Cidade refers to a city or town, a significant urban settlement.
الكلمة في 30 ثانية
- City; large urban area
- Place where people live and work
- Used for specific places or generally
Overview
A palavra 'cidade' em português refere-se a um assentamento humano de grande dimensão, caracterizado por uma alta densidade populacional e pela presença de infraestruturas urbanas significativas. É um conceito fundamental na organização territorial e social, servindo como polo de atividades económicas, culturais, administrativas e de lazer. A distinção entre 'cidade' e outros tipos de assentamentos, como 'vila' ou 'aldeia', baseia-se geralmente no tamanho, na complexidade das suas funções e na sua importância regional.
Em português, 'cidade' é um substantivo feminino amplamente utilizado. Pode ser usado de forma genérica para se referir a qualquer centro urbano ou de forma específica para nomear uma cidade em particular (ex: 'Lisboa é uma cidade linda'). É comum o uso de adjetivos para qualificar uma cidade, como 'grande cidade', 'pequena cidade', 'cidade histórica', 'cidade moderna', etc. Frequentemente, aparece em expressões que indicam movimento para ou de uma cidade, como 'ir para a cidade' ou 'vir da cidade'.
A palavra 'cidade' é encontrada em diversos contextos. No dia a dia, falamos sobre ir à cidade para fazer compras, trabalhar, estudar ou visitar amigos. Em notícias, refere-se a centros urbanos afetados por eventos ou que são palco de acontecimentos importantes. Em geografia e urbanismo, é usada para descrever a estrutura e o desenvolvimento dos espaços urbanos. Em conversas informais, pode ser usada para contrastar a vida urbana com a vida rural ('prefiro viver na cidade').
Em português, existem palavras com significados próximos, mas com nuances distintas. 'Vila' geralmente designa um aglomerado urbano menor que uma cidade, mas maior que uma aldeia, podendo ter alguma autonomia administrativa. 'Aldeia' é um assentamento rural pequeno, com poucas casas e serviços limitados. 'Metrópole' refere-se a uma cidade muito grande e importante, geralmente a capital de uma região ou país, com grande influência económica e cultural. 'Urbano' é um adjetivo que se refere a tudo o que é relativo à cidade, em oposição a 'rural'.
أمثلة
Vou para a cidade amanhã.
everydayI'm going to the city tomorrow.
A cidade do Porto é conhecida pelo seu vinho.
general knowledgeThe city of Porto is famous for its wine.
Ele mudou-se da aldeia para a cidade à procura de trabalho.
narrativeHe moved from the village to the city looking for work.
O planeamento urbano desta cidade é exemplar.
formalThe urban planning of this city is exemplary.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
no centro da cidade
in the city center
ir à cidade
to go to the city
cidade natal
hometown
يُخلط عادةً مع
A 'vila' is typically smaller than a 'cidade', often having fewer services and a less dense population. It implies a step down in size and complexity from a city.
An 'aldeia' is a small rural village, significantly smaller than a 'cidade'. It represents a rural settlement with very limited infrastructure.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'cidade' is very common and used in most registers. It can refer to any city or town, from small ones to large metropolises. When referring to a specific city, it's often preceded by 'a' (the) or used after the city's name.
أخطاء شائعة
Learners might overuse 'cidade' for very small villages, confusing it with 'aldeia' or 'vila'. It's also important to note that 'cidade' is feminine, so articles and adjectives must agree (e.g., 'a cidade bonita', not 'o cidade bonito').
Tips
Think of 'cidade' as urban center
Imagine a place with many buildings, people, and activities. That's a 'cidade'.
Don't confuse with village
While 'cidade' can sometimes mean 'town', avoid using it for very small rural settlements like 'aldeia'.
Cities as hubs
In Portuguese-speaking cultures, cities are often seen as centers of opportunity, culture, and progress.
أصل الكلمة
The word 'cidade' comes from the Latin 'civitas', meaning 'citizenship', 'state', or 'city'. This highlights the connection between a city and its inhabitants.
السياق الثقافي
In many Portuguese-speaking countries, cities are seen as centers of culture, education, and economic opportunity. There's often a perceived difference in lifestyle and pace between urban and rural areas.
نصيحة للحفظ
Think of 'cidade' sounding like 'city' in English, but remember it's a feminine noun in Portuguese. Imagine a 'city' where people 'cidade' (live).
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةUma cidade é geralmente maior e mais complexa que uma vila. As cidades costumam ter mais habitantes, mais serviços e maior importância económica e administrativa.
Não, 'cidade' refere-se especificamente a um centro urbano de maior dimensão. Lugares menores são chamados de vilas ou aldeias.
A tradução mais comum e direta de 'city' para português é 'cidade'.
Sim, embora 'cidade' implique um certo tamanho, existem cidades de diferentes dimensões, desde grandes metrópoles a centros urbanos menores.
اختبر نفسك
Eu moro numa ____ grande perto do mar.
A frase descreve um local grande, o que corresponde ao significado de 'cidade'.
Qual destas palavras se refere a um grande centro urbano?
A 'cidade' é o termo usado para um assentamento urbano de maior dimensão.
Use as palavras para formar uma frase: 'gosto / eu / visitar / a / cidade'.
Esta é a construção gramaticalmente correta e mais comum para expressar a preferência.
النتيجة: /3
Summary
Cidade refers to a city or town, a significant urban settlement.
- City; large urban area
- Place where people live and work
- Used for specific places or generally
Think of 'cidade' as urban center
Imagine a place with many buildings, people, and activities. That's a 'cidade'.
Don't confuse with village
While 'cidade' can sometimes mean 'town', avoid using it for very small rural settlements like 'aldeia'.
Cities as hubs
In Portuguese-speaking cultures, cities are often seen as centers of opportunity, culture, and progress.
أمثلة
4 من 4Vou para a cidade amanhã.
I'm going to the city tomorrow.
A cidade do Porto é conhecida pelo seu vinho.
The city of Porto is famous for its wine.
Ele mudou-se da aldeia para a cidade à procura de trabalho.
He moved from the village to the city looking for work.
O planeamento urbano desta cidade é exemplar.
The urban planning of this city is exemplary.
Related Content
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
