hotels.
Vou ao atacado comprar bebidas para a festa.
I'm going to the wholesale store to buy drinks for the party.
O setor de atacado é um motor vital da economia nacional.
The wholesale sector is a vital engine of the national economy.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
