Sabe fazer? Usando 会 (huì) para habilidades aprendidas
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {会|huì} to express skills you have learned through practice or study.
- Use {会|huì} for learned skills: {我会开车|wǒ huì kāichē} (I can drive).
- Negative form is {不会|bù huì}: {我不会游泳|wǒ bù huì yóuyǒng} (I cannot swim).
- Question form uses {吗|ma}: {你会说中文吗|nǐ huì shuō zhōngwén ma} (Can you speak Chinese?).
Overview
Não tenho a menor ideia do que estou a fazer? Esse sentimento é exatamente o motivo pelo qual você precisa de
会. Em chinês, não usamos apenas uma palavra genérica para poder/conseguir.会. Tocar piano?会. Falar francês?会. Respirar?会 para respirar.How This Grammar Works
会 age como um verbo auxiliar. Ele fica bem antes do seu verbo de ação principal.会 permanece 会 para sempre. Você simplesmente o coloca na frase e, de repente, possui uma nova habilidade.
Formation Pattern
会 é incrivelmente simples.
会.
会 + Verbo + Objeto
她会弹钢琴 (Ela sabe tocar piano.)
不. Coloque logo antes de 会.
不会.
不会 + Verbo + Objeto
我不会开车 (Eu não sei conduzir.)
吗.
吗 no final.
会 + Verbo + Objeto + 吗?
你会说英语吗? (Você sabe falar inglês?)
会.
不会.
会不会 + Verbo + Objeto?
你会不会做饭? (Você sabe cozinhar?)
When To Use It
会 sempre que uma habilidade exigir treino.- Idiomas: Falar espanhol.
- Instrumentos: Tocar guitarra.
- Desportos: Nadar, esquiar.
- Habilidades Técnicas: Programar.
会 para voar. A menos que tenha ido à escola de voo.
Common Mistakes
poder errado.会 para pedir permissão.我会不游泳 (Incorreto)我不会游泳 (Correto)会 para dizer que conhece uma pessoa (认识).Contrast With Similar Patterns
Poder é uma armadilha clássica.会: Você sabe como fazer (aprendeu).能: Você tem a capacidade física.可以: Você tem permissão.
Quick FAQ
P: 会 tem outros significados?
R: Sim! Também significa vai para probabilidade futura.
P: Preciso sempre de um objeto?
R: Não. Pode apenas responder 我会.
P: E se eu souber apenas um pouco?
R: Use 一点儿. 我会说一点儿中文.
Modal Verb {会|huì} Structure
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + 会 + Verb
|
{我会游泳|wǒ huì yóuyǒng}
|
|
Negative
|
Subject + 不会 + Verb
|
{我不会游泳|wǒ bù huì yóuyǒng}
|
|
Question
|
Subject + 会 + Verb + 吗
|
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma}
|
|
Short Answer (Yes)
|
会
|
{会|huì}
|
|
Short Answer (No)
|
不会
|
{不会|bù huì}
|
|
Past Ability
|
Subject + 会 + Verb
|
{我以前会弹琴|wǒ yǐqián huì tánqín}
|
Meanings
The modal verb {会|huì} indicates an ability acquired through learning, training, or practice.
Learned Ability
Ability acquired through study or practice.
“{我会弹钢琴|wǒ huì tán gāngqín}”
“{他会写汉字|tā huì xiě hànzì}”
Future Possibility
Something that is likely to happen.
“{明天会下雨|míngtiān huì xià yǔ}”
“{他会来吗|tā huì lái ma}”
Reference Table
| Sujeito | Palavra de Habilidade | Ação + Objeto | O que significa |
|---|---|---|---|
|
我 (Wǒ)
|
会 (huì)
|
说中文 (shuō Zhōngwén)
|
Eu sei falar chinês.
|
|
他 (Tā)
|
会 (huì)
|
做饭 (zuòfàn)
|
Ele sabe cozinhar.
|
|
我们 (Wǒmen)
|
不会 (bú huì)
|
开车 (kāichē)
|
Nós não sabemos dirigir.
|
|
你 (Nǐ)
|
会不会 (huì bu huì)
|
游泳 (yóuyǒng)
|
Você sabe ou não sabe nadar?
|
|
她 (Tā)
|
很会 (hěn huì)
|
跳舞 (tiàowǔ)
|
Ela é muito boa em dançar.
|
|
猫 (Māo)
|
不会 (bú huì)
|
用电脑 (yòng diànnǎo)
|
Gatos não sabem usar computador.
|
Espectro de formalidade
{您会说中文吗|nín huì shuō zhōngwén ma} (Meeting someone)
{你会说中文吗|nǐ huì shuō zhōngwén ma} (Meeting someone)
{你会说中文吗|nǐ huì shuō zhōngwén ma} (Meeting someone)
{会中文吗|huì zhōngwén ma} (Meeting someone)
Quando usar o 会 (huì)
Idiomas
- 说中文 Falar chinês
- 写汉字 Escrever caracteres
Veículos
- 开车 Dirigir carro
- 骑自行车 Andar de bike
Artes e Tech
- 画画 Desenhar/Pintar
- 用电脑 Usar computador
O Trio do 'Poder' em Chinês
Qual 'Poder' devo usar?
Você teve que aprender ou estudar para fazer isso?
É sobre capacidade física ou condições do momento?
Preciso de 会 (huì)?
Use 会 (huì)
- • Natação
- • Culinária
- • Programação
- • Falar Espanhol
Não use 会 (huì)
- • Respirar
- • Enxergar
- • Ouvir
- • Dormir
Exemplos por nível
{我会说中文|wǒ huì shuō zhōngwén}
I can speak Chinese
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma}
Can you swim?
{他不会开车|tā bù huì kāichē}
He cannot drive
{我们会做饭|wǒmen huì zuòfàn}
We can cook
{她会弹吉他吗|tā huì tán jítā ma}
Can she play the guitar?
{我不会用这个软件|wǒ bù huì yòng zhège ruǎnjiǎn}
I don't know how to use this software
{你会写汉字吗|nǐ huì xiě hànzì ma}
Can you write Chinese characters?
{他们不会说法语|tāmen bù huì shuō fǎyǔ}
They cannot speak French
{明天会下雨|míngtiān huì xià yǔ}
It will rain tomorrow
{这会很有意思|zhè huì hěn yǒuyìsi}
This will be very interesting
{他不会迟到的|tā bù huì chídào de}
He won't be late
{你会怎么做|nǐ huì zěnme zuò}
What would you do?
{这件事情会发生吗|zhè jiàn shìqíng huì fāshēng ma}
Will this happen?
{他应该会同意的|tā yīnggāi huì tóngyì de}
He should agree
{不会吧|bù huì ba}
No way! / That can't be true!
{这会是一个好机会|zhè huì shì yīgè hǎo jīhuì}
This will be a good opportunity
{他会这么做并不奇怪|tā huì zhème zuò bìng bù qíguài}
It's not surprising he would do this
{这不会是最后一次|zhè bù huì shì zuìhòu yīcì}
This won't be the last time
{你会发现这很有用|nǐ huì fāxiàn zhè hěn yǒuyòng}
You will find this very useful
{他会怎么想|tā huì zěnme xiǎng}
What would he think?
{此举会引发连锁反应|cǐ jǔ huì yǐnfā liánsuǒ fǎnyìng}
This action will trigger a chain reaction
{他不会轻易放弃的|tā bù huì qīngyì fàngqì de}
He won't give up easily
{这会是历史的转折点|zhè huì shì lìshǐ de zhuǎnzhédiǎn}
This will be a turning point in history
{谁会想到呢|shéi huì xiǎngdào ne}
Who would have thought?
Fácil de confundir
Both translate to 'can'.
Both can mean 'can'.
Both can imply future.
Erros comuns
{我会中文|wǒ huì zhōngwén}
{我会说中文|wǒ huì shuō zhōngwén}
{会我游泳|huì wǒ yóuyǒng}
{我会游泳|wǒ huì yóuyǒng}
{我能游泳|wǒ néng yóuyǒng} (when meaning 'I learned to swim')
{我会游泳|wǒ huì yóuyǒng}
{我不游泳会|wǒ bù yóuyǒng huì}
{我不会游泳|wǒ bù huì yóuyǒng}
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma} -> {会|huì}
{我会|wǒ huì}
{他会做饭吗|tā huì zuòfàn ma} -> {他会做|tā huì zuò}
{他会|tā huì}
{我会去|wǒ huì qù} (meaning 'I have permission')
{我可以去|wǒ kěyǐ qù}
{这会发生|zhè huì fāshēng} (when it's a certainty)
{这一定会发生|zhè yīdìng huì fāshēng}
{他会来吗|tā huì lái ma} (when asking for permission)
{他能来吗|tā néng lái ma}
{我会做这个|wǒ huì zuò zhège} (when meaning 'I am able to do it now')
{我能做这个|wǒ néng zuò zhège}
{他会这么说|tā huì zhème shuō} (when meaning 'He is capable of saying that')
{他能说出这种话|tā néng shuō chū zhè zhǒng huà}
{这会是错的|zhè huì shì cuò de}
{这可能是错的|zhè kěnéng shì cuò de}
Padrões de frases
Subject + 会 + ___ + Object
Subject + 不会 + ___ + Object
Subject + 会 + ___ + 吗?
Subject + 会 + ___ + 吗?
Real World Usage
{我会用Excel|wǒ huì yòng Excel}
{你会做这个吗|nǐ huì zuò zhège ma}?
{你不会迟到吧|nǐ bù huì chídào ba}?
{你会开车吗|nǐ huì kāichē ma}?
{你会做辣的吗|nǐ huì zuò là de ma}?
{我会写这个字|wǒ huì xiě zhège zì}
Respostas Curtas
Cuidado com o Tom
Modéstia é Tudo
Elogie com 很 (hěn)
Smart Tips
Check if you had to learn X. If yes, use {会|huì}.
Answer with {会|huì} or {不会|bù huì} to sound natural.
Add a verb! {会|huì} + Verb + Noun.
Use {会|huì} for probability.
Pronúncia
Tone of {会|huì}
It is a fourth tone (falling). Make sure it is sharp and quick.
Question intonation
{你会游泳吗|nǐ huì yóuyǒng ma}↗
The pitch rises at the end for a yes/no question.
Memorize
Mnemônico
Think of {会|huì} as 'Head' (the character looks a bit like a hat) — you need your head to learn a skill!
Associação visual
Imagine a person wearing a graduation cap (the 'hat' part of the character) while playing the piano. They learned it with their head!
Rhyme
If you learned it, use {会|huì}, it's the skill you'll always do.
Story
Little Bear wanted to learn to fish. He went to school. Now he says, '{我会钓鱼|wǒ huì diàoyú}'. He didn't know before, but now he does.
Word Web
Desafio
Write down 3 things you know how to do using '{我会...|wǒ huì...}' and 3 things you don't know how to do using '{我不会...|wǒ bù huì...}'.
Notas culturais
Using {会|huì} to describe skills is very common in school and work settings.
Similar usage, but sometimes {能|néng} is used more frequently for general 'can'.
In Cantonese, the equivalent is {識|sik}, but in Mandarin, {会|huì} is the standard.
{会|huì} originally meant 'to meet' or 'to assemble'. Over time, it evolved to mean 'to understand' and then 'to be able to'.
Iniciadores de conversa
{你会做什么菜|nǐ huì zuò shénme cài}?
{你会说几种语言|nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán}?
{你觉得明天会下雨吗|nǐ juéde míngtiān huì xià yǔ ma}?
{你认为他会同意吗|nǐ rènwéi tā huì tóngyì ma}?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
我 ___ 说英语。(Eu sei falar inglês.)
Find and fix the mistake:
我会不游泳。(Eu não sei nadar.)
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises我不会___中文。
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
他会中文。
吗 / 会 / 你 / 游泳
I can drive.
明天___下雨。
你会开车吗？
Subject: 我, Modal: 会, Verb: 弹琴
Score: /8
Practice Bank
12 exercises他 ___ 开车。
Traduza: 'Ela é muito boa em dançar.'
Reordene: 说 (shuō) / 中文 (Zhōngwén) / 会 (huì) / 我 (wǒ)
Combine 'não saber cozinhar' com a frase correta em chinês.
Você quer perguntar se alguém sabe usar um software específico.
你会不会做饭吗？(Você sabe cozinhar?)
A: 你会弹吉他吗？ B: 我 ___。(Sim, eu sei.)
Traduza: 'Gatos não sabem usar computadores.'
Reordene: 吗 (ma) / 游泳 (yóuyǒng) / 你 (nǐ) / 会 (huì)
Combine 'capacidade física' com a palavra correta em chinês.
Como se diz 'Ele não sabe falar francês'?
她 ___ 会拍照。(Ela é muito boa em tirar fotos.)
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
No, only for learned skills or future probability.
You must learn the verb! {会|huì} is a modal verb, it needs a main verb.
It is neutral and used in all registers.
Because {会|huì} requires a verb. {中文|zhōngwén} is a noun.
{会|huì} is learned, {能|néng} is physical/permission.
Yes, but you usually add a time word like {以前|yǐqián} (before).
Yes, it is standard Mandarin.
{不会|bù huì}.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Saber vs Poder
Spanish uses two different verbs; Chinese uses two different modals.
Savoir vs Pouvoir
French verbs conjugate; Chinese modals do not.
Können
German uses one word for both; Chinese uses two.
できる (dekiru)
Japanese is broader; Chinese is more specific.
يستطيع (yastati')
Arabic is a single verb system.
会 (huì)
N/A
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Verbos de Habilidade em Chinês: Quando usar 'hui' ou 'neng' (会 vs 能)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos temas mais importantes e, ao mesmo tempo, mais div...
Frases Ba com Modais: Poder, Dever, Querer ({把|bǎ} + {能|néng})
Overview Já tentou dizer ao seu amigo para "passar o telefone" ou "terminar o dever de casa" em chinês e sentiu que a or...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Verbos modais chineses: Como dizer 'Deveria' (应该 yīnggāi)
Por que a bateria do seu celular está em apenas 2%? Você está fora com amigos. Você está tentando gravar um TikTok. Sua...
Desejos Educados: Usando 想 (xiǎng) para Querer, Pensar e Sentir Saudade
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais úteis e versáteis do chinês: o `想 (xiǎng)`. Se vo...
Você consegue? Verbo Modal 能 (Capacidade Física)
Overview Quantos tacos `能` você consegue comer de uma só vez? É uma habilidade que você estudou na escola? Provavelment...
Como dizer 'Poder' (Capacidade Física e Situações): 能 (néng)
Você já tentou dizer ao seu amigo chinês que você *não pode* comer hotpot apimentado, mas acidentalmente disse que não s...
Usando 想 (xiǎng) para dizer 'querer' ou 'sentir falta'
Overview Já sentiu um desejo suave de fazer algo, ou sentiu falta de alguém que está longe? Em chinês, uma palavra supe...
