هل تملك المهارة؟ استخدام 会 (huì) للقدرات المكتسبة
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {会|huì} to express skills you have learned through practice or study.
- Use {会|huì} for learned skills: {我会开车|wǒ huì kāichē} (I can drive).
- Negative form is {不会|bù huì}: {我不会游泳|wǒ bù huì yóuyǒng} (I cannot swim).
- Question form uses {吗|ma}: {你会说中文吗|nǐ huì shuō zhōngwén ma} (Can you speak Chinese?).
نظرة عامة
会. في اللغة الصينية، لا نستخدم كلمة عامة بمعنى «يستطيع».会. إنها وسام شرف لقدراتك المكتسبة.会.会.会 للتنفس.كيف تعمل هذه القاعدة
会 تعمل كفعل مساعد. تجلس مباشرة قبل فعلك الأساسي. لا تغير شكلها أبداً. لا توجد تصريفات هنا. انسَ أمر الماضي أو الحاضر أو المستقبل. تبقى 会 كما هي للأبد. فقط ضعها في الجملة، وفجأة تمتلك مهارة جديدة.نمط التكوين
会 بسيط جداً. اعتبرها معادلة رياضية بسيطة.
会.
会 + الفعل + المفعول به
她会弹钢琴 (هي تستطيع العزف على البيانو.)
不 قبل 会 مباشرة. لا تضعها قبل الفعل الأساسي.
不会.
不会 + الفعل + المفعول به
我不会开车 (لا أستطيع القيادة.)
吗.
吗 في النهاية.
会 + الفعل + المفعول به + 吗؟
你会说英语吗؟ (هل تتحدث الإنجليزية؟)
会.
不会.
会不会 + الفعل + المفعول به؟
你会不会做饭؟ (هل تستطيع الطبخ؟)
متى نستخدمها
会 كلما تطلبت المهارة تدريباً.- اللغات: تحدث الإسبانية، قراءة الكورية.
- الآلات الموسيقية: العزف على الجيتار.
- الرياضة: السباحة، التزلج، ركوب الدراجة.
- مهارات تقنية: البرمجة، استخدام الفوتوشوب.
- مهارات حياتية: الطبخ، القيادة.
会. لا تستخدمها للمهارات الفطرية. الطائر لا يستخدم 会 للطيران.الأخطاء الشائعة
can لكل شيء. الصينية لا. لا تستخدم 会 لطلب الإذن.我会不游泳 (خطأ)我不会游泳 (صحيح)会 للحالات المؤقتة.会游泳. أنت فقط 不能 السباحة الآن.مقارنة مع أنماط مشابهة
ثلاثي «الاستطاعة» فخ كلاسيكي.
会: أنت تعرف كيف. لقد تعلمت.能: لديك القدرة الجسدية.可以: لديك الإذن.القيادة كمثال:
我会开车: أعرف كيف أقود.
我能开车: أنا قادر جسدياً الآن.
我可以开车: مسموح لي بالقيادة.
أسئلة شائعة
会 معانٍ أخرى؟我会.很 (جداً)؟他很会说话 (إنه متحدث لبق جداً).一点儿.Modal Verb {会|huì} Structure
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + 会 + Verb
|
{我会游泳|wǒ huì yóuyǒng}
|
|
Negative
|
Subject + 不会 + Verb
|
{我不会游泳|wǒ bù huì yóuyǒng}
|
|
Question
|
Subject + 会 + Verb + 吗
|
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma}
|
|
Short Answer (Yes)
|
会
|
{会|huì}
|
|
Short Answer (No)
|
不会
|
{不会|bù huì}
|
|
Past Ability
|
Subject + 会 + Verb
|
{我以前会弹琴|wǒ yǐqián huì tánqín}
|
Meanings
The modal verb {会|huì} indicates an ability acquired through learning, training, or practice.
Learned Ability
Ability acquired through study or practice.
“{我会弹钢琴|wǒ huì tán gāngqín}”
“{他会写汉字|tā huì xiě hànzì}”
Future Possibility
Something that is likely to happen.
“{明天会下雨|míngtiān huì xià yǔ}”
“{他会来吗|tā huì lái ma}”
Reference Table
| الفاعل | فعل المهارة | الفعل الأساسي + المفعول به | المعنى بالعربية |
|---|---|---|---|
|
我 (Wǒ)
|
会 (huì)
|
说中文 (shuō Zhōngwén)
|
أنا أستطيع التحدث بالصينية.
|
|
他 (Tā)
|
会 (huì)
|
做饭 (zuòfàn)
|
هو يعرف كيف يطبخ.
|
|
我们 (Wǒmen)
|
不会 (bú huì)
|
开车 (kāichē)
|
نحن لا نعرف كيف نقود السيارة.
|
|
你 (Nǐ)
|
会不会 (huì bu huì)
|
游泳 (yóuyǒng)
|
هل تعرف السباحة أم لا؟
|
|
她 (Tā)
|
很会 (hěn huì)
|
跳舞 (tiàowǔ)
|
هي ماهرة جداً في الرقص.
|
|
猫 (Māo)
|
不会 (bú huì)
|
用电脑 (yòng diànnǎo)
|
القطط لا تعرف استخدام الكمبيوتر.
|
طيف الرسمية
{您会说中文吗|nín huì shuō zhōngwén ma} (Meeting someone)
{你会说中文吗|nǐ huì shuō zhōngwén ma} (Meeting someone)
{你会说中文吗|nǐ huì shuō zhōngwén ma} (Meeting someone)
{会中文吗|huì zhōngwén ma} (Meeting someone)
متى تستخدم 会 (huì)
اللغات
- 说中文 تحدث الصينية
- 写汉字 كتابة الرموز
المركبات
- 开车 قيادة السيارة
- 骑自行车 ركوب الدراجة
الفنون والتقنية
- 画画 الرسم
- 用电脑 استخدام الكمبيوتر
ثلاثي 'الاستطاعة' في الصينية
أي 'استطاعة' يجب أن أستخدم؟
هل كان عليك تعلم أو دراسة كيفية القيام بذلك؟
هل الأمر يتعلق بقدرة جسدية أو ظروف محيطة؟
هل أحتاج إلى 会 (huì)؟
استخدم 会 (huì)
- • السباحة
- • الطبخ
- • البرمجة
- • تحدث الإسبانية
لا تستخدم 会 (huì)
- • التنفس
- • الرؤية
- • السمع
- • النوم
أمثلة حسب المستوى
{我会说中文|wǒ huì shuō zhōngwén}
I can speak Chinese
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma}
Can you swim?
{他不会开车|tā bù huì kāichē}
He cannot drive
{我们会做饭|wǒmen huì zuòfàn}
We can cook
{她会弹吉他吗|tā huì tán jítā ma}
Can she play the guitar?
{我不会用这个软件|wǒ bù huì yòng zhège ruǎnjiǎn}
I don't know how to use this software
{你会写汉字吗|nǐ huì xiě hànzì ma}
Can you write Chinese characters?
{他们不会说法语|tāmen bù huì shuō fǎyǔ}
They cannot speak French
{明天会下雨|míngtiān huì xià yǔ}
It will rain tomorrow
{这会很有意思|zhè huì hěn yǒuyìsi}
This will be very interesting
{他不会迟到的|tā bù huì chídào de}
He won't be late
{你会怎么做|nǐ huì zěnme zuò}
What would you do?
{这件事情会发生吗|zhè jiàn shìqíng huì fāshēng ma}
Will this happen?
{他应该会同意的|tā yīnggāi huì tóngyì de}
He should agree
{不会吧|bù huì ba}
No way! / That can't be true!
{这会是一个好机会|zhè huì shì yīgè hǎo jīhuì}
This will be a good opportunity
{他会这么做并不奇怪|tā huì zhème zuò bìng bù qíguài}
It's not surprising he would do this
{这不会是最后一次|zhè bù huì shì zuìhòu yīcì}
This won't be the last time
{你会发现这很有用|nǐ huì fāxiàn zhè hěn yǒuyòng}
You will find this very useful
{他会怎么想|tā huì zěnme xiǎng}
What would he think?
{此举会引发连锁反应|cǐ jǔ huì yǐnfā liánsuǒ fǎnyìng}
This action will trigger a chain reaction
{他不会轻易放弃的|tā bù huì qīngyì fàngqì de}
He won't give up easily
{这会是历史的转折点|zhè huì shì lìshǐ de zhuǎnzhédiǎn}
This will be a turning point in history
{谁会想到呢|shéi huì xiǎngdào ne}
Who would have thought?
سهل الخلط
Both translate to 'can'.
Both can mean 'can'.
Both can imply future.
أخطاء شائعة
{我会中文|wǒ huì zhōngwén}
{我会说中文|wǒ huì shuō zhōngwén}
{会我游泳|huì wǒ yóuyǒng}
{我会游泳|wǒ huì yóuyǒng}
{我能游泳|wǒ néng yóuyǒng} (when meaning 'I learned to swim')
{我会游泳|wǒ huì yóuyǒng}
{我不游泳会|wǒ bù yóuyǒng huì}
{我不会游泳|wǒ bù huì yóuyǒng}
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma} -> {会|huì}
{我会|wǒ huì}
{他会做饭吗|tā huì zuòfàn ma} -> {他会做|tā huì zuò}
{他会|tā huì}
{我会去|wǒ huì qù} (meaning 'I have permission')
{我可以去|wǒ kěyǐ qù}
{这会发生|zhè huì fāshēng} (when it's a certainty)
{这一定会发生|zhè yīdìng huì fāshēng}
{他会来吗|tā huì lái ma} (when asking for permission)
{他能来吗|tā néng lái ma}
{我会做这个|wǒ huì zuò zhège} (when meaning 'I am able to do it now')
{我能做这个|wǒ néng zuò zhège}
{他会这么说|tā huì zhème shuō} (when meaning 'He is capable of saying that')
{他能说出这种话|tā néng shuō chū zhè zhǒng huà}
{这会是错的|zhè huì shì cuò de}
{这可能是错的|zhè kěnéng shì cuò de}
أنماط الجُمل
Subject + 会 + ___ + Object
Subject + 不会 + ___ + Object
Subject + 会 + ___ + 吗?
Subject + 会 + ___ + 吗?
Real World Usage
{我会用Excel|wǒ huì yòng Excel}
{你会做这个吗|nǐ huì zuò zhège ma}?
{你不会迟到吧|nǐ bù huì chídào ba}?
{你会开车吗|nǐ huì kāichē ma}?
{你会做辣的吗|nǐ huì zuò là de ma}?
{我会写这个字|wǒ huì xiě zhège zì}
الإجابات المختصرة
تنبيه تغيير النغمة
التواضع الصيني
كن محترفاً مع 很
Smart Tips
Check if you had to learn X. If yes, use {会|huì}.
Answer with {会|huì} or {不会|bù huì} to sound natural.
Add a verb! {会|huì} + Verb + Noun.
Use {会|huì} for probability.
النطق
Tone of {会|huì}
It is a fourth tone (falling). Make sure it is sharp and quick.
Question intonation
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma}↗
The pitch rises at the end for a yes/no question.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of {会|huì} as 'Head' (the character looks a bit like a hat) — you need your head to learn a skill!
ربط بصري
Imagine a person wearing a graduation cap (the 'hat' part of the character) while playing the piano. They learned it with their head!
Rhyme
If you learned it, use {会|huì}, it's the skill you'll always do.
Story
Little Bear wanted to learn to fish. He went to school. Now he says, '{我会钓鱼|wǒ huì diàoyú}'. He didn't know before, but now he does.
Word Web
تحدٍّ
Write down 3 things you know how to do using '{我会...|wǒ huì...}' and 3 things you don't know how to do using '{我不会...|wǒ bù huì...}'.
ملاحظات ثقافية
Using {会|huì} to describe skills is very common in school and work settings.
Similar usage, but sometimes {能|néng} is used more frequently for general 'can'.
In Cantonese, the equivalent is {識|sik}, but in Mandarin, {会|huì} is the standard.
{会|huì} originally meant 'to meet' or 'to assemble'. Over time, it evolved to mean 'to understand' and then 'to be able to'.
بدايات محادثة
{你会做什么菜|nǐ huì zuò shénme cài}?
{你会说几种语言|nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán}?
{你觉得明天会下雨吗|nǐ juéde míngtiān huì xià yǔ ma}?
{你认为他会同意吗|nǐ rènwéi tā huì tóngyì ma}?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises我不会___中文。
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
他会中文。
吗 / 会 / 你 / 游泳
I can drive.
明天___下雨。
你会开车吗?
Subject: 我, Modal: 会, Verb: 弹琴
Score: /8
Practice Bank
12 exercises他 ___ 开车。
ترجم: 'هي ماهرة جداً في الرقص.'
رتب: 说 / 中文 / 会 / 我
صل 'لا يعرف الطبخ' بالعبارة الصينية الصحيحة.
تريد أن تسأل شخصاً إذا كان يعرف كيفية استخدام برنامج معين.
你会不会做饭吗?(هل تعرف الطبخ؟)
A: 你会弹吉他吗? B: 我 ___。(نعم، أعرف.)
ترجم: 'القطط لا تعرف استخدام الكمبيوتر.'
رتب: 吗 / 游泳 / 你 / 会
صل 'القدرة الجسدية' بالفعل الصيني الصحيح.
كيف تقول 'هو لا يستطيع التحدث بالفرنسية'؟
她 ___ 会拍照。(هي ماهرة جداً في التصوير.)
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
No, only for learned skills or future probability.
You must learn the verb! {会|huì} is a modal verb, it needs a main verb.
It is neutral and used in all registers.
Because {会|huì} requires a verb. {中文|zhōngwén} is a noun.
{会|huì} is learned, {能|néng} is physical/permission.
Yes, but you usually add a time word like {以前|yǐqián} (before).
Yes, it is standard Mandarin.
{不会|bù huì}.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Saber vs Poder
Spanish uses two different verbs; Chinese uses two different modals.
Savoir vs Pouvoir
French verbs conjugate; Chinese modals do not.
Können
German uses one word for both; Chinese uses two.
できる (dekiru)
Japanese is broader; Chinese is more specific.
يستطيع (yastati')
Arabic is a single verb system.
会 (huì)
N/A
Learning Path
Prerequisites
Continue With
أفعال القدرة في الصينية: متى تستخدم hui أو neng (会 vs 能)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في عالم اللغة الصينية! من الرائع أنك بدأت رحلتك لتعلم هذه اللغة الجميلة. اليوم سنناقش مو...
جمل Ba مع الأفعال المساعدة: يستطيع، يجب، يريد ({把|bǎ} + {能|néng})
Overview هل حاولت يوماً أن تطلب من صديقك "تمرير الهاتف" أو "إنهاء الواجب" باللغة الصينية وشعرت أن ترتيب الجملة يشبه اللغ...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
الأفعال الناقصة الصينية: كيف تقول 'يجب' (应该 yīnggāi)
لماذا بطارية هاتفك 2٪ فقط؟ أنت في الخارج مع الأصدقاء. تحاول تصوير تيك توك. شاشتك تومض. أي شخص عاقل سيخبرك: "يجب عليك شحن...
الرغبات المهذبة: استخدام 想 (xiǎng) للتعبير عن الإرادة والتفكير والشوق
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الصينية. اليوم سنتناول واحدة من أهم الكلمات وأكثرها استخداماً في الحي...
هل يمكنك فعل ذلك؟ الفعل المساعد 能 (القدرة البدنية)
Overview كم عدد التاكو التي `能` يمكنك تناولها حقاً في جلسة واحدة؟ هل هي مهارة درستها في المدرسة؟ ربما لا. يتعلق الأمر ب...
كيف تقول "يستطيع" للقدرة والظروف: 能 (néng)
هل حاولت من قبل إخبار صديقك الصيني أنك *لا تستطيع* تناول وعاء ساخن حار، لكنك أخبرته بالخطأ أنك لا تعرف *كيف* تأكله؟ لست...
استخدام 想 (xiǎng) لقول 'يريد أن' أو 'يشتاق إلى'
Overview هل شعرت يومًا برغبة لطيفة في فعل شيء ما، أو اشتقت لشخص بعيد؟ في اللغة الصينية، هناك كلمة واحدة مفيدة جدًا تغطي...