B2 Advanced Patterns 13 min read متوسط

جمل Ba مع الأفعال المساعدة: يستطيع، يجب، يريد ({把|bǎ} + {能|néng})

القاعدة الذهبية هي وضع الأفعال المساعدة مثل «能» أو «想» أو «应该» دائماً **قبل** كلمة «把»، فكر فيها كأنها «المدير» الذي يسبق العملية. استخدم كلمات مثل «يمكن» أو «يجب» أو «يريد» لضبط نبرة جملتك.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

When using a modal verb like {能|néng} or {想|xiǎng} in a {把|bǎ} sentence, the modal MUST go before {把|bǎ}.

  • Place modals before {把|bǎ}: {我|wǒ} {能|néng} {把|bǎ} {书|shū} {看|kàn} {完|wán}.
  • Negative markers go before the modal: {我|wǒ} {不|bù} {能|néng} {把|bǎ} {车|chē} {修|xiū} {好|hǎo}.
  • Question forms follow the same order: {你|nǐ} {想|xiǎng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {做|zuò} {完|wán} {吗|ma}?
Subject + Modal + 把 + Object + Verb + Result

نظرة عامة

هل حاولت يوماً أن تطلب من صديقك «تمرير الهاتف» أو «إنهاء الواجب» باللغة الصينية وشعرت أن ترتيب الجملة يشبه اللغز؟ ربما أنت معتاد على الترتيب الأساسي SVO (فاعل-فعل-مفعول به)، لكن الصينية تمتلك بنية خارقة تسمى جملة 把(bǎ). إنها مثل تسليط الضوء على الأشياء.
الآن، ماذا يحدث عندما تضيف المشاعر، الاحتمالات، أو الالتزامات - كلمات مثل «يستطيع»، «يجب»، أو «يريد»؟ هنا تصبح الأمور مثيرة. هذه القاعدة هي الفرق بين أن تبدو كمترجم آلي وبين أن تكون متحدثاً طليقاً.

كيف تعمل هذه القاعدة

فكر في 把(bǎ) كمقبض. أنت تمسك الشيء بـ 把(bǎ)، وتحركه أمام الفعل، ثم تفعل شيئاً به. إنها تؤكد على *التصرف* أو *التعامل* مع شيء ما. لكن إليك القاعدة الذهبية لليوم: الأفعال المساعدة (كلمات المساعدة) هي الرئيس. يجب أن تقف خارج بنية 把(bǎ).
إذا قلت، «أريد أن آكل التفاحة»، في جملة 把(bǎ)، فأنت تقول حرفياً:
أنا أريد أن [آخذ التفاحة] آكلها-بالكامل.
الشعور (أريد) يأتي قبل فعل أخذ التفاحة. إذا وضعت الفعل المساعد في الداخل، سيبدو وكأنك تأخذ «الرغبة» وتأكلها. غريب، أليس كذلك؟
لذا، ضع دائماً كلمات مثل 能(néng) (يستطيع)، 应该(yīnggāi) (يجب)، أو 想(xiǎng) (يريد) قبل 把(bǎ).

نمط التكوين

1
إليك الصيغة التي ستنقذ حياتك (أو درجاتك على الأقل):
2
الفاعل (Subject)
3
الفعل المساعد (Modal Verb)
4
把(bǎ) (المقبض)
5
المفعول به (Object)
6
الفعل (Verb)
7
النتيجة/الاتجاه (Result/Direction)
8
التركيب:
9
الفاعل + الفعل المساعد + 把(bǎ) + المفعول به + الفعل + النتيجة
10
مثال:
11
你可以把书给我吗？(Nǐ kěyǐ bǎ shū gěi wǒ ma?)
12
(أنت تستطيع [أن تأخذ الكتاب] وتعطيه لي؟)

متى نستخدمها

استخدم هذا النمط عندما تطلب من شخص ما القيام بشيء محدد لشيء محدد، ولكنك تريد أن تكون مهذباً، أو تعبر عن القدرة، أو تقدم نصيحة.
  • الطلبات: «هل يمكنك فتح النافذة؟» -> 你能把窗户打开吗？(Nǐ néng bǎ chuānghu dǎkāi ma?)
  • النصيحة: «يجب أن تنهي قهوتك.» -> 你应该把咖啡喝完。(Nǐ yīnggāi bǎ kāfēi hē wán.)
  • النوايا: «أريد بيع سيارتي.» -> 我想把车卖了。(Wǒ xiǎng bǎ chē mài le.)
إنه شائع جداً في المهام اليومية: تعليمات الطبخ، طلب المساعدة، أو الدعم الفني («من فضلك أعد تشغيل حاسوبك» -> «يجب عليك [أن تأخذ الحاسوب] وتعيد تشغيله»).

الأخطاء الشائعة

1. خطأ «ساندويتش الفعل المساعد»
لا تضع الفعل المساعد بين 把(bǎ) والمفعول به. هذا ركيك.
  • ✗ خطأ: 你把应该房间打扫干净。(Nǐ bǎ yīnggāi fángjiān dǎsǎo gānjìng.) (أنت [تأخذ يجب الغرفة] وتنظفها.)
  • ✓ صحيح: 你应该把房间打扫干净。(Nǐ yīnggāi bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng.) (أنت يجب [أن تأخذ الغرفة] وتنظفها.)
2. النتيجة المفقودة
تحتاج جملة 把(bǎ) إلى إغلاق. لا يمكنك فقط «فعل» الشيء؛ يجب أن تنهيه، تحركه، أو تغيره.
  • ✗ خطأ: 我能把书看。(Wǒ néng bǎ shū kàn.) (أستطيع [أخذ الكتاب] وأقرأ.) -> تقرأه إلى أين؟
  • ✓ صحيح: 我能把书看完。(Wǒ néng bǎ shū kàn wán.) (أستطيع [أخذ الكتاب] وقراءته حتى النهاية.)

مقارنة مع أنماط مشابهة

Standard SVO vs. 把(bǎ) with Modals
  • القياسي: 我能看完这本书。(Wǒ néng kàn wán zhè běn shū.)
  • التركيز: لدي القدرة على إنهاء القراءة.
  • الجو: بيان حقيقة.
  • تركيب 把(bǎ): 我能把这本书看完。(Wǒ néng bǎ zhè běn shū kàn wán.)
  • التركيز: أستطيع أن آخذ *هذا الكتاب المحدد* وأنهيه.
  • الجو: تعامل نشط. غالباً ما يبدو أكثر طبيعية للمهام أو الأوامر المحددة.

أسئلة شائعة

س: هل يمكنني استخدام هذا مع النفي مثل 不(bù)؟
ج: نعم! 不(bù) أو 没(méi) يذهب بالضبط حيث يذهب الفعل المساعد—قبل 把(bǎ). مثال: 不要把钱丢了。(Bùyào bǎ qián diū le.) (لا تفقد المال.)
س: هل أحتاج دائماً إلى فعل مساعد؟
ج: لا. يمكنك فقط استخدام 把(bǎ) للأفعال المباشرة («أكلت الكعكة»). ولكن إذا كنت تريد قول «يستطيع»، «سوف»، أو «يجب»، فالفعل المساعد يجب أن يأتي أولاً.
س: هل هذا رسمي؟
ج: إنه محايد. ستسمعه في العامية وفي قاعات الاجتماعات. إنها مجرد الطريقة القياسية للتعامل مع الأشياء في القواعد.

Modal + 把 Sentence Structure

Form Subject Modal 把 Object Verb + Complement
Affirmative
我
能
把
书
看完
Negative
我
不
能
把
书
看完
Question
你
能
把
书
看完
吗
Desire
他
想
把
门
关上
Obligation
你
得
把
药
吃了
Ability
我
能
把
车
修好

Common Modal Contractions

Full Form Shortened/Colloquial Usage
必须把
得把
Informal necessity
想要把
想把
Standard desire

Meanings

This structure is used to express ability, desire, or necessity regarding the 'disposal' or handling of an object.

1

Ability

Expressing the capability to perform an action on an object.

“{他|tā} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {问|wèn} {题|tí} {解|jiě} {决|jué}.”

“{你|nǐ} {能|néng} {把|bǎ} {门|mén} {关|guān} {上|shàng} {吗|ma}?”

2

Desire/Intention

Expressing the wish to perform an action on an object.

“{我|wǒ} {想|xiǎng} {把|bǎ} {这|zhè} {本|běn} {书|shū} {借|jiè} {给|gěi} {你|nǐ}.”

“{他|tā} {不|bù} {想|xiǎng} {把|bǎ} {钱|qián} {花|huā} {光|guāng}.”

3

Necessity/Obligation

Expressing that one must or should perform an action on an object.

“{你|nǐ} {应|yīng} {该|gāi} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {工|gōng} {作|zuò} {完|wán} {成|chéng}.”

“{我|wǒ} {必|bì} {须|xū} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {秘|mì} {密|mì} {守|shǒu} {住|zhù}.”

Reference Table

Reference table for جمل Ba مع الأفعال المساعدة: يستطيع، يجب، يريد ({把|bǎ} + {能|néng})
الفعل المساعد بينيين المعنى جملة مثال
能
néng
يستطيع / يقدر
"你能把门关上吗？"
يمكن
kěyǐ
يمكن / مسموح
"你可以把车停在这儿。"
应该
yīnggāi
يجب / ينبغي
"你应该把药吃了。"
想
xiǎng
يريد / يرغب
"我想把头发剪短。"
要
yào
سوف / يحتاج إلى
"你要把作业做完。"
别
bié
لا (للنهي)
"别把手机弄坏了。"

طيف الرسمية

رسمي
我希望能把这事完成。

我希望能把这事完成。 (Task completion)

محايد
我想把这事做完。

我想把这事做完。 (Task completion)

غير رسمي
我想把这事搞定。

我想把这事搞定。 (Task completion)

عامية
我想把这事儿整完。

我想把这事儿整完。 (Task completion)

تشريح جملة 把 مع الأفعال المساعدة

{把|bǎ}

قبل القبضة (الرئيس)

  • {能|néng} يستطيع
  • {应该|yīnggāi} يجب
  • {想|xiǎng} يريد

المفعول به (المُمسَك)

  • {书|shū} كتاب
  • {手机|shǒujī} هاتف

الفعل (النتيجة)

  • {吃完|chī wán} أنهى الأكل
  • {弄坏|nòng huài} كسر / أتلف

أين يوضع الفعل المساعد؟

1

هل تريد استخدام {把|bǎ}؟

YES
جهز هيكل الجملة
NO
استخدم ترتيب SVO العادي
2

هل يوجد فعل مساعد (يستطيع، يجب، يريد)؟

YES
ضعه قبل {把|bǎ}
NO
ابدأ بـ {把|bǎ} (للأمر) أو الفاعل
3

هل الجملة منفية ({不|bù}/{没|méi})؟

YES
ضع النفي قبل {把|bǎ}
NO ↓

الترتيب الصحيح مقابل الخاطئ

✅ الترتيب الصحيح
{我 **想** 把 车 卖了|Wǒ xiǎng bǎ chē mài le} أريد بيع السيارة
{你 **应该** 把 水 喝了|Nǐ yīnggāi bǎ shuǐ hē le} يجب أن تشرب الماء
❌ الترتيب الخاطئ
{我 把 **想** 车 卖了|Wǒ bǎ xiǎng chē mài le} (غير طبيعي / خطأ)
{你 把 **应该** 水 喝了|Nǐ bǎ yīnggāi shuǐ hē le} (غير طبيعي / خطأ)

أشهر الأفعال المساعدة مع 把

💪

القدرة

  • • {能|néng}
  • • {可以|kěyǐ}
  • • {会|huì}
📋

الالتزام

  • • {应该|yīnggāi}
  • • {必须|bìxū}
  • • {要|yào}
❤️

الرغبة

  • • {想|xiǎng}
  • • {愿意|yuànyì}
  • • {希望|xīwàng}
🛑

الأمر والنهي

  • • {别|bié}
  • • {请|qǐng}
  • • {不要|bùyào}
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

{我|wǒ} {能|néng} {把|bǎ} {门|mén} {打|dǎ} {开|kāi}.

I can open the door.

2

{你|nǐ} {想|xiǎng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {吃|chī} {了|le} {吗|ma}?

Do you want to eat this?

3

{他|tā} {能|néng} {把|bǎ} {书|shū} {拿|ná} {走|zǒu}.

He can take the book away.

4

{我|wǒ} {想|xiǎng} {把|bǎ} {水|shuǐ} {喝|hē} {完|wán}.

I want to finish the water.

1

{我|wǒ} {不|bù} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {修|xiū} {好|hǎo}.

I cannot fix this.

2

{你|nǐ} {应|yīng} {该|gāi} {把|bǎ} {作|zuò} {业|yè} {做|zuò} {完|wán}.

You should finish the homework.

3

{他|tā} {想|xiǎng} {把|bǎ} {电|diàn} {脑|nǎo} {关|guān} {掉|diào}.

He wants to turn off the computer.

4

{我|wǒ} {不|bù} {想|xiǎng} {把|bǎ} {钱|qián} {花|huā} {光|guāng}.

I don't want to spend all the money.

1

{你|nǐ} {得|děi} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {秘|mì} {密|mì} {守|shǒu} {住|zhù}.

You must keep this secret.

2

{我|wǒ} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {计|jì} {划|huà} {改|gǎi} {好|hǎo}.

I can improve this plan.

3

{他|tā} {应|yīng} {该|gāi} {把|bǎ} {车|chē} {停|tíng} {在|zài} {这|zhè} {里|lǐ}.

He should park the car here.

4

{我|wǒ} {不|bù} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {任|rèn} {务|wù} {推|tuī} {迟|chí}.

I cannot delay this task.

1

{我|wǒ} {希|xī} {望|wàng} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {项|xiàng} {目|mù} {提|tí} {前|qián} {完|wán} {成|chéng}.

I hope I can finish this project ahead of schedule.

2

{你|nǐ} {必|bì} {须|xū} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {问|wèn} {题|tí} {考|kǎo} {虑|lǜ} {清|qīng} {楚|chu}.

You must consider this problem clearly.

3

{我|wǒ} {不|bù} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {责|zé} {任|rèn} {推|tuī} {给|gěi} {别|bié} {人|rén}.

I cannot shift this responsibility to others.

4

{他|tā} {想|xiǎng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {公|gōng} {司|sī} {发|fā} {展|zhǎn} {得|de} {更|gèng} {好|hǎo}.

He wants to develop this company better.

1

{我|wǒ} {本|běn} {来|lái} {想|xiǎng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {机|jī} {会|huì} {留|liú} {给|gěi} {你|nǐ}.

I originally wanted to save this opportunity for you.

2

{你|nǐ} {应|yīng} {该|gāi} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {复|fù} {杂|zá} {的|de} {情|qíng} {况|kuàng} {处|chǔ} {理|lǐ} {好|hǎo}.

You should be able to handle this complex situation well.

3

{他|tā} {不|bù} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {传|chuán} {统|tǒng} {丢|diū} {掉|diào}.

He cannot abandon this tradition.

4

{我|wǒ} {必|bì} {须|xū} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {理|lǐ} {论|lùn} {应|yīng} {用|yòng} {到|dào} {实|shí} {践|jiàn} {中|zhōng}.

I must apply this theory to practice.

1

{即|jí} {使|shǐ} {再|zài} {困|kùn} {难|nán}, {我|wǒ} {也|yě} {要|yào} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {目|mù} {标|biāo} {实|shí} {现|xiàn}.

Even if it's difficult, I must achieve this goal.

2

{你|nǐ} {怎|zěn} {么|me} {能|néng} {把|bǎ} {这|zhè} {么|me} {重|zhòng} {要|yào} {的|de} {事|shì} {情|qíng} {忘|wàng} {掉|diào}?

How could you forget such an important matter?

3

{他|tā} {不|bù} {能|néng} {把|bǎ} {自|zì} {己|jǐ} {的|de} {意|yì} {见|jiàn} {强|qiáng} {加|jiā} {给|gěi} {大|dà} {家|jiā}.

He cannot impose his opinions on everyone.

4

{我|wǒ} {想|xiǎng} {把|bǎ} {这|zhè} {个|gè} {艺|yì} {术|shù} {品|pǐn} {完|wán} {美|měi} {地|de} {呈|chéng} {现|xiàn} {出|chū} {来|lái}.

I want to present this artwork perfectly.

سهل الخلط

Ba-Sentences with Modals: Can, Should, Want ({把|bǎ} + {能|néng}) مقابل SVO vs Ba-sentence

Learners don't know when to use {把|bǎ}.

أخطاء شائعة

✗

我把能做完。

✓

我能把这做完。

Modal must be before 把.
✗

我能不把做完。

✓

我不能把做完。

Negative must be before modal.
✗

我想把书看。

✓

我想把书看完。

Ba-sentences need a result complement.
✗

我能把这事想好。

✓

我能把这事考虑好。

Need a more specific verb for the context.

أنماط الجُمل

Subject + ___ + 把 + Object + Verb + Result

Real World Usage

Office meeting very common

我们应该把进度提前。

Texting common

你能把照片发我吗？

Food delivery app common

请把外卖放在门口。

Job interview common

我能把团队带好。

Travel occasional

你能把行李搬上车吗？

Social media common

想把这瞬间记录下来。

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
⚠️

فخ الكلمات الزمنية

كلمات الوقت مثل 'غداً' أو 'الآن' تحب دائماً أن تسبق «把»، تماماً مثل الأفعال المساعدة. مثال: «我明天把书给你。»
🎯

تلطيف الطلبات

استخدام «يمكن» يجعل الأمر يبدو كطلب مهذب بدلاً من أمر جاف. جملة «把门打开» تبدو تسلطية، بينما «你可以把门打开吗» تبدو لطيفة جداً.
💬

لغة الدعم الفني

إذا اتصلت بالدعم الفني في الصين، ستسمع جمل «把» في كل مكان. سيقولون لك مثلاً: «请把路由器重启» أي 'من فضلك أعد تشغيل الراوتر'.

Smart Tips

Use {能|néng} before {把|bǎ}.

我把书看。 → 我能把书看完。

Use {想|xiǎng} before {把|bǎ}.

我把饭吃。 → 我想把饭吃完。

Use {应该|yīnggāi} before {把|bǎ}.

你把作业做。 → 你应该把作业做完。

Put {不|bù} before the modal.

我能不把这做完。 → 我不能把这做完。

النطق

bǎ -> bá

Tone of 把

把 is a third tone, but when followed by another third tone, it changes to second tone.

Question intonation

Sentence + 吗↑

Rising pitch at the end for yes/no questions.

احفظها

وسيلة تذكّر

Modals are like VIPs; they always stand in front of the {把|bǎ} gate.

ربط بصري

Imagine a gate labeled '{把|bǎ}'. A person (Subject) is holding a key (Modal) and must unlock the gate before they can touch the object inside.

Rhyme

Modal first, {把|bǎ} comes next, then the object, don't be perplexed.

Story

Xiao Wang wanted to fix his bike. He stood in front of the bike. He said, 'I can (modal) fix (verb) this bike (object).' In Chinese, he says: '{我|wǒ} {能|néng} {把|bǎ} {自|zì} {行|xíng} {车|chē} {修|xiū} {好|hǎo}.' He put the modal right before the {把|bǎ} gate.

Word Web

能想应该必须得把完成做好

تحدٍّ

Write 3 sentences about tasks you need to do today using 'Subject + Modal + 把 + Object + Verb + Result'.

ملاحظات ثقافية

Very common in workplace settings for task assignment.

Similar usage, but sometimes uses '把' less frequently than '给' in certain dialects.

Influenced by English, sometimes drops the complement.

The {把|bǎ} construction evolved from the verb 'to hold' (把).

بدايات محادثة

“

你今天想把什么事情做完？

“

你能把这道题解出来吗？

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your to-do list.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

أي جملة تقول بشكل صحيح 'يجب عليك إنهاء الماء'؟

اختر الترتيب الصحيح:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你应该把水喝完。|Nǐ yīnggāi bǎ shuǐ hē wán.}
الفعل المساعد {应该|yīnggāi} يجب أن يأتي قبل {把|bǎ}.
املأ الفراغ لتقول 'هل يمكنك فتح الباب؟'

{你 ___ 把门打开吗？|Nǐ ___ bǎ mén dǎkāi ma?}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {能|néng}
{能|néng} (يستطيع) هو الفعل المساعد ويجب أن يبدأ به هيكل جملة {把|bǎ}.
صحح ترتيب الكلمات في الجملة التالية.

{我把想作业做完。|Wǒ bǎ xiǎng zuòyè zuò wán.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我想把作业做完。|Wǒ xiǎng bǎ zuòyè zuò wán.}
الشعور أو الرغبة ({想|xiǎng} - يريد) تأتي قبل عملية التعامل مع الشيء ({把|bǎ}).

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the correct modal.

我 ___ 把这事做完。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 能
Modal goes before 把.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我把能做完。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我能把这事做完。
Modal before 把.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我能把书看完。
Correct S-Modal-Ba-O-V-C order.
Reorder the words. Sentence Reorder

把 / 我 / 门 / 能 / 打开

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我能把门打开。
Correct order.
Translate to Chinese. الترجمة

I want to finish the work.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想把工作做完。
Correct order.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你能把这修好吗？ B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我能把这修好。
Correct response.
Build a sentence. Sentence Building

Subject: 他, Modal: 应该, Object: 钱, Verb: 花完

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他应该把钱花完。
Correct order.
Match the modal to the meaning. Match Pairs

能 - 想 - 应该

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ability - Desire - Obligation
Correct definitions.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
رتب الكلمات لتقول: 'يمكنك وضع الحقيبة هنا.' Sentence Reorder

رتب الكلمات:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {可以|kěyǐ} {把|bǎ} {包|bāo} {放在这儿|fàng zài zhèr}
أكمل الجملة: 'لا تكسر الكوب.' املأ الفراغ

{___ 把杯子打碎了。|___ bǎ bēizi dǎ suì le.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {别|bié}
حدد الصيغة المنفية الصحيحة. اختيار متعدد

كيف تقول 'لا أستطيع إنهاء أكل هذا'؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我不能把这个吃完。|Wǒ bù néng bǎ zhège chī wán.}
طابق الفعل المساعد بوظيفته. Match Pairs

صل الكلمة بمعناها.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
أين الخطأ في هذه الجملة؟ Error Correction

{请把不要门关上。|Qǐng bǎ bùyào mén guānshàng.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {请不要把门关上。|Qǐng bùyào bǎ mén guānshàng.}
املأ الفراغ: 'أحتاج لغسل الملابس.' املأ الفراغ

{我 ___ 把衣服洗了。|Wǒ ___ bǎ yīfu xǐ le.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {要|yào}
كون جملة: 'هو يريد بيع الهاتف.' Sentence Reorder

الترتيب:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {想|xiǎng} {把|bǎ} {手机|shǒujī} {卖了|mài le}
أي جملة هي الطبيعية لقول 'هل يمكنك تمرير الملح؟' اختيار متعدد

اختر الخيار الأفضل:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你能把盐递给我吗？|Nǐ néng bǎ yán dì gěi wǒ ma?}
صحح مكان كلمة 'يمكن' ({可以|kěyǐ}). Error Correction

{你把这杯茶可以喝了吗？|Nǐ bǎ zhè bēi chá kěyǐ hē le ma?}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你可以把这杯茶喝了吗？|Nǐ kěyǐ bǎ zhè bēi chá hē le ma?}
أضف الفعل المساعد الذي يعني 'يجب'. املأ الفراغ

{你 ___ 把房间整理一下。|Nǐ ___ bǎ fángjiān zhěnglǐ yīxià.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {应该|yīnggāi}
اجمع الفعل المساعد مع عبارة 把 المناسبة. Match Pairs

طابق المنطق.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
تحذير: 'إياك أن تضيع جواز سفرك.' Sentence Reorder

أعد الترتيب:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {千万|qiānwàn} {别|bié} {把|bǎ} {护照|hùzhào} {丢了|diū le}

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

Yes, but adding a modal changes the focus to ability or intent.

Always before the modal verb.

Yes, {把|bǎ} sentences almost always require one.

It can be both formal and informal depending on the context.

Yes, '{我|wǒ} {想|xiǎng} {把|bǎ}...' is very common.

Then you probably shouldn't use a {把|bǎ} sentence.

Yes, '{我|wǒ} {会|huì} {把|bǎ}...' means 'I will'.

Because it requires managing multiple sentence components simultaneously.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish low

SVO structure

Chinese requires a result complement.

French low

SVO structure

Chinese word order is rigid with modals.

German low

SVO structure

Chinese has no case system.

Japanese partial

O-V structure

Japanese is SOV, Chinese is SVO.

Arabic low

VSO structure

Chinese modal placement is unique.

Chinese high

Ba-sentence

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
أين تضع أداة النفي في جمل Bǎ (قبل، وليس بعد أبدًا!)

Learn These First

B2 Requires

نمط 'الوضع': تحريك الأشياء في الصينية (把)

هل حاولت يومًا إخبار صديق أنك انتهيت من شاي الفقاعات الخاص بك، ولكن شعرت أن هناك شيئًا ناقصًا؟ في اللغة الإنجليزية، نقول...
A1 Requires

هل تملك المهارة؟ استخدام 会 (huì) للقدرات المكتسبة

Overview هل سبق أن نظرت إلى برنامج معقد لتعديل الفيديو وفكرت: "ليس لدي أي فكرة عما أفعله"؟ هذا الشعور هو بالضبط سبب حاجت...

فيديوهات ذات صلة

شرح قاعدة 把 في اللغة الصينية بالتفصيل YouTube

شرح قاعدة 把 في اللغة الصينية بالتفصيل

Chinese with Ahmed

Related Grammar Rules

C1

تخفيف الكلام رسمياً في الصينية: يبدو، أخشى أن، ربما (似乎, 恐怕, 或许)

### Overview في رحلتك لتعلم اللغة الصينية والوصول إلى مستوى C1، ستدرك أن إتقان اللغة لا يتوقف عند معرفة المفردات، بل يم...
B2

مصطلح 'الثعبان في الكأس': فهم `{杯弓蛇影}`

### Overview في رحلة تعلم اللغة الصينية، نصل إلى مرحلة متقدمة حيث لا نكتفي بحفظ المفردات، بل نبدأ في فهم "روح" اللغة من...
C1

معدلات الدرجة الرسمية: 极其، 至为، 颇为

هل لاحظت يومًا كيف أن بعض الكلمات تضيف المزيد من *القوة*؟ كما تعلم، الفرق بين "جيد" و"مذهل"؟ اللغة الصينية لديها ظروف خا...
C1

اللواحق الرسمية: المصدر الصناعي والتفعيل (性, 化, 度)

Overview هل لاحظت يومًا كيف يبدو مذيعو الأخبار والرؤساء التنفيذيون مختلفين تمامًا عن أصدقائك في المطعم؟ السر يكمن في "مل...
C1

المبني للمجهول الرسمي المتقدم: 为...所 و 见

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الصينية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماما...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!