audácia
The willingness to take bold risks; audacity.
Audacity is the courageous or insolent willingness to break boundaries and take significant risks.
الكلمة في 30 ثانية
- Boldness in taking risks.
- Willingness to challenge norms.
- Can imply either bravery or insolence.
Summary
Audacity is the courageous or insolent willingness to break boundaries and take significant risks.
- Boldness in taking risks.
- Willingness to challenge norms.
- Can imply either bravery or insolence.
Use with verbs of action
Pair 'audácia' with verbs like 'demonstrar' or 'ter' to express personality traits. This makes your sentences sound natural and sophisticated.
Avoid confusing with insolence
Be careful when using it to describe someone's behavior toward authority. It might be interpreted as an insult if the context implies disrespect.
Literary and historical usage
In Portuguese literature, 'audácia' is often attributed to heroes or revolutionary figures. It carries a sense of epic struggle.
أمثلة
4 من 4Ele teve a audácia de pedir um aumento logo no primeiro mês.
He had the audacity to ask for a raise in the very first month.
A empresa foi elogiada por sua audácia em investir em tecnologia verde.
The company was praised for its audacity in investing in green technology.
Que audácia a sua entrar aqui sem ser convidado!
What audacity for you to come in here uninvited!
A audácia intelectual do autor desafiou os dogmas da época.
The author's intellectual audacity challenged the dogmas of the time.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of an 'audacious' person as someone who performs a 'daring' act. Audácia = Daring action.
Visão Geral
A 'audácia' é um substantivo feminino que encapsula a disposição para enfrentar desafios com determinação. É a capacidade de ir além do que é esperado ou seguro, muitas vezes exigindo uma dose de coragem que beira a imprudência. 2) Padrões de Uso: O termo é frequentemente acompanhado por verbos como 'ter', 'demonstrar' ou 'pecar por'. Pode ser usado para elogiar um empreendedor que arrisca tudo em uma ideia inovadora, ou para criticar alguém que ultrapassa os limites da etiqueta social. 3) Contextos Comuns: No ambiente corporativo, a audácia é vista como um motor de inovação. Em contextos sociais ou políticos, pode ser interpretada como um ato de rebeldia ou falta de pudor. É comum encontrar a palavra em crônicas, artigos de opinião e narrativas literárias que buscam descrever personagens de personalidade forte. 4) Comparação com Sinônimos: Enquanto 'coragem' foca na superação do medo, a 'audácia' foca no ato de arriscar e na disposição de quebrar padrões. Já 'atrevimento' possui uma conotação mais próxima da falta de educação ou insolência, enquanto 'audácia' mantém um ar de nobreza ou desafio intelectual mais acentuado.
ملاحظات الاستخدام
Audácia can be used in both positive and negative contexts. It is a formal noun, often found in journalistic or literary writing. When used in everyday speech, it frequently carries a tone of surprise or reproach.
أخطاء شائعة
Learners often use it only as a synonym for 'courage'. Remember that it implies an element of risk or defiance, not just bravery. It is not typically used to describe simple fearlessness.
نصيحة للحفظ
Think of an 'audacious' person as someone who performs a 'daring' act. Audácia = Daring action.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'audacia', from 'audax' (bold). It shares the same root as the English word 'audacity'.
السياق الثقافي
In Portuguese-speaking cultures, 'audácia' is respected in business and sports, but can be seen as a negative trait if directed against social hierarchy or elders.
أمثلة
Ele teve a audácia de pedir um aumento logo no primeiro mês.
everydayHe had the audacity to ask for a raise in the very first month.
A empresa foi elogiada por sua audácia em investir em tecnologia verde.
formalThe company was praised for its audacity in investing in green technology.
Que audácia a sua entrar aqui sem ser convidado!
informalWhat audacity for you to come in here uninvited!
A audácia intelectual do autor desafiou os dogmas da época.
academicThe author's intellectual audacity challenged the dogmas of the time.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
com toda a audácia
with all the audacity
um ato de audácia
an act of audacity
يُخلط عادةً مع
Atrevimento is more informal and often carries a stronger connotation of being rude or cheeky. Audácia is more versatile and can be used in formal contexts.
أنماط نحوية
Use with verbs of action
Pair 'audácia' with verbs like 'demonstrar' or 'ter' to express personality traits. This makes your sentences sound natural and sophisticated.
Avoid confusing with insolence
Be careful when using it to describe someone's behavior toward authority. It might be interpreted as an insult if the context implies disrespect.
Literary and historical usage
In Portuguese literature, 'audácia' is often attributed to heroes or revolutionary figures. It carries a sense of epic struggle.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra correta.
Ele teve a ___ de interromper o discurso do presidente.
O contexto sugere uma ação ousada e desafiadora, que se encaixa perfeitamente com 'audácia'.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNão necessariamente. Embora possa significar coragem e inovação, também pode ser usada para descrever alguém que é desrespeitoso ou audacioso de forma inadequada.
A coragem é a virtude de enfrentar o medo. A audácia é a manifestação prática de agir com ousadia, muitas vezes ignorando o perigo ou o julgamento alheio.
Você pode dizer: 'O projeto demonstrou uma audácia admirável ao romper com os modelos tradicionais de mercado'. Isso destaca a inovação da proposta.
Sim, 'audácias' pode ser usado para se referir a vários atos de ousadia cometidos por alguém. É comum em contextos narrativos.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
