atualidade
The state of being current or relevant; current events.
Atualidade captures both the state of being current and the collection of unfolding world events.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to the present time or current events.
- Used to describe something relevant or modern.
- Often appears in plural to denote news sections.
Summary
Atualidade captures both the state of being current and the collection of unfolding world events.
- Refers to the present time or current events.
- Used to describe something relevant or modern.
- Often appears in plural to denote news sections.
Use in professional writing for better flow
Replace simple phrases like 'hoje em dia' with 'na atualidade' to make your writing sound more sophisticated and academic.
Do not confuse with present tense
Remember that 'atualidade' is a noun. Do not use it as a verb or to describe the grammatical present tense.
School subjects in Brazil and Portugal
In many Lusophone schools, 'Atualidades' is a specific subject that covers history, geography, and politics of the current world.
أمثلة
4 من 4O tema é de grande atualidade.
The topic is highly relevant.
Na atualidade, as empresas buscam inovação.
Currently, companies seek innovation.
Li sobre isso nas atualidades.
I read about this in the news/current events.
A análise foca na atualidade política do país.
The analysis focuses on the country's current politics.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Atualidade' as the 'Actual' state of the world. It is the news that is actually happening right now.
Visão Geral
O substantivo 'atualidade' deriva do adjetivo 'atual' e carrega o sentido de contemporaneidade. É um termo versátil usado tanto para descrever a relevância de um tema quanto para categorizar notícias e eventos globais.
Padrões de Uso
É comumente utilizado no singular para se referir ao momento presente ('na atualidade') ou no plural ('atualidades') para se referir a notícias, política e eventos de interesse público. É uma palavra central em contextos jornalísticos, acadêmicos e corporativos.
Contextos Comuns
Encontramos o termo em jornais ('seção de atualidades'), em debates políticos ('questões de grande atualidade') e em ambientes profissionais para discutir tendências de mercado. A expressão 'na atualidade' funciona como um advérbio de tempo, substituindo 'hoje em dia' ou 'atualmente'.
Comparação com Palavras Similares
'Atualidade' foca no estado de ser presente, enquanto 'modernidade' refere-se a um período histórico ou estilo de vida. 'Presente' é mais abstrato e temporal, enquanto 'atualidade' possui uma carga semântica ligada à relevância e ao interesse público.
ملاحظات الاستخدام
The word is highly formal and professional. It is frequently used in news, academic papers, and debates. Avoid using it in extremely casual speech where 'agora' or 'hoje' would suffice.
أخطاء شائعة
Learners often use 'atualidade' as an adverb instead of 'atualmente'. Another mistake is using it to mean 'modernity' when referring to fashion or technology trends. Always ensure the noun structure is maintained.
نصيحة للحفظ
Think of 'Atualidade' as the 'Actual' state of the world. It is the news that is actually happening right now.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'actualis', related to 'actio' (action). It evolved to mean that which is in action or currently existing.
السياق الثقافي
In Brazil and Portugal, 'Atualidades' is a staple in high school curricula and entrance exams (vestibular). It represents the demand for students to be informed citizens.
أمثلة
O tema é de grande atualidade.
everydayThe topic is highly relevant.
Na atualidade, as empresas buscam inovação.
formalCurrently, companies seek innovation.
Li sobre isso nas atualidades.
informalI read about this in the news/current events.
A análise foca na atualidade política do país.
academicThe analysis focuses on the country's current politics.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
questões de atualidade
current issues
perder a atualidade
to become outdated
manter-se na atualidade
to stay relevant
يُخلط عادةً مع
Modernidade refers to a broad historical era or a style, while atualidade refers specifically to the present moment.
Atualmente is an adverb meaning 'nowadays', whereas atualidade is a noun.
أنماط نحوية
Use in professional writing for better flow
Replace simple phrases like 'hoje em dia' with 'na atualidade' to make your writing sound more sophisticated and academic.
Do not confuse with present tense
Remember that 'atualidade' is a noun. Do not use it as a verb or to describe the grammatical present tense.
School subjects in Brazil and Portugal
In many Lusophone schools, 'Atualidades' is a specific subject that covers history, geography, and politics of the current world.
اختبر نفسك
Complete a frase corretamente.
Devido à sua grande ___, o tema foi debatido no congresso.
Precisamos de um substantivo após o artigo 'sua'.
Escolha o significado correto.
O que significa 'seção de atualidades' em um jornal?
Atualidades refere-se a eventos correntes.
Ordene a frase.
na / tecnologia / a / atualidade / domina / a / .
A expressão de tempo 'na atualidade' geralmente inicia a frase para dar ênfase.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Atualidade' é um substantivo que designa o estado de ser presente ou um conjunto de notícias. 'Atualmente' é um advérbio que significa 'agora' ou 'neste momento'.
Não é o uso mais comum. 'Atualidades' geralmente refere-se a temas de relevância política, social ou econômica, não a vida pessoal de celebridades.
Sim, é uma palavra muito frequente em contextos formais, acadêmicos e jornalísticos para elevar o nível do discurso.
Utiliza-se para iniciar uma comparação entre o passado e o presente, por exemplo: 'Na atualidade, a tecnologia domina a comunicação'.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
